segði, at Finnur Fríði nú fer at fiska svartkjaft. Flestu føroysku uppsjóvarskipini eru nú liðug við sína makrelkvotu fyri 2016, men teir, ið eiga skipini og virkini, sum fiska og virka makrelin, vóna, at ein [...] Pelagic á Tvøroyri, og í kvøld er skipið aftur á Tvøroyri við umleið 1300 tonsum av makreli. Arni Hansen hjá Varðanum í Gøtu, sum eigur skipið, segði við In.fo í síðstu viku, og hetta er seinasti túrurin hjá [...] Fiskimálaráðið fer at útluta makrel til veiði fyrst í komandi ári. - Í ár sluppu føroysk skip at fiska ein part av makrelkvotuni beint eftir árskiftið. Hetta er tíðin, tá makrelurin er góður. Tá gýtingin

keypir virkið í Kollafirði sildina í kapping við hetlendingar og danir. Íslendingar plaga eisini at liggja fram við á marknaðinum, men eru ikki so væl við í løtuni. Prísurin á sild til matna í Kollafirði [...] teimum ungu eru góð. Teir vilja fegnir fiska matfisk og harvið eisini verða við til at skapa arbeiði á landi. Sjálvandi kann tað vera stuttligt av og á at koma til lands við fullum skipi. Tað vil so vera, og [...] Jupiter hevði tvey. Beint áðrenn Finnur Fríði og Jupiter stevndu til lands við veiðini, hevði Christian í Grótinum, sum partrolar við Norðborg, landað stívliga 500 tons av sild í Kollafirði. Christian í Grótinum

- í samráð við Havstovuna. Tað skrivar vardin.fo Finnur Fríði og Tróndur í Gøtu hava fingið sløk 100 tons av makreli, sum allur kom sprell-livandi í pumpikassan. Hesin nýggi mátin at fiska makrel uppá [...] í pumpuna í øðrum endanum og upp í Finnur Fríða, sum móttók fiskin. – Tað sum er revolutionerandi við hesum fiskiháttinum er, at vanligt er, at fiskurin liggur afturi í posanum, meðan togað verður, og

Grønland er við, og tí er tað eisini fyrstu ferð, teir leiga skip til hetta endamálið. Grønlandska havstovan hevur leigað skipið frá 20. juli til 5. august. Fimm fólk frá grønlandsku havstovuni verða við umframt

seint í annaðkvøld. Eftir nýggja fiskiveiðisáttmálanum við ES, kunnu føroysk skip frá í morgin veiða svartkjaft í ES-sjógvi, og ES-skip kunnu fiska í føroyskum sjógvi. - Fiskiloyvini til ES sjógv eru ikki [...] Finnur Fríði er í kvøld komin á Fuglafjørð við fullari last av svartkjafti, og Tróndur í Gøtu hevur júst landað síni 400 tons í Fuglafirði. - Skipini hava roynt í altjóða sjógvi vestan fyri Írland, men [...] sigur, at longur norðuri - ella einar 120 fjórðingar í ein útsynning úr Akrabyrgi - hava skipini rakt við svartkjaft aftur. - Tað er her, at Finnur Fríði hevur fiskað ein part av lastini, sigur reiðaríið.

Finnur Fríði hevur lagt um til lodnu, nú tað aftur er loyvt at fiska lodnu undir Íslandi Eins og hini uppisjóvarskipini hevur Finnur Fríði fiskað svartkjaft vestan fyri Írland, og gjáranáttina vóru teir [...] tilmæli frá fiskifrøðingunum, tí ov lítil lodna var at síggja. Síðani hava fiskirannsóknarskip rakt við lodnu, og nú er fiskiskapurin tikin uppaftur.

heimasíðuni, at hetta var góð sild, og at prísurin var hampiligur. Vanliga byrja skipini ikki at fiska sild fyrr enn í mai, og vanliga kemur gongd ikki í sildafiskiskapin fyrr enn aftan á Ólavsöku. Men

1966 giftist Finnur við Jóruni, dóttir Doru og Dánjal Nielsen í Vatnsoyrum. Jórun og Finnur eiga fýra døtur: Erika er gift við Jákup á Dul Jacobsen og býr í Reykjavík. Anna er gift við Róðin Mellemgaard [...] dámt væl at gingið túrar og ferðast kring um í oyggjunum við konu og børnum. Bát hevur hann átt, hevur gjørt nógv av at fara á flot, bæði at fiska og skjóta, og hann setti í mong ár hummararúsur inni á [...] og býr í Hoyvík. Birgit er gift við Heðini Klett og býr í Paris. Dora býr í Keypmannahavn.

sáttmála sum hendan. Frithleif Olsen, leiðari á FJM í Runavík, kann ikki vera annað enn væl nøgdur við Fish Fair stevnuna. FJM er ein av teimum fyritøkunum, sum tað hevur eydnast at fáa ítøkiligan sáttmála [...] takast úr og verksmiðja til tosk, skal setast í ístaðin. Tað skilst at hann skal undir Grønland at fiska tosk, har teir hava kvotu. Arbeiðið byrjar beinanvegin og tað skal verða liðugt um fýra vikur. Hóast [...] verksmiðju til teir báðar trolararnar, sum Beta smíðar í Spania. Annars er Frithleif Olsen vælnøgdur við Fish Fair higartil. - Hetta er eitt fínt høvi at hitta viðskiftafólk og vit so harafturat fáa ein hampiliga

fiskivinnuni við, fara serliga til veiðiliðið, men eisini til ymiskar vinnur á landi, sum fáast við fisk og fiskaúrdráttir. Undrunarvert kann tað tykjast, at fiskivinnan í ES sigst vera burðardygg við einum so