Svimjihøllin í Havn stongdi tíðliga í ár, longu 4. desembur, fyri at gera høvuðsreint og ætlanin var, at hon skuldi lata upp aftur í dag, 27. desember. So varð tó ikki. 12. desembur kyknaði eldur í einum rúmi [...] skammlop í einum rúmi, men tað var sera nógvur roykskaði, sum krevur eitt stórt upptak. Tí mettu vit tað vera neyðugt at útseta upplatingina eina viku, sigur Gunnar Streymoy, leiðari í Svimjihøllini í Gundadali [...] rúmi í svimjihøllini. Tó at skaðin ikki var so stórur, so er sera nógvur roykskaði, og tí letur høllin ikki upp fyrr enn 4. januar komandi ár. - Skaðin var avmarkaður. Vit vænta, at tað var eitt skammlop

víst fram í Galleri Sct. Gertrud í Keypmannahavn, í Hirtshals og eisini í Sønderborg. Arnhold Vegghamar hevur sín egna eyðkenda málingastíl, og motivini eru í nærumhvørvinum á Viðareiði og í Noroyggjum [...] Í dag klokkan 15 letur upp listarframsýning í gamla Seglhúsinum í Klaksvík. Tað er Arnhold Vegghamar av Viðareiði, sum eigur framsýningina. Arnhold Vegghamar er føddur í 1937. Hann er útbúgvin silvur- [...] nógv og telist í dag millum kendu listarmálararnar. Hann hevur áður havt stakframsýning í Listaskálanum, og hann hevur eitt nú verið við í várframsýningini og ólavsøkuframsýningini og í framsýningum á

nevniliga, at higartil í ár hevur Klaksvíkar Kommuna fingið heili 13,7 prosent meiri inn í skatti, enn hon fekk í sama tíðarskeiði í fjør. Tølini vísa, at í tíðarskeiðnum frá Januar til juli í ár, hevur Klaksvíkar [...] milliónir inn í skatti. Tað eru 11,8 milliónir meiri enn hon fekk í sama tíðarskeiði í fjør, tá ið hon fekk góðar 85,9 milliónir inn í skatti. Annars hava allarflestu kommunur fingið væl meiri inn í skatti higartil [...] higartil í ár, afturímóti í fjør. Einastu undantøkini eru onkrar smærri kommunur. Tilsamans eru fýra kommunur, sum hava fingið minni inn í skatti, og tær eru á Húsum, á Sandi, í Skúgvi og í Sumba.

stjóran í Fiskimannafelagnum, Óla Jacobsen, og Fiskimannafelagið hevur seinastu dagarnar verið fyri rættin. Málið snýr seg í stuttum um, at Fiskimannafelagið hevur frátikið fyrrverandi stjóranum í Fiski [...] Jacobsen ikki verið samdur í, og hevur tískil stevnt Fiskimannafelagnum eftir eftirlønini. Les eisini: Har fylgdu ongar treytir við Fyrradagin og í gjár, vórðu fleiri partar avhoyrdir í rættarmálinum. Fyrrverandi [...] næstformaðurin í Fiskimannafelagnum førdi millum annað fram, at ongar treytir høvdu verið settar Óla Jacobsen viðvíkjandi eftirlønaravtaluna. Les eisini: Krav at tú ert loyalur Fyrrverandi forkvinnan í Arbeið

mentanarhúsið í Suðuroy, Salt á Drelnesi, verður liðug í viku 19 næsta ár Og vika 19, hon er frá mánadegnum 4. mai til sunnudagin 10. mai. Eftir upprunaligu tíðarætlanini skuldi Salt annars verða liðugt í januar [...] . Men hann sigur, at alt talar fyri, at sjálv vígslan verður seinast í mai, ella fyrst í juni. Ólavur Rasmussen sigur, at tey eru í ferð við at fyrireika vígsluna, men enn er ov tíðliga at siga nakað um

kommununar yvirtóku eldraøkið tann 1. januar í fjør, so har er talan um eina øking upp á 15,4 milliónir krónur. - Tað, sum munaði mest, var at persónsskattainntøkurnar í fjør settu met við 77,6 milliónum krónum [...] Eysturkommuna hevði vind í seglunum í fjør, vísir roknskapurin fyri 2015, sum hevur eitt avlop upp á 22,7 milliónir krónur. Samlaðu inntøkurnar vóru 104,3 milliónir krónur, sum er 17,7 milliónir meira [...] mett, men hinvegin vóru rakstrarútreiðslurnar í 2015 upp á 75 milliónir umleið 800.000 krónur lægri enn mett. Allíkavæl eru rakstrarútreiðslurnar hækkaðar nógv í mun til 2014, og kemst hetta av, at kommununar

Í dag eru sjeyti ár síðan, at russiskir hermenn bjargaðu fleiri 1000 fangum úr týningarleguni Auschwitz-Birkenau í Póllandi. Í fleiri londum verður dagurin brúktur til at minnast Holocaust, tá ið seks [...] einmælt, við støði í Mannarættindasáttmálanum og Fólkadrápssáttmálanum frá 1948, at 27. januar skuldi vera altjóða minningardagur um Holocaust og øll onnur fólkadráp, frammanundan og síðan. Í Føroyum verður [...] heimsbardaga verður ongantíð gloymt. Holocaust er ein tann mest ræðandi og ótespiliga brotsgerðin framd í søguni. Hetta var ein sorgarleikur, ið vit ongantíð mugu gloyma, so komandi ættarlið kunnu læra av søguni

Service & Co í Spania - verður í Miðlahúsinum í Vágsbotni mikukvøldið 14. januar klokkan 19.00. Tað er við at vera siðvenja, at Palle Højsholt, stovnari og eigari av Service & Co, vitjar í Føroyum fyri [...] ætlanin er brúka nakað av undirvísingini frá ferðaleiðaraskúlanum í Barcelona í fyrilestrinum, sigur Palle Højsholt. Øll áhugað eru vælkomin í Miðlahúsið, bæði tey ungu, teirra vinir og foreldur, og fyrilesturin [...] fyri at fortelja um ferðaleiðaraskúlan í Norðurspania. Palle er góður frásøgumaður, og tað ger, at fyrilestrarnir eru bæði áhugaverdir og undirhaldandi. - Fyrilesturin mikukvøldið verður einki undantak. Hesaferð

svimjisambandið kunngjørdi í dag at Shannon Rollason hevur sagt upp sítt starv sum høvuðsvenjari á úrvalsdeplinum í Bellahøj, at fara aftur til Avstralia aftaná HM á stuttgeil í Doha í desember. Orsøkin er eftir [...] triðju ferð síðani OL í 2012, at Pál skal skifta venjara. Fyrst flutti hann til Danmark at venja hjá hollendska Paulus Wildeboer á NTC í Bellahøj, og tá ið hesin segði upp at fara í januar 2013, kom Rollason [...] eftir øllum at døma, at familjan hjá honum ikki hevur trivist í Danmark. Stjórin í danska svimjisambandinum Pia Holmen sigur um avgerðina: - Vi må bare indrømme, at Shannons opsigelse bestemt ikke var

Føroya, at senda føroyskar rógvarar til HM í inniróðri, sum verður í Boston. RSF boðar frá, at ætlanin er at senda eini fýra til seks føroyingar at taka lut í HM. RSF boðar tó frá, at hetta er treytað av [...] 2014, sum var hildin í januar. Tá segði Jan Herman Hansen, at hetta var seinastu ferð, at innirógvarar vóru sendir til Boston, tí undirtøkan var so lítil. Vónin var, at HM-kappingin í Boston skuldi virka