hevur, sum eitt lið í arbeiðinum hjá Váðaráðnum, gjørt eina sonevnda útlánskanning. Í kanningini metir einstaki kredittstjórin í teimum fýra føroysku peningastovnunum um broytingar í m.a. eftirspurningi [...] fígging, broytingar í kredittvirðinum ella í krøvunum til kredittvirðið hjá kundunum. Mett verður, hvørt tað hava verið broytingar í seinasta ársfjórðingi, og um tað væntast at koma broytingar í komandi ársfjórðingi [...] kreditútboðið í Føroyum. ##med2## Útlánskanningin vísir tó, at eftirspurningurin frá vinnuni er óbroyttur bæði í 2. og 3. ársfjórðingi. Eftirspurningurin frá privatkundum er øktur eitt vet í 2. ársfjórðingi

in.fo, tá hann fyrireikaði seg til konsertina í Løkshøll. Jim Reeves, føddur í 1923, var sangstjørna í fimmtiárunum og til hann doyði í 1964. Eisini í Føroyum smeltaði hendan bleyta røddin vanliga føroyingin [...] aðrastaðni, so sera høgt í metum. Hann var av sonnum ein stjørna, men í 1964 doyði hann í flogvanlukku. Hetta hendi tann 31. juli í 1964. JimReeves hevur tó verið nógv spældur í Føroyum fram til okkara dagar [...] Í heyst vóru 50 ár liðin, síðani Jim Reeves doyði. Í tí sambandi hevði Jens Lisberg við bólki serstaka minniskonsert í Løkshøll í Runavík, og talan gjørdist um eina brakandi succés. Somikið góð var móttøkan

árið, er fólkatalið í Kalsoynni vaksið fimm fólk, so nú búgva 80 fólk í Kalsoynni. Tað eru serliga fólk aðrastaðni frá, sum eru flutt í Kalsoynna, men har er eisini eitt barn føtt í Kalsoynni, men eingin [...] eingin kalsoyingur doyði í fjør. í Nólsoy er tað vaksið fýra fólk, so nú búgva 232 fólk í Nólsoy. Trý fólk eru flutt til Nólsoyar aðrastaðni úr Føroyum og har eru fýra børn fødd og trý fólk eru deyð, so tey [...] Svínoy og í Mykinesi, so tær báðar oyggjarnar halda í hvussu so er stand. Í Stóru Dímun er fólkatalið eisini óbroytt - og í Koltri býr ongin longur.

barnfødd. Í 1899 giftist hon við Petur Jákup Sigvardsen, sum í sínari tíð var ein av teimum kendu skiparunum í Føroyum, og sum førdi skip í næstan 20 ár. Seinasta árið, hann førdi skip, var í 1916. So fór [...] Tá Drikka á Fløtti fylti 100 ár í 1975, vóru 12 ár síðani seinasti føroyingur hevði fylt 100 ár Sosialurin skrivar 2. juni í 1975: »Í dag verður elsta fólkið í Føroyum 100 ár. Tað er Frederikka Sigvardsen [...] Suffía og Petur, sum gekk burtur í Grønlandi í 1958. Frederikka býr framvegis í heimi sínum á Fløtti við Gjógv saman við soninum Jóannes og dóttrini Suffíu, sum gjørdist einkja í 1935, og har heldur hon eisini

framsýning í Norðurlondum. Tær hava verið í Nuuk, Helsinki og Álandi. Tær halda eftir vitjanina í Føroyum fram til Reykjavíkar og síðani aftur til Grønlands. Undan Páskum hava byngjurnar staðið í Havn. Í góðum [...] vitjandi kunnu fara inn í verkini. Í samband við 25 ára hátíðarhaldið hjá NAPA - Nordisk Institut í Grønlandi - í 2012, skuldu ung listafólk úr Grønlandi, Álandi, Íslandi, Finnlandi og Føroyum fylla hvør sína [...] hevur hjálp føroysku ungdómunum í teirra arbeiði. At júst bingjur blivu karmur um ungdómsverkætlanina er tí, at NAPA metir flutning og mentan vera lívsneyðug í útnorðri, og í hesi verkætlan vera hugtøkini

