vinningsbýti. Hann spurdi, hvønn eg hevði tosað við, og um eg nú var fornermaður. (Tað undrar meg ikki sørt, at hann ikki visti, hvønn eg hevði tosað við, tí sum tú sigur, verður hetta viðgjørt á einum [...] sørt spentur og hevði satt at siga væntað, at John Johannessen fór at enda sendingina við at ynskja okkum góða eydnu við hesi royndini at varðveita skipið. Men nei, hann spældi plátuna umaftur, at vit takkaðu [...] stendur ósvikaliga fast: SVF-tíðindadeildin hevur ikki við einum orði viðgjørt kjarnuna í málinum. SVF-tíðindadeildin hevur sum einasti fjølmiðil ikki við einum orði viðgjørt veruligu støðuna hjá rækjuflotanum

tíðina. David var vanur við at fiska um okkara leiðir, tað var áðrenn teir fóru uppí felagsmarknaðin. Sjálvur minnist David væl tíðina, tá hann fyri meira enn 40 árum síðani var við skotskum fiskiskipi undir [...] tá føroyingar koma í hóslag við fremmandu oljufólkini, kann tað nettupp hava við sær positivar avbjóðingar. ?Eg tosi frá egnum royndum og hava vit eitt sera gott samstarv við oljufeløgini, sum arbeiða út [...] longur, hóast rødd og andsevni eru at líkna við tí hjá einum ungum manni. David Craig er 87 ára gamal og var ein av teimum hálvthundrað skotunum, sum var við skotsku sendinevndini, ið vitjaði í Føroyum

eisini nomið við trupulleikan og víst á møguligar loysnir, fyri at avmarkað útflutningin av óvirkaðum fiski. Undirritaði, vil við við støði í hesum notati, umrøða kappingarførið í føroyska fiska-ídnaðinum [...] fastir) Ì Kina, verður allur fiskurin flakaskorin við hond, meðan fiskurin í Europa verður maskinskorin. Ùrtøkan við hondskering, er munandi størri enn við maskinskering (12%). Hetta gevur ein mun í rávø [...] nar við feskum og saltaðum úrdráttum fult út, mugu vit ásannað, at neyðugt er at effektiviserað framleiðsluna, soleiðis at framleiðslukostnaðurin fer niður. Hetta hevur við sær, at neyðugt er við nýggjum

boðaði Vinnuhúsið frá, at almenna fyrisitingin, tvs landsfyrisitingin, var vaksin við 104 størvum pr. ár frá 1998 til 2002, við øðrum orðum í einum fimm ára skeiði. Áhugavert hevði verið at samanborið, hvat [...] til talið á størvum í seks av størstu flakavirkjum. Samanbera vit nýggju størvini í fyrisitingini við størv í fiskiflotanum, og býta tey eftir nøkunlunda stødd av veiðuflotanum, síggja vit at, um byrja [...] 30-60 tons Áhugavert hevði verið at vita, hvussu nógvar mió. talið av omanfyrinevndu skipum høvdu fiska fyri hvørt árið síðani 1998, men tað kann vendast aftur til seinni. Man kann spyrja seg sjálvan um

Stórmasturin kvettist av og fór fyri borð við stórseglinum. Meðan menn stríddust á dekkinum fyri at bjarga tí, ið bjargast kundi, hoyrdist róp, at stórsjógvur var við at bróta inn yvir skipið. Tveir ungir [...] gamal. Hanus Højsted, Svínáir, fórst í sínum starvi við ?Fugltúgvuni" 6. mai 2003, 57 ára gamal. Marner Petersen, Klaksvík, doyði í sínum starvi við ?Helenu" 19.oktober 2003, 49 ára gamal. Eftir minni [...] inum var farið niðan í viðarlundina, har løgmaður legði krans við minnisvarðan. Myndatekstur: Anfinn Kallsberg, løgmaður, legði krans við minnisvarðan í viðarlundini Mynd: Magnus Gunnarsson

