til eina nýggja eind, ið skal hýsa løgtinginum. Stóru salur Sjálvur tingsalurin hevur higartil verið heldur lítl. Hann hevur ikki verið nógv størri enn ein av frægu skúlastovunum í landinum. Men hetta verður [...] broytt. Øll rúmdin í gamla tinghúsinum skal nú gerast til tingsal. Gangurin út móti tinghúsvegnum, sum hevur tikið nógv burtur av sjálvum tingsalinum, skal burtur og salurin skal vendast, so formaðurin situr [...] eins og fundarhøli og skrivstovur til tingfólk skulu vera har. Tað er Heidi Poulsen, arkitektur, ið hevur teknað nýggja tinghúsið.

í felagnum, - fer oljuprísurin upp, - hevur stjórin brúk fyri meira peningi til viðlíkahald, ja so hækkar hann prísin. Einki hjálpir hvussu vit spara. Nýtslan hevur lítlan týdning. Hetta havi eg áður víst [...] num skriv við hóttanum um stongsul og sakførara. 8 dagar ella fellur hamarin. Hóðast undirritaði hevur rindað kr. 1212 um mánaðin seinastu 6 mánaðirnar, hóttir Jóannes Hansen við at steingja heita vatni [...] Skrivið er heldur ætlað sum ein vekjaraklokka til onkran býráðslim. Býráðsins leiklutur. Býráðið hevur skyldu at tryggja at eingin mismunur verður gjørdur á borgarum í Tórshavnar Kommunu. Eg kann taka

avn. Seinasta fløga hansara, Still believing, hevur selt um tey 100.000 eintøkini, og tá er veruliga talan um ein bestseljara í Danmark. James Olsen hevur ein týðandi leiklut í bólkinum hjá Erann DD. James [...] Friday úr Grønlandi, sum fara at spæla á konsertini. Erann DD er høvuðsnavn á konsertini, og hann hevur farna árið verið eitt heitt navn í Danmark. Hann er nógv umbiðin til stóru festivalirnar í Danmark [...] percussion. Erann David Drori er av yemenistiskum uppruna, men hann er búsitandi í Keypmannahavn. Hann hevur spælt í bólkunum Zapp Zapp og síðani Drori-Hansen Furniture, men tað er hansara egni bólkur og tónleikur

Eisini kann staðfestast, at ein stovnur sum Strandfaraskip Landsins hevur størri umsiting enn nakrantíð og hevur nógv størri raksrarútreiðslur einn nakrantíð ? og tá er skotlandssiglingin íroknað. Postverkið [...] ng hevur altíð verið eitt hjartamál hjá borgarligu flokkunum í Føroyum, og hava vit eisini dømi um slíkar privatiseringar og útlisiteringar. Yngra ættarliðið av embætisfólki og vinnulívsfólki hevur lyndi

Svimjing Seinnu árini hevur ein av føstu tættunum í sambandi við ovastevnuna í Nólsoy verið, at svimjarar bjóða sjónum um Nólsoyarfjørð av. Soleiðis verður eisini í ár, og fyrireikararnir hava nú boðað [...] boðað frá, hvussu farast skal fram, um tú hevur áhuga í at vera við í tiltakinum. Sum so eru treytirnar ógvuliga einfaldar. Tilmelding til svimjingina fer fram hjá Erendi Simonsen á tlf. 310644, og annars [...] so góðan ? ella lítlan - streym sum gjørligt, verður lagt til brots ein tíma undan hesum. Vanliga hevur tað tikið skjótastu svimjarunum um hálvan annan tíma at svimja teir fýra kilometrarnar til Nólsoyar

framvegis sigast, at TB hevur lagnuna í egnum hondum. Skulu teir gera sær dælt av hesum, er tað tó eitt krav, at úrslitini framyvir gerast meira støðug, enn tey hava verið. Ikki minst hevur tað á heimavølli verið [...] 2. deild Eftir at TB hevur staðið seg alt annað enn væl fyrru kappingarhálvu, tykist nú veruliga at bragda hjá aldursforsetanum í føroyskum fótbólti. Teir hava eisini lagt nógv fyri í royndunum at vinna [...] sum á pappírinum eru veikari, og hendan sjúkan eigur alt fyri at beinast burtur. Næsti dysturin hevur tó helst enn størri týdning hjá tvørámonnum. Tá skulu teir nevnliga til Fuglafjarðar at royna seg

A. Guttormur Djurhuus Í Sosialinum 14. august 2001 hevur Rolt Guttesen, lektari á lærda háskúlanum í Keypmannahavn, grein har hann lýsir varaløgmann og ? seg sjálvan. Hann sigur um varaløgmann at hann [...] hann er: kotamaður, gorrari, avhøvdari, orðloysingur, bedrøviligur skræðugákur, fantastur og hevur verið uppi í fíggjarligum sviki (yvirtrekt kontoina hjá sjónvarpinum við 3 mill.). Øll hesi blómandi invektiv [...] stalinist. Einaferð hevði RT hugflog. Tað var, tá ið hann var stalinistur! Sjálvur sigur hann, at hann hevur: »viðurkent politiska mistakið, aðrir ikki«. Helst misti hann flogið, tá hann viðurkendi politiska

fer altíð at vera, men hinvegin halda stigtakararnir, at feska kjøtið hevur verið við skerdan lut. Kring landið Í hesum sambandi hevur matstovan á Hotel Hafnia feskt føroyskt lambskjøt á skránni fram til [...] føroyingar ikki hava givið sær nóg nógv far um higartil. Í næstum verður farið undir eitt nýtt átak, sum hevur til endamáls at fáa føroyingar at eta og keypa føroyskt neytakjøt í størri mun enn fyrr. Ætlanin er [...] Guðmundsson, ið er kokkur á Hotel Hafnia. Til samanberingar kann nevnast, at ein lítil oyggj í Frankaríki hevur so ómetaliga gott kjøt, at tað er fimm ferðir so dýrt sum vanliga kjøtið á franska marknaðinum. Føroyska

Javnaðarflokkinum vísa á, at landsstýrið hevur einki megna av teimum málum, sum tað setti sær fyri. Jóannes Eidesgaard heldur, at Fólkaflokkurin ongantíð hevur viljað meira, og tí er hesin flokkur stóri [...] yvirtøkulógini og allari sjálvstýrispoltikkinum hjá landsstýrinum. Í álitnum, sum uttanlandsnevndin hevur gjørt til yvirtøkulógina, hava Sambandsflokkurin og Javnaðarflokkurin kontantar viðmerkingar til [...] uttanlandsnevndini. ? Vit mæla landsstýrinum til í stundini at sleppa endurskoðaðu loysingarætlanini, sum hevur til endamáls at lirka skaðiligar politiskar avgerðir ígjøgnum uttan fólksin vilja, siga teir. Vita

august. Aftur í ár er tað Birgar Johannesen, sum stendur fyri stóru framsýningini, sum síðan 1995 hevur verið í SMS. Birgar sigur, at framsýningin hesaferð ikki er minni spennandi enn tær undanfarnu. - [...] mynstringarlistar verða lutir frá hesi tíðini sýndir fram. Hósdagin, 26. juli og fríggjadagin, 27. juli, hevur B36 eisini stórt tombola á Torginum. Ólavsøkukabarrettin vitjar Torgið í SMS Eitt av mongu afturvendandi [...] afturvendandi tiltøkunum á Ólavsøku er kabarettin, sum verður framførd í Sjónleikarhúsinum. Seinnu árini hevur Ólavsøkukabarettin verið ógvuliga væl móttikin, og ummælini hava eisini verið góð. Í ár siga fyri