eina konsertferð í Føroyum. Sunnudagin 18/4 syngja teir í Vestmanna og í Miðvági. Sunudagin 25/4 eru teir á Húsum og í Klaksvík og tann 8/5 eru teir úti í Hesti. Kórið varð stovnað í 1986, 100 ár eftir [...] manskórið var í Havn. Og kórið hevur ferðast víða, millum annað í Íslandi, Onglandi, Wales, Skotlandi, Hetlandi, Danmark og Estlandi, Letlandi og Litava. Nú valdu teir at ferðast heima í Føroyum. Fløga Um [...] skipar fyri Rek-Tór, nakað í minnir um Føroyar í Fokus, í Íslandi tann 6. maj. 3'arin luttekur, og gevur eisini út fløguna við Manskórinum, og fløgan verður so marknaðarførd í Íslandi, tá Rek-Tór verður

samstarvsfelagi hjá vinnulívsfólki og almennum fyritøkum í Grønlandi og Føroyum. Fyritøkan byrjaði sítt virksemi, í Nuuk, í Grønlandi í 1978. Hetta var í eini tíð, tá tørvurin á fjølbroyttum vøruveitingum til [...] kiosk í Hósvík, áðrenn hann fór á Føroya Handilsskúla, har hann tók HH prógv í 1999. Hann bleiv útbúgvin sum bankaatstøðingur í Føroya Banka í 2002. Hann er giftur við Daniellu, f. Budure, úr Jebel í Rumeniu [...] við er hendan skrivstova vorðin høvuðssæti í virkseminum hjá fyritøkuni. Í 1999 byjaðu teir við Arctic Import Føroyar, og settu ein staðbundnan sølumann í Føroyum. Síðan tá hevur tað bert gingið framá hjá

10-7. Í seinna hálvleiki var ikki nógv veiggj í Føroyum - kanska vóru tað báðir dystirnir í gjár, sum sótu ov tungt í beinunum á føroysku leikarunum. Í seinna hálvleiki eydnaðist tað bert Føroyum at skora [...] kvinnum luttekur í hesum døgum í European Open-kappingini í Göteborg í Svøríki. Í gjár spældu Føroyar heili tveir dystir. Fyrst ímóti Spania - hesin dysturin endaði 19-12 til Spania. Í seinna dystinum gekk [...] betur í hond hjá føroyingunum at verja, tí at enn einaferð skoraði føroyska landsliðið 12 mál, men hesaferð rakk tað til sigur. Eftir ein sannan gysara vunnu Føroyar nevniliga 12-11 ímóti Kekkia. Í dag sluppu

syngja í krikjum kring landið. Hetta er fyrstu fer at norðurlendski kirkjusangarafestivalurin verður hildin í Føroyum og 424 sangarar úr 33 kórum úr Danmark, Noregi, Svøríki, Finnlandi og Føroyum luttaka [...] Føroya Symfoniorkestri í Norðurlandahúsinum leygardagin 31. mai klokkan 18.00. Hetta er fyrsta føroyska messa nakrantíð At so nógvir sangarar eru savnaðir í Føroyum fer at merkjast í stórum pørtum av landinum [...] verður á 4 støðum í Havn. Norðurstevnusunnudag 1. Juni, verður Norðurlendsk hátíðargudstænasta í Christianskirkjuni í Klaksvík. Hendan guðstænastan verður sjónvarpa av Kringvarpinum og send í almennu sjónv

mánadagin, og teir loystu aftur í morgun. Jupiter hevur kós ímóti Fáðskrúðsfyrði í Íslandi við 2500 tonsum. – Í Føroyum høvdu teir ikki sloppið framat at landa fyrr enn í fyrsta lagi hósdagin, tí Borgarin [...] a nógv í ár, og teir fiska alla kvotuna í föroyskum sjógvi. – Teir landa allan sín svartkjaft í Íslandi, og føroyingar hava onki krav um, at teir skulu landa ein part av fiskinum, teir fiska í føroyskum [...] Borgarin og Høgaberg skulu fyrst framat í Fuglafirði við ávíkavist 2600 og 2000 tonsum. Prísurin í Íslandi er tann sami sum í Føroyum, ella 1,10 krónu fyri kilo. Tilfeingisgjaldið er 20 oyru fyri hvørt kilo