ds­lógini soleiðis, at sam­kynd kunnu giftast borg­ar­liga. Hóast Miðflokkurin ikki hev­ur ávirkan á meiralutan hjá samgonguni, so hevur sam­gongan kortini gjørt av, at hetta uppskotið skal fell­ast. Men [...] soleiðis saman. Sjálv­stýr­is­flokk­ur­in við ikki at vera til stað­ar. Men Janus Rein, sum er valdur á ting fyri Fram­sókn, sum er eisinasti flokk­ur, sum beinleiðis og í stevn­u­skrá gongur inn fyri hjúna­bandi [...] fólk­a­flokstingmaður ikki slapp at atkvøða fyri, er ikki greitt. Staðfestast kann, at Janus Rein er valdur á ting sum um­boð teirra samkyndu. Ti kundi hann ikki atkvøða í­móti. Tað er sjálvandi ringt at tæna tveim­um

prís, argumenterar Annfinn Brekkstein. Býráðslimurin vísir á, at breið semja er í býráðnum um at byggja nýggjan musikkskúla. - Men fokus má aftur á kostnaðin. Fíggjarligt vit og skil má ráða, sigur Annfinn [...] musikkskúlan í Sortudýki í Havn avgreitt sum skjótast, so dregur býráðslimurin Annfinn Brekkstein øvugtan veg. - Tað er neyðugt at taka aftur í aftur, hvat vit upprunaliga ynsktu við nýggja musikkskúlanum, sigur [...] um gongdina í málinum síðstu árini. 67 milliónir krónur fyri 2000 fermetrar gevur ein fermetraprís á 33.500 krónur. Harafturat koma útreiðslur til innbúgv og útgerð. Sambært Annfinni Brekkstein er í løtuni

heimadystirnar í Danmark. -Vit hava eitt gott A-landslið og her er okkurt stuttligt og spennandi á veg í føroyskum hondbólti, so vit vóna sjálvandi at vit kunnu vísa hetta fram í Føroyum eisini. Landsliðið [...] nýggjum donskum býi áðrenn dystin ímóti Montenegro í Farum Arena hóskvøldið. Tey trý starvsfólkini á HSF-skrivstovuni eru í eins fullari ferð og leikararnir undir venjingini mikudagin. Hallur Danielsen [...] møguleikar at hópurin er savnaður longur undan dystinum. Yvirhøvur ger umsitingarliga støðan seg inn á ítrottarligu møguleikarnar, og Hallur Danielsen endurtekur at enda, at tað hevði verið ein stórur fyrimunur

mikudagin fara fleiri lágtrýst á veg í ein norðan upp móti Grønlandsfjørðinum og tilhoyrandi brúgvaløgini fara í løtum at flyta seg móti Føroyum av vestri, men vikna nakað á vegnum. Í dag Gul til stívt andøvsgul [...] andøvsgul av útsynningi, 5 til 10 m/s, sum út á náttina øtlar í andøvsgul upp í ein strúk í vindi av vestri og útsynningi, 8 til 13 m/s. Í kvøld makar hann spakuliga vindin. Samdrigið og ælaveður. Hitin

Føroyar av útsynningi og suðri. Týsdagin fer enn eitt lágtrýst framvið beint vestan fyri Føroyar á veg í ein norðan. Seinni í vikuni mennist eitt hátrýst við Ísland, við lágtrýstum sunnan og eystan fyri [...] øtlar hann vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Fyrst turt og sólglottar, men út á dagin skýggjað og seinnapartin regn. Í kvøld andøvsgul upp í ein strúk av suðri og landsynningi, 8 til [...] framvegis stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri, 10 til 15 m/s. Sum frá líður skýggjað og út á náttina regn ella ælaveður av suðri og hitin niður í 8 stig. Mikudagin Hann makar vindin í gul til stívt

Hetta skrivar Tórshavnar Kommuna á heimasíðuni í dag. Hetta hevur við sær, at Kinabrekkan verður fult dagførd, tá ið arbeiðið er liðugt. Samlaða arbeiðið umfatar: - Nýggjan veg við gongu- og súkklubreyt. - [...] í bæði borð - Nýggj høvuðsleiðing til drekkivatnið - Fjarhitaleiðing, sum eisini gongur nakað inn á Heygs- og Íslandsvegin (Fjarhitafelagið) - Nýggjur háspenningskaðal (SEV) - Partvís nýggjur telekaðal [...] Hann sigur, at status er, at allar leiðingar eru komnar í jørðina (ein lítil grevstur manglar enn á Heygsvegnum), arbeiðið at seta upp kantsteinar er í gongd og er um at vera liðugt í sunnara borði, sigur

regni og vindi koma inn yvir Føroyar av útsynningi og suðri. Í morgin kemur eitt nýtt djúpt lágtrýst á veg í ein landnyrðing tætt fram við Føroyum og hevur regn og vind við sær. Í dag andøvsgul upp í ein strúk [...] makar niður í lot til andøvsgul, 3 til 8 m/s, fyri tað mesta av norðri og eystri. Skýggjað og regn. Út á náttina snarar hann vindin í ein útnyrðing og øtlar í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s. Í annaðkvøld [...] vindi fyrrapartin, 13 m/s. Hann makar tó so líðandi í lot til andøvsgul av ymsum ættum, 3 til 8 m/s. Út á náttina frískar hann aftur í gul til stívt andøvsgul av norðri, 5 til 10 m/s. Sólglottar og okkurt æl

seks skaldsøgur um árið. Umfram Popptónleikur úr Vittula og Dupultgangarin, eru hesar týðingarnar á veg: Pedro Parámo eftir Juan Rulfo. Meksiko, 1955. 170 miðalsíður. Marianna Hoydal týddi úr sponskum. [...] lýstum Sankta Pætursborg við einum óveruligum, fantastiskum dámi. Í einum illfýsnum Sankta Pætursborg á hávetri, har markið millum veruleika og fantasi og gyklaverk kámast burtur. Millum fólk, sum í tí alt [...] Charles Bukowski. USA, 1971. Petur Pólson týddi úr ameriskum Meir er at frætta um nýggja bókaklubban á heimasíðuni hjá Sprotanum. Mynd (dostojevski) Um stutta tíð verður heimsklassikarin »Dupultgangarin«

ni, VÍF, og niðurflytararnar úr Sunset-deildini í fjør, Kyndil, sum tó síggja út til at vera væl á veg uppaftur. Spennandi verður at síggja, um Kyndilskvinnur kunnu gera nakað við VÍF, eftir at tær herfyri [...] Samstundis er dysturin á Hálsi í Havn ein grannauppgerð, men hóast alt kann henda í slíkum dystum, er væl væntandi, at Neistin sum oddalið í landskappingini má bera favorittheitið á sínum herðum, meðan H71

Tað sigur Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Hann vísir á, at av samlaðu føroysku makrelkvotuni í ár á stívliga 148.000 tons, verða 4.000 tons ikki útlutað beinanvegin, tí hesi tonsini [...] í Reykjavík í Íslandi um einar 10 dagar, tá fiskimálaráðharrar í Norðuratlantshavi fara at hittast á árligum fundi. Við eitt slíkt høvi plagdu vit eisini at tosa saman landanna millum. Landsstýrismaðurin [...] býtishandli fyri øktum veiðirættindum í hesum árinum. - Líkt er ikki til, at vit koma nakran serligan veg í býtishandli við onnur lond, eitt nú Ísland og Grønland, leggur hann aftrat. Landsstýrismaðurin fegnast