bumbuálopini. Frá álítandi keldum hevur nevndin fingið at vita, at millum 50 og 80 ungir kekenskir menn eru avrættaðir um mánaðin. Endamálið sigst vera at tynna eitt sindur út millum teir vápnaføru menninar [...] londunum í Eysturevropa. Amerikanska greinin av nevndini hevur seinni fing-ið navnið Human Rights Watch.

afturat: "Man má ikki verða for sartur um man ætlar sær at hyggja!". ? Kabarettin fevnir vítt í ár. Vit hava fingið nógv evnir við, og tí verður hon fjølbroytt. Havnin er væl umboðað, men tað eru tey smærru støðini [...] eiga at vita, at tá tey koma til kabarett, so eiga tey ikki at taka tað, sum sagt verður, so tungt. Men tá ein til dømis er politikkari, so eigur ein at vita, at vandin fyri at gjøldur verður gjørt burturúr

mikið til at røkja Føroyar kalt og kyniskt. Men soleiðis er veruleikin nú einaferð ikki, og soleiðis er neyvan nakar føroyingur, ið ynskir at Føroyar skulu vera. Men hví eru Føroyar so hættaðar sum tær eru [...] i. At tað veruliga eru so nógv fólk, ið hugsa á henda hátt, eri eg sjálvandi keddur av at síggja. Men tað er nú so, at búskaparfrøði er so ómetaliga einfalt at greiða fólki frá, um tú væl at merkja kemur [...] Tað hevur gingið strálandi, um vit bara líka gloyma tær ymisku kreppurnar, ið eisini hava verið, men sum vit so lukkuliga gloyma í góðum tíðum. Vit hava sigrað Føroyar út um alt mark, og harvið hava vit

burtursæð frá tí eina. Tann veikasti sangurin er nokk "Reina vatnið". Fyri mær er hann "for beint fram", ljóðmyndin virkar for tunn og har hendir líkasum ov lítið. "Havið" er nokk tann sterkasti liðurin á fløguni [...] Uni Árting hava gjørt. Natúrliga føroysk Útgávan er serliga sjáldsom, ikki bara tí hon er sera góð, men tí, tað er sjálvdan at ein hoyrir føroysk orð klinga so væl. Og tað, sum sungið verður um, eru universel [...] sum larmurin av regninum Á bønum sýgur grasið droparnar av hegninum" Lagið er gjøgnumgangandi lætt, men ikki verður tann eitt sindur meiri tyngri síðan av gerandisdegnum fortrongd ella ignorerað. T.d. "Gentan

sans for det tragikomiske og med stor medmenneskelighed i sin menneskeskildring. Stykket rummer ligeledes en stor portion færøsk selvkritik og skildring af selvhad, og forfatteren viger ikke for også at [...] Stykket har ansats til at blive et familiedrama i vor tid, men udvikler sig til at være overvejende et spil, der foregår på en lukket psykiatrisk institution, og viser hovedpersonen Jóhanna mellem medpatienter [...] at anlægge en postkolonial kritik. Sider af indvandrer og flygtningproblematikken strejfes. Men centralt står Jóhannafiguren med hendes uforløste kærlighed. Menneskevarmd, gribende og humoristisk skildret

bæði Zuma, Møller og Petterson eru ?fit for fight?. Hóast Peter Møller fyrr hevur skotið mál sum innskiftari fyri Toda, hevur venjarin fleiri ferðir víst Toda álit, men tað er ein sannroynd, at kappingin um [...] vikuskiftið 3-2 á heimavølli móti Viborg, og hava teir sostattt fingið eina góða byrjan í Superliguni. Men nú stendur størsta royndin higartil fyri framman, tá liðið skal spæla á útivølli skal móti Toda Jónsson

Ein av formonnunum í Kirkelig Forening for den Indre Missión í Danmark, Zewtan, hevur kanska havt missiónsboðini úr Lukasar evangelium í huga, tá ið hann segði tey vísu orðini: »Indre Mission er det første [...] at fiska sama slag fisk sum tann, ið svimur millum okkara egnu oyggjar. Myndin skal ikki pressast, men tað sama ger seg óiva mangan galdandi í tí andaliga fiskiskapinum. Orðatakið skal minna á, at miss [...] Við myndum í sjónvarpinum eru journalistarnir óførir at lýsa fyriokkum at hetta er rætta raðfylgjan. Men tá ið Jesus talar um missiónsarbeiði, sigur hann tað øvugta, at byrjast skal frá Jerúsalem, v.ø.o.

vil, men fyri okkum er hetta eitt diktat, eini kravboð frá landsstýrinum. Høgni førir eisini fram, at tað ber til at býta í millum kommunur sum ikki nýta sína kvotu og aðrar sum hava størri tørv. Men hetta [...] sigur Heðin Mortensen. -Høgni kann vera so diplomatiskur sum hann vil og siga at vit hava misskilt, men í veruleikanum er hetta revolvarametodir, sum landsstýrið hevur nýtt í samband við íløguloftið hjá [...] vit gjørdu avtalur við aðrar kommunur kring okkum kom hetta tað upp á 74 milliónir, og hetta er nóg for lítið, sigur hann. Hvussu stórur er íløgutørvurin hjá Tórshavnar Kommunu? -Skuldi vit loyst barnaa

risikoen for misbrug af loven. Skattelove er nu en gang et anliggende mellem politikerne og borgerne. Borgerne navigerer, som de bedst kan, inden for ? en gang imellem uden for ? gældende skattelove. Men det [...] de ansvarlige myndigheder. Men da Palleba sidst i 80?erne også ville have del i pengemaskinens herligheder, fik politikerne rigtignok travlt med sandsækkene. Men da var det for sent; vandet stod allerede [...] mod pant i huset. Men jeg kan ikke tro, at pengeinstitutter bevidst har medvirket til at føre skattevæsenet bag lyset. Det forekommer, at vi på Færøerne har en utilstrækkelig tradition for at høre interesse-

USA, dr. ph., Huldu Clarke, vísa á, at ein ávís orsøk er til alt krabbamein. Í bók síni, ?The cure for all canser?, sum merkir ?grøðing av øllum krabbameini?, skrivar hon, at ein nágreinilig orsøk er til [...] til. Clarke náddi sínum máli í desember 1992. Olga Hentze, føðsluráðgevi, sum er fødd í Ruslandi, men sum nú býr í Føroyum, er komin til Føroya við viðgerðarháttinum hjá Huldu Clarke. Hon hevur vent sær [...] 11 ára longum kanningararbeiði hjá læknanum, Clarke, sum ikki einans byggir á laboratoriukanningar, men eisini á verulig úrslit. Clarke hevur uppfunnið eina sonevnda krabbadiagnosu, ið verður staðfest við