hugnaligu løtuna. Áðrenn jólatræið bleiv tendrað, hildu bæði Sverri Steinhólm, prestur og Heðin Mortensen, borgarstjóri, røðu, og Havnar Hornorkestur setti sín serliga dám á løtuna. Men bráddliga kom jólamaðurin [...] av øllum møguligum góðum. Trúfastar gingu hesar smáu , fittu nissurnar runt og bjóðaðu bæði smáum og stórum okkurt gott, og ongin bleiv snýttur. [...] á Tinghúsvøllinum verður tendrað, og alt annað jólaprýði í býnum eisini verður tendrað. Sum siður er, verður hetta gjørt leygardagin fyri fyrsta sunnudag í advent, og tað var nú farna leygardag. Nissur

Svínoy hoyrir til, tí hon fer í summarfrí nú og gevst sum prestur í desember í ár. Dómpróstur, Uni Næs, beyð fremmandu gesunum vælkomnum á enskum og las upp epistul og trúarorð. Eftir prædikuna, greiddi Heri [...] teimum bjargaðurst tríggir, og 17 lík vórðu funnin og grivin á tí staðið, sum síðani hevur itið Skotagaravirnar. Convener, Stephen Hagan frá Orknoyggjum, ið skipið kom frá, og føroyavinurin Alexander J. [...] svínoyarmáli, og knýtti søgur uppí, sum hava livað á mannamunni í meir enn tvær øldir um hesa serstøku hending. Ein kvartett frá Klaksvíkar Hornorkestri spældi pre- og postludium, eins og teir spældu undir

kongsjørð, kirkjujørð, klosturjørð, aðalsjørð og óðalsjørð, men so við og við var bert kongsjørð og óðalsjørð eftir, tí aðalsjørðin var so við og við keypt og gjørdist óðalsjørð. Kongsið var tann drúgvari [...] Føroya Fornminnissavni. Staðarnavnagransking og fornfrøðiligar upplýsingar kasta ljós á søguna. Hans Andrias Sølvará er kritiskur og dugir at síggja við egnum eygum og heldur seg til danska søgufrøðingin Erik [...] fantasti og á einum sakligum og skilagóðum søgumanni, sum kemur til hesa niðurstøðu um búsetingina norðuri í Vági: ”Tað, sum vit kunnu siga, er, at búsetingin í Bø hevur verið nógv samansettari og fjølbygdari

sjómanskirkjuni og Ronald Pedersen, aðalskrivarin, komu til Føroyar og sáttmálasamráðingarnar við føroysku sjómanskirkjuna fóru fram í Elduvík. Av góðum grundum vóru Kristianna S. Jacobsen, fulltrúði og undirritaði [...] Spies. Ikki í útsjónd og viti, men í tosingarlagi. Og so hevur hann fínar, vakrar hendur; tað er líkamikið um hann roykir Kings cigarettir ella drekkur kaffi, tað er totalt kontroll. Og so er hann høgt uppá [...] undirritaði, og ein danskur prestur, sum hevur búð í Danmark alt sítt lív, men hevur føroyska pápan. Henda vitan var eingin loynidómur fyri nakran, tí at mannagongdin er tann, at ein og hvør umsøkjari av

evige liv er skrivað av einum týskara, og hon er útgivin í Danmark í 1640. Henda bók er ein gomul andaktsbók, og tað eru fleiri bøkur av slíkum slagi í Føroyum, og Ólavur sigur, at hon er ikki nógv verd [...] einaferð um dagin saman við húskallum og arbeiðskonum, og tá lósu tey úr andaktsbók, greiðir Niels Pauli Danielsen frá. ? Luther hevði eina bók, sum hann kallaði Husandagter, og er hon skrivað júst til hetta brúkið [...] kemur væl og virðiliga undir heitið antikvaritet. ? Eg veit ikki, hvaðani bókin kemur, sigur Ólavur Klakk. ? Men hon hevur altíð verið í húsinum. Eg havi fingið hana frá abba mínum. O. F. Joensen, og hansara

