seinkað í morgun og at fólk halda seg ikki hava fingið nóg góða kunning, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflog. Ferðafólkini, sum fóru úr Vágum í morgun til Keypmannahavn, fingu ein longri steðg í Edinburgh [...] ferðafólkunum í boði, at fara við einum seinni flogfari úr Føroyum í býti við góðara 1.800 krónur. Tóku tey av hesum tilboðnum, høvdu tey verið seks tímar seinkað. Ferðafólkini, sum fóru til Edenburgh í morgun [...] Avleiðingin hjá fleiri var tann, at rúsdrekka og annað, sum tey høvdu keypt í tollfríu søluni í Vágunum, mátti blakast burtur í Edinburgh, tí tey fingu hana ikki við gjøgnum trygdargeiran har. Her metir

til hús. Út í óvissuna og ótryggleikan. Men vit fullu ikki í fátt. Samanhaldið styrknaði. Mótburðurin fekk fólk at virka í felag. Og vit komu á føtur aftur. Tað gjørdu vit, tí vit lyftu í felag. Reiðarar [...] summarkvøld við strondina í Nice ella eitt hugnaligt vetrarkvøld á einum jólamarknaði í Berlin. Flóttafólkakreppan setir okkum í Evropa í eina moralska tvístøðu. Vit vilja hjálpa menniskjum í neyð, og samstundis [...] máttloysi. Eftir seinna veraldarbardaga segði heimurin, at slíkir ræðuleikar skuldu ongantíð henda aftur. Eftir fólkadrápið í Rwanda søgdu vit “ongantíð aftur”. Eftir etnisku útreinskanina í gamla Jugoslavia

til hús. Út í óvissuna og ótryggleikan. Men vit fullu ikki í fátt. Samanhaldið styrknaði. Mótburðurin fekk fólk at virka í felag. Og vit komu á føtur aftur. Tað gjørdu vit, tí vit lyftu í felag. Reiðarar [...] summarkvøld við strondina í Nice ella eitt hugnaligt vetrarkvøld á einum jólamarknaði í Berlin. Flóttafólkakreppan setir okkum í Evropa í eina moralska tvístøðu. Vit vilja hjálpa menniskjum í neyð, og samstundis [...] máttloysi. Eftir seinna veraldarbardaga segði heimurin, at slíkir ræðuleikar skuldu ongantíð henda aftur. Eftir fólkadrápið í Rwanda søgdu vit “ongantíð aftur”. Eftir etnisku útreinskanina í gamla Jugoslavia

eina hernaðarstøð í Føroyum, hóast Løgtingið mótmælti og danska tingið hevur fleiri ferðir tikið avgerð um at fara í kríggj í Irak og í Afghanistan - uttan at spyrja føroyingar eftir. Og herfyri boðaði [...] føroyskir myndugleikar sum taka avgerð um hernaðarligt virksemi í Føroyum. Hann heldur, at ein slík fráboðan frá einum sambandsløgmanni í Føroyum, hevði havt so stóra ávirkan, at tað hevði fingið danir at givist [...] Føroyar og Danmark eru í einari tryggari legu í løtuni. Hann sigur, at hann hevur ikki merkt nakað til eina áhaldandi roynd frá donsku stjórnini at fremja nationalismu í Føroyum, tvørtur ímóti er samstarvið

ikki er í ES. Í einari nýggjari frágreiðing, sum norskir búskaparfrøðingar hava skrivað, stendur, at helst fara ímillum 10.000 og 20.000 eysturevropearar at leita sær til Noregs um árið, eftir at arbe [...] eystanfyri enn vestanfyri. Hesi viðurskifti fara at gera, at nógvir eysturevropearar fara at leita sær vestureftir, og Noreg verður eitt av londunum, sum fólk fara at leita til. Búskaparfrøðingarnir leggja [...] Tann 1. mai næsta ár koma tey eysturevropeisku londini upp í Evropasamveldið, og tá stendur tað fólki í Eysturevropa frítt at royna eydnuna í tveimum vesturevropeisku londunum. EBS-sáttmálin ger, at hetta

