den hurtigt kan tilegne sig ny viden og tilpasse sig et arbejdsmarked i stadig forandring. I sidste uge kom breve ud til de unge, der havde søgt ind på F.H.S., H.H.og gymnasiet. Desværre var det ikke alle [...] sig en ny viden og tilpasse sig et arbejdsmarked i stadig forandring---ja, det bliver svært, når der ikke engang er plads til alle på ungdomsuddandelserne, og så kan jeg da begynde og blive alvorlig bekymret [...] Det grundliggende under ethvert moderne samfund er uddannelse. De unge først, bliver der sagt, så må andet vente. Færøerne er et industrisamfund (vil jeg mene ) i overgangen til et servicesamfund. En høj

skriva til og seta sín dám á Píka7 og STROK. Yngsti ummælarin er í løtuni 7 ár, og elsta blaðfólkið er 18 ár. Børn og ung vita sjálvandi best, hvat børn og ung vilja lesa. Børn duga so nógv ymiskt, og Píka7 [...] náttúru, vísindum og fjølbroyttari vitan um okkara samfelag og onnur lond og teir møguleikar, tann ungi hevur. Tað er í stóran mun børn og ung, sum skriva til og seta sín dám á Píka7 og STROK. Yngsti ummælarin [...] lesa. Og tað er júst tað, sum STROK og Píka7 gera. Fremsta málið er at menna lesiáhugan og tilvitið hjá børnum og ungum um týdningin at lesa og geva teimum eina holla barlast viðvíkjandi barna-og ungdómslívi

evni, so sum rúsdrekka og rúsevni, hash og siggarettir, umframt at teir oftari eru kriminellir. Danska Center for Ungdomsforskning hevur gjørt kanningina um ung og gambling, og vit ivast ikki í, at úrslitið [...] trívast nógv verri enn onnur ung. Greiða niðurstøðan í kanningini er, at ungu gamblararnir eru meiri einsligir og eru oftari tunglyntir. Tey ungu hava lægri sjálvsálit og vánaligari bindindi í skúlanum [...] sambandi við vinfólk og frítíðarítrív. Hetta er sera vandamikið, tí tað er júst í ungdómsárunum, at tey skulu menna seg persónliga og skapa ein samleika. Vit møta fleiri, sum í roynd og veru hava verið burturfrá

Herálvur Jacobsen, formaður í Lærarafelagnum, og umboð hjá Lærarafelagnum í eftirskúlanevndini. Hann sigur, at eftir álitinum um eftirskúla, fara eini 120 ung av landinum um árið, á eftirskúla. - Hetta bendir [...] høgt. Er tað ikki tað, fara ung ikki á eftirskúla í Føroyum, heldur hann. Hann heldur, at ein eftirskúli skal ikki vera í Havn, tí endamálið er nettupp, at næmingarnir búgva og eru í skúlanum. Hinvegin dámar [...] at sent børn síni til Føroya í eftirskúla. Hann heldur, at ein annar møguleiki er eisini útlendskur ung koma til Føroya á eftirskúla. Seinastu 10 árini eru trý álit skrivað um eftirskúla í Føroyum, men orsøkin

Tær báðar Durita Hansen, ung, sjálvlærd listakvinna og Harriet Poulsen Vágadal, tilkomin og útbúgvin frá Tel Hai Art Academy í Ísrael hava framsýning hjá Østrøm í Havn í hesum døgum. Durita sýnir fram [...] fram gátuførar, lættar landslagsmálningar í akvarel, og Harriet sýnir fram nátturulýsingar og djór í akvarel og grafikki. Framsýningin verður fram til 30. juni.

skipa fyri "Ung í arbeiði”. Ynskir tú at fríðka um kommununa og vinna nakrar krónur? Ert tú millum 14 og 16 ár? Kanst tú gera smáar umvælingar, lúka, sópa gøtur, mála, rudda, gera gøtur og annað. - Arbeiðið [...] verður átta tímar um dagin frá klokkan 8 til 16. Tey ungu verða sett eftir vanligum setanartreytum og lønt eftir sáttmálaavtalaðu tímalønini hjá Føroya Arbeiðarafelag. Kommunan sigur, at tað er ein treyt [...] tíðarskeiðnum. Á heimasíðuni hjá Fuglafjarðar kommunu - www.fuglafjordur.fo - er neyvari kunning um "Ung í arbeiði".

Húsið í Klaksvík, har ung millum 13 og 18 ár ganga. - Eg haldi faktisk, at tað er nokk so friðarligt í løtuni. Vit hoyra nógv ymiskt frá teimum ungu, sum ganga her hjá okkum, og tí plaga vit at hoyra, [...] um tað eru nógv rúsevni úti millum ung her í økinum, og tað tykist ikki vera so beint nú, sigur hon. Hon leggur tó afturat, at tað er ikki altíð, at tað er so friðarligt, sum tað er beint nú. - Fyri ikki [...] ikki so langari tíð síðani var nokk so nógv ritalin úti millum tey ungu. Bæði í fjør og fyrraárið høvdu vit nøkur her norðuri, sum vóru í trupulleikum, men eg haldi, at støðan er væl betur nú, sigur Beinta

-“Cutting” er ein stórur trupulleiki millum ung í Føroyum. Tað er eitt róp um hjálp, tá ið ung skera seg. Hesi orðini eigur Finnur Jensen, ein av oddamonnunum í Páll Finnur Páll, sum í dag hevur lagt fyrsta [...] sjálvan”, og er eitt av 11 løgum á nýggju fløguni “Kom við mær”, sum kemur á marknaðin 11. november. Fyri løtu síðani varð lagið spælt fyri fyrstu ferð á Rás2, tá ið vertirnir Eyðun Klakstein og Mirjam [...] Sangarin syngur um at drepa seg sjálvan, skera seg sjálvan og hvørjar tankar ein persónur í slíkari støðu hevur. Sangurin liggur nú á YouTube, og kann hoyrast her: http://www.youtube.com/watch?v=95MAqBITMxg

seinnapartin leygardagin skuldi ríðistevna vera við Leynavatn – og hon verður sum ætlað. Og fyrireikararnir fegnast um, at talið á rossum og reiðfólki, sum er við í ár, er tað mesta í hesi øldini. Nevndin [...] er Tvíspor ung. Tey halda, at hetta er eitt gott tekn, tí tey halda, at hetta, er eitt úrslit av tí miðvísa ungdómsarbeiðnum, sum er farið fram hesi seinastu árini. Kappingin í tvíspor ung er eisini sera [...] vinna, men tey vænta eisini at vinnarin á Leynavatnsstevnuni í fjør, Marengo, fer at taka dystin upp, og tað eru eisini onnur um boði til eitt pláss á heiðurspallinum.

sum kemur inn til Skótahjálpina, fer vanliga til eina føroyska og eina útlendska verkætlan. Í ár er tað sjálvhjálparbólkarnir fyri børn og ung í Føroyum, sum hava mist foreldur við deyða, ið fær pengar frá [...] pápin er myrdur. Endamálið við Skótahjálpini er, at frísk og røsk børn ella ung kunnu verða við til at hjálpa øðrum menniskjum bæði í heimlandi og útlandi, sum av eini ella aðrari orsøk ikki hava tað so