Nýggjastu verkini hjá Olivuri við Neyst eru í hesum døgum at síggja í Galerie Focus í Grím Kambansgøtu í Havn. Allir málningarnir eru málaðir í hesum árinum. Ikki óvæntað fyri Olivur við Neyst eru tað teir sterku [...] var hann í Finnlandi og sýndi fram saman við Hansinu Iversen, Hanna Bjartalíð og eini finskari listakvinnu á eini oyggj í Finnlandi. Harumframt hevur hann verið við á eini føroyskari framsýning á Den Frie [...] na. ? Mær hevur altíð dámað væl sterkar litir, og nógv litspæl er í mínum málningum, sigur Olivur við Neyst, hvørs málningar eru sera koloristiskir. Listamaðurin sigur, at hann er ógvuliga ávirkaður av

Nú hava vit staðið fyri skotum við bæði einum og øðrum. Men nú, vit verða skýrdir veiðitjóvar, føli eg meg noyddan at koma við hesi rætting. At verða skuldsettur fyri at hava fiskað kvotuna hjá einum øðrum [...] sjálvur tosað við Tobba og hann sigur, at hann er skeivt endur-givin. Hann hevði ikki sagt, at vit vóru orsøkin til at hann ikki slapp undir Eysturgrønland og hann lovaði at hann skuldi koma við eini rætting [...] hann fór undir grønlendskt flagg, kunnu vit ikki gera við. Teir eru partvís umskyltir í tí, eisini tí at JFK helst hevði meir enn ovmikið um oyruni við nýgga Skálabergi og Nærabergi, sum jú eru prosjekt i

skula vit við hesum siga frá, at vit við heimild í § 15 í løgtingslóg nr. 28 frá 10. mars 1994 við seinni broytingum, hava góðkent oman fyri nevndu sølu/keyp. Av tí at avtala eisini er gjørd við annað skip [...] um tær báðar Kjølbro kvoturnar um somu tíð. Somuleiðis var tað við kvotuni hjá Kappanum, sum vit keyptu hvør sína helvt av. Í samband við at vit ætlaðu okkum til Eysturgrønlands um mánaðarskifti novem [...] kvotuni, ið verður søgd at vera vorðin burtur, tá hevur hetta absolut einki við veruleikan at gera. Einasti blaðmaður ið hevur tosa við meg um hetta málið er Ingolf S. Olsen á Dimmalætting. Greinin stóð á forsíðuni

Hesi skipini fiska umleið 65 prosent av tí, sum norðmenn fiska, men kortini eru reiðararnir í minniluta í høvuðsfelagnum. Í hinum partinum eru teir, sum eiga tey smáu fiskiførini. Tey fiska tann minna partin [...] reiðararnir hava kortini greiðan meiriluta í høvuðsfelagnum. Ósemjan kann sambært Bergens Tidende enda við, at reiðararnir á teimum stóru skipunum fara burtur úr Norges Fiskarlag og upp í Næringslivets Hov [...] Hovedorganisasjon ístaðin fyri. Nevndin í felagnum umrøddi viðurskiftini í gjár,og roknað verður við, at endalig støða verður tikin á landsfundinum, sum verður í januar.

fram í fleiri liðum. Fyrst kemur ICES við einum tilmæli, sum Fiskirannsóknarstovan síðan arbeiðir víðari við. Harumframt tekur Fiskirannsóknarstovan egnar metingar við eitt nú av yvirlitstrolingum, yngul [...] tillutaða íslandskvotu, tó at tey als ikki hava fingist við húkaveiðu. Ungir virkisfýsnir menn, sum vilja sleppa framat í vinnuni, kunnu bert gera hetta við at keypa umframt skip eisini dýr fiskiloyvi, sum als [...] brúka, um hetta er í tráð við yvirskipaða fiskivinnupolitikkin. Fiskiloyvi fáa menn brúksrætt til, og verður tað bert sjálvt brúkið av loyvinum, sum avger, at teir kunnu sita við loyvinum. Sjálvsagt skulu