borgaratænastur og arbeiðspláss til Klaksvíkar – og hava nátt úrslitum, og tað fegnast vit um. Meðan vit hava arbeitt við og nátt hesum málum hevur ein flokkur í býráðnum sitið uttan fyri meirilutan, og í hesum [...] hana hava vit nú, og tað fegnast vit um. Samstundis hava vit eitt gott og tætt samstarv við vinnuna um framtøk, og hava nátt stórum málum – eitt av hesum er heimsins størsta smoltstøð, og fleiri onnur úrslit [...] serliga ein, sum hevur brúkt nógva tíð og orku uppá at grenjað og peikað. Tí má Gunvá við Keldu fara yvir í landspolitikk fyri at kasta við runu eftir mær, og eins og runan er skitin, so er hetta seinasta

harmleikunum Antigone, Medea og Agamemnon, og fleiri av leikunum hjá Shakespeare, m.a. Julius Ceasar, Macbeth og Dreymur jóansøkunátt, eru ótømandi keldur og íblástur fyri mentanarliga og listaliga umhvørvið í [...] gera, tí eg var fult upptikin og hevði ikki tíð til annað sum prestur. Men so bleiv eg lamin og mátti fara frá, og tá fekk eg betri stundir, sigur Axel Tórgarð. Axel var prestur í Havnar kirkju til 1989. Hann [...] Glaður prestur Axel Tórgarð fór ikki rættiliga at fáast við týðingar, fyrr enn aftaná hann fór frá sum prestur. ? Eg fjasaðist eitt sindur við at týða, eftir at eg varð student, men so bleiv eg prestur. Ongin

Hanus á Gørðum, prestur á. Týskvøldið kl.19.30 verður høvið at leita inn í Christanskirkjuna í Klaksvík til kvirru og til eina heldur øðrvísi gudstænasta. Høvið verður givið til kvirru og djúphugsni. Unir [...] Tey ið ynskja at njóta friðin og hava eina løtu í djúphugsni fáa eitt gott høvi til hetta í annaðkvøld. - Vit eru nú farin inn í adventina, og tilløkini eru mongu. Henda tíðin ber ofta brá av nógvari stákan [...] tveir sangir. Eisini er gjørligt at tendra ljós og taka eitt bíbliuørindi. Til ber eisini at leita fram at altaranum, har møguleiki er at fara í bøn og njóta kvirruna. Hanus á Gørðum fer at prædika við

høvuðsstaðnum, so hevur menningin rakt miðbýin og gongugøtuna eins meint og nógvar aðrastaðni í størru býunum á fastlandinum, har okkara gongugøta stórt sæð er burtur og miðbýurin er deyður sum býrúm. Handilssentrini [...] Trondheim var millum best umtóktu býir, og komst hetta m.a. av einum góðum lestrarumhvørvi. Men eins og í Esbjerg kunnu vit spyrja: Hevur Kambsdalur, Vestmanna og Hov eina framtíð sum lestrarbýir? Hevur [...] karmarnar, fær teir neyvan, og sum menningin á undirvísingarøkinum er í løtuni, so er neyðugt at Føroyar hevur eitt vælvirkandi og kappingarført umhvørvi, sum liggur savnað á einum stað, og liggur tað best í h

ólavsøku tosa um, hvat prestur man fara at siga í ár. Ymiskt er, sum prædikurnar eru. Summar fara aftur við borðinum og eru gloymdar. Aðrar eru so innihaldsríkar, viðkomandi og við so mongum gullkornum [...] orð. Mong munnu vit vera, sum ynskja og biðja um, at prestsins mannligu starvsfelagar, bæði teir, sum vóru í kirkju, og teir, sum ikki vóru, fáa nakað at hugsa um og vilja taka við læru, so vit aftur kunnu [...] at tær liva á mannamunni, verða tiknar fram aftur ár um ár í samrøðum. Prædikan, sum Sonja Klein prestur helt á ólavsøku í ár, kemur í søguna. Hetta man vera ein av teimum bestu prædikum, sum hildin er