tí skúlin fær somu upphædd í landsstuðli. Fyri Sodnhúsið snúi tað seg um 150 tkr, ið vísa seg ikki at verða spard, tí at flytingin út í Húsið og tað at seta verandi høli í upprunastand, koma at kosta [...] trupulleikar við ungdóminum í Klaksvík. Tey hildu til í skýlinum um kvøldarnar og ofta vóru rúsevnir uppií. Hesin trupulleiki er nógv minkaður, um ikki horvin síðani. Vóni ikki, at vit fara at síggja hetta [...] Føgur orð Varaborgarstjórin sigur í bløðunum, at tað er umráðandi at mentanin blómar í Klaksvík. Hetta eru føgur orð, ið hann so dyggiliga longu hevur prógvað, at hann als ikki meinar. Um hann meinar nakað

megnaðu ikki at gera sær dælt av hesum. Ístaðin byrjaði VÍF aftur at økja um leiðsluna, og tó at hendan ikki gjørdist eins sannførandi, sum hon hevði verið tað fyri steðgin, so fekk Neistin ikki loyvi at [...] kunnu bíta seg heilt fastar. Og í so máta gerst tað ikki verri, nú Daniel Rapa aftur er á liðnum. Hjá Neistanum er enn luft niður til næstu liðini, men tað skerst ikki burtur, at avrikið skal lyftast nakað [...] StÍF fyri viku síðani, var tað sum dagur og nátt í Vestmanna. Ta ferðina megnaðu teir gulu neyvan at seta fótin rætt fyrstu longu løtuna av dystinum, og í øllum førum kann staðfestast, at teir høvdu tikið

sama sum fullveldi, so hava tey fullveldi í Funningsfirði. Í øllum førum tey, sum ætla at nýta fartelefonina. Tí hon virkar ikki. Fólk í Funningsfirði, sum Sosialurin hevur hitt, siga, at tey hava gjørt var [...] Thorsteinsson, sýslumaður í Eysturoy, er formaður í friðingarnevndini fyri Eysturoyar Sýslu. Hann sigur, at hjá friðingarnevndini liggur einki slíkt mál í løtuni. Og hann væntar heldur ikki, at tað fer at verða [...] Funningsfirði: Fartelefonnetið riggar ikki í Funningsfirði. Fólk í Funningsfirði siga, at tað er steindeytt. Føroya Tele veit um trupulleikan og arbeiðir við at loysa hann. Um einki samband er tað sama

Mjølnirkvinnurnar hava fingið vind í seglini frá byrjan í ár. Tær hava vunnið allar dystirnar í eini kapping, sum er løgnari enn nakrantíð. Okkurt lið hevur leikt seks dystir, meðan okkurt annað hevur [...] Kortini liggja tær ikki á odda í landskappingini tí Dráttur hevur spælt fleiri og vunnið fleiri dystir enn Mjølnir. Um vit skulu gera okkum eina meting um hvat lið fer at gera seg galdandi í ár, so fer Mjølnir [...] endanum. Hví, er ikki gott at vita, men løgið er tað kortini. Eitt er í hvussu er vist, og tað er at tað er torført at spáa um framtíðina. Kortini kann verða at vit fáa eina hjálpandi hond í okkara spákonuvirksemi

mugu royna at finna sær annað arbeiði í næstum. Talan er um teir 18 menninar, sum vóru við Vaktarskipinum Nim, sum nú eru í vanda fyri at verða uppsagdir. Ella í hvussu so er nakrir av teimum. Síðani [...] helst verður brúk fyri summum av monnunum í øðrum størvum. - Brúk er fyri onkrum at loysa av fyri menn, sum eru í farloyvi.Tað verður eisini brúk fyri fólki í fiskiveiðieftirlitinum á landi. -Møguliga [...] varðveita summar av monnunum í starvi á tann hátt, soleiðis at vit sleppa frá at siga øllum upp, sigur hann. - Men tað er heilt greitt, at tað ber ikki til at hava fólk í starvi á einum almennum stovni

