B36: Tilgongd: Sam Malson, Plymouth Súni Olsen, Viborg Johan V. Gunnarsson, Køge Jákup á Borg, HB Tróndur Vatnhamar, HB Frágongd: Károly Potemkin, NSÍ Tamás Nagy, leysgivin Svenn F. Jacobsen, HB B68: Tilgongd: [...] Høgni Jacobsen, AB (DK) Tróndur Vatnhamar, B36 Thomas Hans Rubeksen, AB Emil Nolsøe Leifsson, KÍ Jákup á Borg, B36 KÍ: Tilgongd: Emil Nolsøe Leifsson, HB Joe Zewe, Pittsburgh Riverhounds Frágongd: Anderson

fólkaflutning og hækka tollin á hýruvognum, uttan at ráðføra seg við vinnuna. Landsstýrið hevði t.d. gjørt eina kunngerð um hýruvognar, har kravt varð at teir skuldi hava skelti á takinum og eina lykt omaná [...] lagi vánaligar. Til dømis kostaðu hýruvognar tað sama at keypa sum privatbilar. Munurin millum tollin á hýruvognum og privatbilum varð so afturgoldin yvir tvey ár, treytað av at eigarin kundi prógva at h [...] til fundar í Arbeiðsmannafelagshúsunum, har ætlanin var at endurstovna "Bilstjórafelagið Samfylking". Á fundinum møttu so gott sum allir ið tá koyrdu hýruvogn í Havn, umleið hundrað mans. Semja var um at

Olsen, Jógvan Martin Olsen, Petur Jákup Petersen, John David Jóhannesen, Finnleiv Mortensen, Erla Hansen, Jóhann Hendrik Mohr, Torfinn Jacobsen, Beinta Hansen, Jákup Lervig, Fríðvør Ellefsen og Beinta [...] Løkin í Runavík, har yvir 30 føroysk listafólk vísa sína list fram og tilsamans eru einir 150 málningar á framsýningini. Framsýningin er opin frá klokkan 15 til klokkan 19 og tað verður Frits Johannesen, sum

393 ferðafólk komu og fóru umvegis flogvøllin í 2016, og er hetta ein vøkstur á 5,8 prosent í mun til 2015. Tað sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn. – Umstøðurnar við flogvøllin eru nógv mentar [...] tey gera nógv fyri at tryggja føroyingum góðar møguleikar fyri at koma út í heim, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri á Vága Floghavn. – Tilgongdin við, at SAS í mars og Loganair í mai byrja flúgving til Føroyar [...] tekkjast flogfeløgum og arbeiðið fyri, at onnur flogfeløg byrja fasta flúgving upp á Føroyar heldur eisini áfram í 2017, sigur Jákup Sverri Kass at enda.

ferðslan er stór, og eru tað tíverri nógvar syrgi­ligar ferðsluvanlukkur á vegastrekkinum inn í Havnina, á Kald­baks­veg­num, á Hvítanesvegnum sovæl sum inni í sjálv­um miðbýnum. Ytri ring­veg­ur í Tórs­havn [...] víst á týdn­ingin av at gera ein innkoyringarveg til Havnar, og er tað hesi tilmæli, landsins myndugleikar eiga at taka í álvara. Tað koyra umleið 11.000 bilar inn í høvuðsstaðin hvønn dag, sum á ávísum [...] far­leiðir í Føroyum, og nógvar farleiðir eru enntá reinar deyðsfellur. Ynskilistin hjá teimum ymsu borg­ar­stjórunum kring landið er stórur, og í vikuni var borgarstjórin í Klaksvík frammi við sínum ynskilista:

Heystframsýning á Skipasmiðjuni boð um, har vit í løtuni hava høvi at síggja nøkur av nýggjastu verkunum hjá einum stórum parti av føroysku yrkislistafólkunum. Byggja víðari Hetta er fimta árið á rað, at flestu [...] útrykkum. Eitt tað tað fyrsta, tú varnast á framsýningini, er stóra installatiónin hjá Brandur Paturssyni, sum fyllir stóran part av gólvvíddini. Á sín egna hátt tykjast tey trý verkini at spæla saman í onkrum [...] flestu av teimum somu listafólkunum sýna fram á Heystframsýningini, og hjá teimum, ið hava fylgt við, er týðiligt, at fleiri av listafólkunum hava flutt seg nógv í áhaldandi leitanini eftir nýggjum útrykkum

Unga Tjóðveldi skipar á middegi fyri einum tiltaki, sum tey kalla »Ypp Øksl« á Nólsoyarpálstorginum í Vágsbotni. Hóast tað ikki er tilætlað, so varð tiltakið hildið uttan Nólslyar Páll, tí samstundis sum [...] røðu, har verður tónleikur við Annu Mariu og Jenny, Gunnhild Dahl Niclasen, valevni heldur røðu, Jákup Lind Dam framførir tónleik, Øssur Winthereig, valevni, heldur røðu, og Hanus G. Johansen spælir. Milja

vann á Real Madrid. ##med2## Í 2016 mundi Jákup Thomsen verða fyrsti føroyingur, sum skoraði í UEFA Youth League. Tað gjørdi hann í 1/16 finaluni móti Atletico Madrid. Dysturin endaði 4-4 og Jákup Thomsen [...] “Domestic Champions path”, sum merkir lokali meistaravegurin. Liðini á Champions League vegnum spæla seks dystir, meðan HB og liðini á lokala meistaravegnum spæla í undanumførum, sum vit kenna tað frá í [...] kappingin fyri U19 lið. HB skal spæla móti FC Progres Niederkorn úr Luksemborg. Fyrri dysturin verður á Tórsvølli mikudagin 18. september, og returdysturin í Luxemburg verður spældur mikudagin 2. oktober

at fáa staðbundna kirkjuskattin upp á 0,3 prosent frá 1. januar, men hava vit enn ikki fingið svar frá kirkjuligu myndugleikunum, um hetta letur seg gera, sigur Jákup Tróndheim. [...] skrivstovu, fundarhøli og sali til smærri tiltøk, har tað ber til at dekka upp til 80 fólk. Tað sigur Jákup Tróndheim, formaður í kirkjuráðnum í Leirvík, um ætlanina at byggja nýtt kirkjuhús í bygdini. Fyrr [...] sambært heimasíðuni hjá fólkakirkjuni, so vóru nógv fólk møtt fyri at læra meira um verkætlanina. Jákup Tróndheim greiðir frá, at talan er um eina nýggja verkætlan, og hevur Ósbjørn Jacobsen, arkitektur

krónur fyri feløg. Á myndini síggjast frá vinstru: Jansy Gaardlykke, dagligur leiðari hjá Krabbameinsfelagnum, Jákup N. Olsen, nevndarformaður, Sólrun Jacobsen, nevndarlimur og Aibritt á Plógv, næstforkvinna