forsætisráðharrin á fundi við í Tinganesi. Á tí fundinum varð hann kunnaður um millum annað fullveldismálið, sum tað sær út í dag. Eftir fundin segði Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fullveldismálum, at hann [...] ver lidnar í ár. Høgni Hoydal, landsstýrismaður, segði, at hann hevði sagt Poul Nyrup Rasmussen, forsætisráðharra, at fáa Føroyar ikki fullveldi, fara vit ikki at klára okkum í meldrinum úti í heimi. Tað [...] Tað er júst eftir, at tey smáu londini hava fingið sjálvstýrið, at tey fara at gera seg galdandi í altjóða høpi, vísir Høgni Hoydal á. »Fáa vit ikki okkara fullveldi, verða vit nógv verri fyri enn nú, og

hvat fer at henda í Big Brother-húsinum í ár. Nikolina sigur, at serliga óttast ein avleiðingar av tí, ið møguliga fer at fara fram í húsinum, tí luttakararnir hava eitt lív eftir Big Brother. Eins og [...] eisini í Danmark, og tær hava tosað nógv saman dagararnir undan at Big Brother byrjaði . -Eg eri serliga bangin um, hvussu sjónvarpið fer at framstilla Sissal, og hvussu fólk fara at uppfata hana eftir kappingina [...] lætt við at fáa samband við fólk. Sissal er rættiliga virkin, og hevur verið við í nógvum. Hon hevur verið í ólavsøkukabarett, staðið fyri mótasýningum og verið sminkari í bæði filmum og mótasýningum.

undirvísing í enskum í skúlanum enn. Danskt lærdu teir úr sjónvarpinum, so væl, at teir javnan tosaðu danskt sínámillum í barnagarðaldri, um spælið var eitt av teimum, sum teir høvdu sæð í sjónvarpinum [...] alneyðugt, at vit taka okkum um reiggj og fara undir eina umfatandi, skipaða og tilvitaða menning av tilfari. Herfyri var fyrsta almenna tiltakið í Føroyum fyri fólk við áhuga at gera telduspæl - FT Game Jam [...] føroyskt tilfar ókeypis, áðrenn annaðhvørt orð á føroyskum er enskt, í frægasta føri í føroyskum búna, eins og tað er í donskum í dag.

enn í ár – og hesir pengar fara beinleiðis í umfar í samfelagnum. Umframt hetta eru fleiri fjaldar útreiðslurog íløgur í landskassaroknskapinumum – tildømis nýggjur tekniskur skúli og handilsskúli í Marknagili [...] Kollektiva minnið í Føroyum hevur altíð víst seg at vera sera stutt. Ikki tí at vanlig fólk ikki minnast. Men tí at tað, ið verður lagt fram í almenninginum, er óminniskent og óviðgjørt. Tað ber til hjá [...] vóru væl skipaðir undir fullveldislandsstýrinum. Og so seint sum í desember í fjør, heitti andstøðan staðiliga á landsstýrismenninar í fíggjarmálum og kommunumálum um at fáa avtalur við kommunurnar um

hjá SMS. - Ein orsøk er, at fólk ikki høvdu fingið løn enn hendan dagin. Ein onnur orsøk er tann, at fólk vita, at vit hava útsølu í januar og eftir ólavsøku. Kanska leggja fólk eitt sindur niður fyri til [...] skilir, at fólk hava lyndi til at fýlast at, at tilboðini ikki vóru so vill, sum vit kenna tey aðrastaðni frá, men hann greiðir frá, at tað hevur eina ávísa orsøk. - Vinningurin av vørum í Føroyum er væl minni [...] aðrastaðni. Minst til, at føroyskir handlar eisini í nógvum førum eru í kapping við danskar handlar. Tað hevði verið ógjørligt at selt nógvar vørur við 70 prosentum í avsláttri. Longu tá ein handil letur 20 prosent