nevndarformaðurin dylir ikki fyri, at tað gongur meiri strilti. Og nú verður roynt at fáa bygdarfólkið, og fólkið í bygdini at seta pening í virkið. Í gjárkvøldið skuldi bygdarfundur verða í Sørvági, har sti [...] góðum mánaða síðani. Áðrenn West Fish gavst, helt tað til í ³Hvíta Húsi3 í Sørvági, men nú ætlanin er at endurreisa felagið, skal virksemið vera í tí, tey nevna ³Bláa Húsi3 á bryggjuni. Bláa Hús er ný í [...] ístandgjørt til endamálið og tey eru næstan klár at flyta inn í Húsið er nú í so góðum standi at sørvingar halda ikki, at tað verður nakar trupulleiki at fáa húsið heilsufrøðiliga góðkent. Tað er Vesturvón

niður í Havnini, bæði í lønum, í íløgum og í rakstri. Gongdin ræðulig Annars segði býráðsformaðurin í Vági, at hann tók undir við, at kommunurnar fáa fleiri málsøki at umsita. Hann segði, at gongdin í fó [...] neyðugt, skuldi oyggin yvirliva ?Í fjør minkaði fólkatalið í Suðuroy 32 fólk. 1. januar 1998 búðu 5.044 fólk í Suðuroy. Men 31. desember vóru suðuroyingarnir bara 5.012 í tali. [...] verða ein kommuna. ? Verður tað ikki so, er Vágs Býráð ímóti at leggja saman, segði Jógvan Krosslá. Hann segði, at hann kundi góðtaka níggju kommunur í Føroyum, men ikki sjey. Hann helt eisini, at tað var

Í løtuni er danski forsætisráðharrin í summarfrí, og tí ber ikki til at fáa upplýst, hvat forsætisráðharrin skal gera teir fýra dagarnar, hann vitjar í Føroyum.Jóannes Eidesgaard, formaður í Javnaðarflokkinum [...] hendavegin á landsfund, men tey eru vanliga bert eygleiðarar, og luttaka ikki í orðaskiftinum. ­ Tað skal Nyrup Rasmussen heldur ikki. Hann fer bert at halda eina røðu, og tað stendur honum frítt fyri, hvørji [...] hendavegin. Hann nevndi samstundis, at hann fegin vildi vítja í Suðuroy og í Norðuroyggjum. Eg helt, at august mánaði var kanska vakrasta tíðin í Føroyum, og at hann átti at vitja tá, sigur Jóannes Eidesgaard

meirilutanum vóru láturligar. Í hansara verð eru øll láturlig, um tey ikki hava somu meining og gera, sum hann vil. Tá ið hann ikki fekk sín vilja á býráðsfundinum, fór hann á dyr í øðini, bresti við hurðini [...] fortalt fuglfirðingum, hvørjar sømdir hann, sum býráðsformaður, gav Shell í síni tíð. Tá hann ikki endurgevur allan sannleikan í málinum soleiðis, at borgarnir kunnu fáa eina fatan av, hvat hetta snýr seg [...] Tað, sum Sigfríður Vørðhamar ikki leggur í at fortelja borgarunum er, at tekniska nevnd ikki segði blankt nei til bensin- og oljupumpur, men tvørturímóti vísti á tvey onnur væl egnaði støð, har hesar kundu

Tjóðveldisflokkinum í Suðurstreymi varð almannakunngjørdur, eri av av og á spurdur, um eg ikki var valevni hjá Verkamannafylkingini (VMF) í 1994 og í øðrum lagi; um eg ikki havi verið limur í fylkingini. Svarið [...] tað fyrsta havi eg arbeitt í Havn næstan øll árini síðan 1979, og tað geri eg framvegis. Í øðrum lagi eigi eg hús og nógva familju í Nólsoy, og í triðja lagi halda vit frí í heimbygdini bæði um summarið [...] Dimman kom ikki á gátt tað, eg minnist. Hví í Suðurstreymi? Eitt annað, sum nøkur fólk eisini hava spurt meg um seinastu dagarnar, er, hví eg, sum nólsoyingur, men búsitandi á Toftum, ikki stilli upp í Eysturoy