Tá P/F Faroe Seafood fríggjadagin varð sent Skiftirættinum, lógu umleið 50 tons av upsa eftir á virkinum í Havn. Eftir at tað var vorðið greitt seint fríggjadagin, at P/F Faroe Seafood endaði í Skiftirættinum [...] uppaftur mánadagin, vóru tey, sum kanska lógu inni við fiski. Virkið hjá Faroe Seafood í Havn var eitt av teimum, sum høvdu fisk inni á gólvinum, men hesin fiskur varð ikki arbeiddur. Hesi stívliga 50 tonsini

Enn veit eingin, hvussu mong av teimum níggju skipunum, sum Faroe Seafood eigur - ella eigur part í - koma at sigla í nærmastu framtíð, og sjálvsagt veldst útboðið av upsa á marknaðinum eisini um slík [...] eftirspurningurin eftir upsa hjá føroyskum virkjum. Annað er, hvat reiðaríir kunnu finna uppá, um tað fer at vísa seg, at eftirspurningurin her heima verður so lítil, at prísirnir fella av hesum ávum. Áður hava [...] Ein avleiðing av, at Faroe Seafood nú fer undir hamaran, kann verða, at kappingin um ráfiskin verður minni og fiskaprísirnir harvið lægri. Útboð, eftirspurningur og marknaðarviðurskifti. Tað eru mekanismurnar

turr, sum sjáldan áður, og líkt er ikki til, at nøkur vend í løtuni er at hóma í fiskiskapinum eftir upsa. Partrolararnir, Jaspis og Ametyst, landaðu í Saltangará mikudagin. Skipini vóru úti ein vanligan [...] verið fyrr í vikuni, og tá vit frættu, var ikki væntandi, at nøkur landing fór at verða aftrat restina av vikuni. Upsaveiðan er nú so smálig, sum fáur veit um at siga, og vit skulu mong ár aftur í tíðina fyri

urin er mest sum hin sami, men munandi minni er komið upp á land av upsa í ár, sammett við sama tíðarskeið í fjør. 45.767 tons av upsa vórðu avreidd fyrstu tíggju mánaðirnar í fjør, meðan talið fyri somu [...] í fjør, og hóast samlaðu tonsini eru færri, er avreiðingarvirðið nógv størri. Góð 3.000 tons meiri av toski eru komin upp á land tíggju teir fyrstu mánaðirnar í ár sammett við sama tíðarskið í fjør. 11

Saltangará. Teir høvdu umleið 170.000 pund av upsa. Í dag hevur landingarmiðstøðin Kongshavn landað eitt skip. Tað er Eysturbúgvin, sum hevði umleið 70.000 pund av upsa. Eysturbúgvin partrolar saman við Ves [...] Partrolararnir, Jaspis og Ametyst, landaðu í Saltangará í gjár. Teir høvdu umleið 200.000 pund av upsa tilsamans. Eingin roktúrur, men heldur ikki bummtúrur, nú upsaveiðan í longri tíð hevur verið svikalig [...] landaði í Vestmanna. Á Kongshavn vænta tey ikki nakran serligan fisk aftur fyrr enn í seinna helmingi av næstu viku. - Kanska onkur garnabátur kemur inn at landa fyri ta tíð, siga tey á landingarmiðstøðini

størri línuskip hevur mist fiskiloyvi av hesi orsøk. Jóhan Simonsen sigur, at tað serliga er í ár, nú nógvur smátoskur er at fáa, at trupulleikar hava verið við íblanding av smáfiski. - Ynskiligt hevði verið [...] BROT Seinastu tíðina hevur Fiskiveiðieftirlitið verið runt landið og hevur kannað eftir veiði av ungfiski. Hesar kanningar hava fyribils ført við sær, at eitt størri línuskip hevur mist fiskiloyvi í 14 [...] 14 dagar. Eftirlitsfólkini hjá Fiskiveiðieftirlitinum staðfestu nevniliga, at heili 43% av toskinum í lastini var ungfiskur, sum er fiskur minni enn 50 cm. At eitt skip soleiðis missir fiskiloyvi í 14 dagar

seinastu mánaðirnir síðan í summar, sum hava roynst vánaligir til upsa. Eisini er minni av gulllaksi komið upp á land í ár enn í fjør. Tað er sjáldan, at veiða eftir fleiri fiskasløgum roynist væl samstundis [...] Hetta síggja vit í uppisjóvarvinnuni, og vit síggja tað eisini við toski, upsa og hýsu. Í nøkur ár hevur lítið verið at fingið av toski, men nú er toskurin eftir øllum at døma við at koma fyri seg aftur [...] og tí geva tøl hjá landingarmiðstøðini eina rímiliga góða mynd av støðuni. Landingarmiðstøðin hevur gjørt upp landingartøl fram til endan av oktober í ár. Hesi vísa, at samlaðu nøgdirnar higartil í ár eru

til. Nú útboðið av upsa er vorðið minni, fáa fiskimenn og reiðarar sum heild væl meiri fyri fiskin. Virkisleiðari segði við Sosialin í síðstu viku, at høvdu teir fingið 200 tons av upsa fyri 9 krónur fyri [...] fyri kilo – so høvdu teir keypt. - Men tað fæst bara ikki fatur á nøkrum serligum nøgdum av upsa í løtuni, segði hann við Sosialin. [...] hvítingsbróður ella makrelur, sum framvegis reikar í føroyskum sjógvi. Nógvir høvdu vónað, at upsaveiðan av álvara fór at taka seg uppaftur, nú heystið er komið, men í løtuni eru eingir munandi batar at hóma

síggja vit í uppisjóvarvinnuni, og vit síggja tað eisini, tá ræður um tosk, upsa og hýsu. Í fleiri ár hevur lítið verið at fingið av toski, men nú er toskurin eftir hvat fiskifrøðin veit at siga eftir øllum [...] hjá landingarmiðstøðini eina rímiliga góða heildarmynd av støðuni. Minkandi nøgdir Landingarmiðstøðin hevur gjørt upp landingartøl fram til endan av oktober í ár. Hesi vísa, at samlaðu nøgdirnar higartil [...] meiri enn 8.000 tons. Av samlaðu nøgdunum higartil í ár eru 7.700 tons gulllaksur, meðan gulllaksurin somu tíð í fjør taldi 9.400 tons. Aftrat gulllaksi landar Kongshavn næstan bara upsa, og tá vit taka gulllaksin

er av, staðfestir skiparin. Hetta kemur ikki minst av, at fiskiskapurin í Eysturgrønlandi var munandi betri í ár, enn hann var í fjør. Í ár gjørdu teir sjey ísfiskatúrar haryviri, og komu aftur av seinasta [...] millum tríggjar teir bestu, sigur ein av manningini. Ein orsøk til hesa útsøgnina er uttan iva innrættingin. Brestir eru í fyrsta lagi bygdur til hetta slagið av fiskiskapi; hann er haraftrat breiður og [...] høvdu teir fiskað helvtina av søluvirðinum, tá teir løgdu í grønlendskan sjógv. - Men í ár var munandi øðrvísi. Tá vit fóru hagar í mai mánaði, høvdu vit einans fiskað ein fjórðing av virðinum. - Vit rokna