Starvsfólkini á Camden-bókasavninum í avstralska býnum Sidney stóðu sum Kánus, tá savnið nú um dagarnar fekk eina bók, sum eitt viðskiftafólk hevði lænt har tann 30. januar í 1889 ella fyri 122 árum síðani [...] náttúrugranskaranum Charles Darwin, sum kom út í 1875. Eftir at hava kannað málið eru tey á Camden-bókasavninum komin eftir, at bókin kom á ein lærdan háskúla í Sidney, og at fólk har vóru komin til tað úrslit

Í seinastuni hevur bretska løgreglan kannað ymisk viðurskifti í sambandi við, at trý fólk doyðu á sjúkrahúsinum Stepping Hill í býnum Stockport eftir at hava fingið eitrað saltvatn. Nú sigur løgreglan [...] saltvatn. Maðurinm varð eisini skuldsettur fyri at hava givið 18 øðrum sjúklingum óneyðugar líðingar. Í dag veit BBC at siga, at løgreglan hevur setir spurnartekin við tríggjar aðrar sjúklingar, sum doyðu [...] doyðu á Stepping Hill-sjúkrahúsinum. Tann seinasti var ein 60 ára gomul kvinna, sum doyði tann 14. januar. Hon hevði fingið eitrað saltvatn seinasta summar. Nú skulu læknar staðfesta deyðsorsøkina hjá kvinnuni

heimasíðu síni Saša hevur tikið venjara­út­búgv­ing í heimlandi sínum. Hann kom til Føroya síðst í januar 2012 fyri at spæla við FC Suðuroy í Effo­deildini. Pól F. Joensen fór úr venjara­starvinum fyri einari [...] Nevndin í FC Suðuroy hevur gjørt avtalu við slovenska verjuleikaran, Saša Kolman, um at gerast venjari hjá besta mansliðnum, tað, sum eftir er av hesum kappingarárinum. Tað sigur FC Suðuroy á heimasíðu

forsetanum. Í einari tilsvarandi kanning í januar svaraðu 49 prosent, at tey vóru nøgd við Afghanistan-politikkin hjá Obama-stjórnini. 41 prosent ímóti. 100.000 amerikanskir hermenn eru í Afghanistan nú [...] nú, men Obama hevur gjørt greitt, at USA fer undir at taka sínar hermenn haðani í juli. Tað fegnast amerikanarar um, tí kanningin hjá The Washington Post og ABC News vísir, at næstan tveir triðingar av

Ungdómar, sum umboða tær ymisku samkomurnar í Tórshavn, skipa aftur í ár fyri felags tiltaki á nýggjárinum. Hetta hevur verið afturvendandi tilak í fleiri ár og hevur verið vælumtókt og tí verður tátturin [...] eitt nýtt ár, við góðum samstarvi, sigur hon. Tiltakið er í høllini á Hálsi og tað byrjar klokkan eitt um náttina nýggjársaftan. Ella 1. januar klokkan eitt, fyri at tað skal vera heilt nágreiniligt og

fyrrverandi forsætisráðharranum í Danmark Lars Løkke Rasmussen, Moderaterne, verður á atkvøðuseðlinum til næsta fólkatingsval, sum verður í seinasta lagi grundlógardagin í 2023. Tað er nú greitt, tí Moderatarnir [...] bústaðarmálaráðnum fingið tær neyðugu 20.182 undirskriftirnar, sum skulu til fyri at stilla upp. 1. januar 2021 tók Lars Løkke Rasmussen øll á bóli, tá hann boðaði frá, at hann hevði meldað seg úr Vinstrta [...] navnið á nýggja flokkinum. Flokkurin kemur ikki við flokssrkánni fyrr enn eftir kommunu- og regiónsvalið í november. /ritzau/

regluligum sveiggjum millum árstíðirnar. Í trendinum er harumframt lagt upp fyri øðrum óreglusemi í mánaðarligu tølunum, og tá sæst tann undirliggjandi langtíðargongdin í lønunum. [...] Nú tøl um løntakarar eru dagførd til og við januar 2013, ber til at staðfesta, at tað hevur ongin broyting verið seinastu tríggjar mánaðirnar, tað eru um 23.700 løntakarar. Tað skrivar Hagstovan á heimasíðu [...] vinnugrein. Árstíðarjavnað tøl eru reinsað fyri árstíðaravvik, sum til dømis afturvendandi sveiggið í virkseminum millum vár og summar, heyst og vetur. Hetta merkir, at til ber at hyggja eftir gongdini

Eftir steðg síðani hálvan november vazr í dag farið undir aftur liðkappingina í talvi. Í fremstu deildini var tað merkisvert, at Sandavágs Talvfelag vann so stóran sigur, sum tað ber til at vinna, ímóti [...] ímóti Havnar Telvingarfelag. Úrslitið var 4-0, og harvið eru teir í Sandavági nú á odda ílandskappingini. Hinir báðir dystirnir endaðu við 2-2 javnleikum. Toftir telvaðu ímóti Klaksvík 2, og Vestmanna ímóti [...] stig, Klaksvík 2 hevur 8,5 stig, Vestmanna hevur 7,5 stig, og Toftir hava 7 stig. Leygardagin 25. januar verður dupult umfar. Klokkan 10 verður 6. umfar, og 7. umfar verður klokkan 16.

automatisku fototólini til ferðmátingar í Danmark vóru tikin í nýtslu, vóru 5.500 bilførarar tiknir Fyrsti mánaðin við automatisku fototólunum til ferðmátingar í Danmark er nú farin, og 5.500 bilførarar [...] bilførarar eru tiknir fyri at koyra við ov nógvari ferð. Tað var hósdagin 15. januar at danska politiið byrjaði royndarverkætlanina við ferðmátingum við automatisku ferðmátingunum, har eisini mynd verður tikin [...] fáa bøturnar sendar heim við postinum. Royndarverkætlanin við automatisku ferðmyndatólunum er liður í átakinum ?Mulighedernes samfund? frá november 2007, har danska stjórnin tekur stig til at betra um

úr danska javnaðarflokkinum gjørdist yvirborgarstjóri í Keypmannahavn tann 1. januar í 2006, so hevur hon brúkt hvønn mikudag til at fara runt í kommununi fyri at vita hvat rørir seg. Leiðslan og venjarin [...] spælarnar hjá Frem. Hon hevði nøkur góð orð til Atla Danielsen, Jón Róa Jacobsen og hinar spælarnar í Frem, og minti teir á, at teir hava fyrr víst, at teir kunnu reisa seg aftur. Ritt spurdi spælarnar