í 2011 til 6,1 millión í fjør. Eginpeningurin er nú 48,4 milliónir krónur og tilsamans eru 17 ársverk í sparikassanum. Fyrsta ársfjórðing í ár hevði Suðuroyar Sparikassin eitt avlop á 1,1 millión krónur [...] Suðuroyar Sparikassi ein vinning á 108.000 krónir samanborið við eitt hall í 2011 á 1.075.000 krónur Sostatt er úrslitið batnað 1.183.000 krónur, staðfestir sparikassin í morgun, sigur stjórin, Søren L. Bruhn

allar dystirnar í heimligu landskappingini, og í kvøld eydnaðist tað at vinna 3-1 á heimavølli ímóti russiska Zenit. Í 1. hálvleiki, tá ið málmøguleikarnir vóru fáir og smáir, skoraði Miranda einsamalla [...] fram skoraði Arda Turan, og innskifti brasiliumaðurin Leo Baptistao staðfesti 3-1heimasigurin. Porto úr Portugal vann 1-0 á útivølli ímóti Austria Wien. Sigursmálið skoraði Lucho Gonzalez tíggju minuttir [...] undan steðginum. Kokes sendi horna innfyri, og Miranda stýrdi við høvdinum bóltin í málið og harvið 1-0 Atletico leiðslu. Russararnir vóru væl við fyrstu løtuna eftir steðgin, og eftir ein tíma javnaði

honum. Keane javnaði til 1-1, og tryggjaði harvið Spurs eitt stig. Stórfavorittarnir í FA Cup komu víðari í dag. Í Coventry vann Chelsea 2-0 á Coventry, aftaná hálvleiksstøðuna 1-0. Longu tá eitt korter [...] korter var farið av dystinum, skoraði Didier Drogba til 1-0. Tá eitt stórt korter restaði av dystinum, staðfesti Rodrigo Alex sigurin við at skora til endaliga úrslitið 2-0. Manchester United vann stórsigur [...] við Chelsea klárir til hálvfinaluna í FA Cup kappingini. Carlos Alberto Tevez skoraði bæði málini í 1. hálvleiki. Wayne Rooney og Ji-Sung Park skoraðu málini í 2. hálvleiki.

svenska venjaranum Erik Hamrén, sum frá 1. juni verður venjari hjá norska Rosenborg. Við 2-0 sigri á útivølli ímóti FCN tryggjaði FCM sær silvurmerkini. FCK vann 3-1 á heimavølli ímóti Lyngby og vann harvið [...] tapið í Aalborg endaði OB á fjórða plássi. AC Horsens vann 2-1 í Århus og endaði á fimta plássi. AGF endaði á 9. plássi. Randers FC vann 2-1 á heimavølli ímóti Brøndby. Tað ber við sær, at Randers endaði [...] plássi. Hetta er vánaligasta endastøða hjá steypavinnarunum í Brøndby í 26 ár. Esbjerg vann í dag 2-1 á heimavølli ímóti Viborg. Viborg flytir niður saman við Lyngby, og Esbjerg endar á 7. plássi.

endurtaka steypasigurin frá í fjør. B71 hevur vitjað í Streymnesi, og úrslitið var 2-1 til EB/Streym eftir hálvleiksstøðuna 1-1. Sigursmálið í tættu uppgerðini skoraði Hanus Eliasen, tá ið tað restaðu fýra minuttir [...] hjá EB/Streymi Arnbjørn Hansen eftir innlegg frá Marna Djurhuus úr vinstru. Á Sandi var úrslitið 1-1. Harvið hevur EB/Streymur, sum er oddalið í landskappingini, vunnið hálvfinaluna ímóti B71 3-2.

Arbeiðsloysið í Føroyum var 1,1 prosent í juni Arbeiðsloysið í Føroyum hevur enn einaferð gjørt nýtt søguligt botnmet. Arbeiðsloysi var í juni uppgjørt til 1,1 prosent av arbeiðsstyrkini, sum eru tey ímillum [...] er ikki tað sama hjá monnum sum hjá kvinnum. 0,8 prosent av monnunum vóru arbeiðsleysir í juni, og 1,4 prosent av kvinnunum gingu uttan arbeiði í síðsta mánað. Býtt á kyn hevur arbeiðsloysi heldur ongantíð

slag av finulu um at flyta upp í Seriu 1, sum er undir Keypmannahavnarseriuni. Oman fyri Keypmannahavnarseriuna er CBB deildin, umframt 1., 2. og 3. deild, so Seria 1 svarar til 6. deild, og tað er her, at [...] uppflytingin veruleiki, so komandi kappingarár spæla tær í Seriu 1, sum svarar til 4. deild í Danmark. Oman fyri hesa deild eru Københavnarserian, 1. deild og Guldbagerligan. Enn er ein dystur eftir at spæla

ímóti NSÍ. Ì trimum umførum frammanundan tí tapinum megnaði botnliðið at vinna úrtøku ? 1-1 á Skála, 1-0 á KÍ og 2-2 á Argjum. Martin Tausen er leikbannaður hjá heimaliðnum, meðan allir HB spælararnir [...] millum. HB vann 3-1 í Gundadali 13. juni, og 11. juli verður seinna hálvfinalan í Vági. Hjá VB/Sumba hevur úrtøkan ikki verið so galin tær seinastu ferðirnar. Fyri viku síðani taptu teir tó 2-1 á heimavølli

vunnu nevnliga 3-1 á Kroatia í einari kapping, sum fer fram í Kroatia. Kroatia er styrkismett hægri enn Føroyar. Støðan í hálvleikinum var javnleikur 1-1. Kroatia legði seg annars á odda 1-0. Heidi Sevdal [...] einkvinnuavrik. Rannvá Andreasen legði Føroyar á odda tíðliga í øðrum hálvleiki. Sigursmálið til 3-1 skoraði Malena Josephsen í sonnum David Platt stíli, tá hon vendi á einum borðiski og plaseraði bóltin

vinna kappingina, tá teir vunnu 1-0 á Sampdoria í finaluni. Í 1994 tapti Barcelona heili 0-4 ímóti AC Milan í finaluni. Barcelona var aftur í finaluni í 2006, tá teir vunnu 2-1 á Arsenal. Barca hevur soleiðis [...] áður verið í trimum finalum, og teir hava vunnið allar. Ì 1968 vann United 4-1 á Benfica, aftaná umdyst. Ì 1999 vunnu teir 2-1 á Bayern Munchen við tveimum málum, sum komu í yvirtíðini, og í fjør vunnu teir [...] ng. Manchester United og Barcelona møttust í finaluni fyri steypavinnarar í 1991, tá vann United 2-1.