vikur seinni at taka út 300.000 krónur úr sama peningastovni, og sama dag at taka út 40.000 evrur úr Føroya Banka. Triðja ákæran snýr seg um at veksla 100.000 krónur í føroysku seðlum um til evrur í Change [...] ferðast við hesum passinum ella hinum, tí hann greiddi frá, at beint undan at hann var farin til Føroya í september í fjør, hevði hann fingið tvey ymisk pass frá sambandi sínum í Belgia – sum hann annars [...] neyðugt var hjá ákærda at svara í stuttum brotum, tí annars fekk tolkurin ongan møguleika at umseta rætt, og rætturin fekk ongan møguleika at vita, hvat ákærdi segði. Í stuttum eru ákærurnar, sum hgartil
men sum nú tykist standa í eini støðu, har tað kann verða ivasamt, hvørt hann sleppur aftur til Føroya at virka. Týskvøldið settu vit Zeljko - ella Jota sum hann vanliga verður róptur ? stevnu úti á Argjum [...] framat besta liðnum, tí útlendsku leikararnir ikki longur standa fyri, og tað kann í ávísum førum vera rætt. Men ikki altíð. - Tað er nú einaferð soleiðis, at tú lærir nógv meira, tá tú dagliga ert saman við [...] hava verið í Jugoslavia, men tað tykist kortini, sum vónar hann, at tey øll kunnu koma aftur til Føroya næsta ár. - Tit hava í øllum førum heimsins besta land. Serliga hjá børnum. Her er at kalla eingin
landið. Um so er, ella ikki, er ikki greitt. Stjórin á Toll- og Skattastovu hevur rætt í tí, at leiðslan hevur tryggjaðan rætt at skipa og býta arbeiði. Hinvegin sigur sáttmálin eisini, at skulu týðandi broytingar [...] ringt er at skilja ímillum. Tó tykist tað ov lítið semjusøkjandi, tá stjórin á Toll- og Skattastovu Føroya heldur fast um, at hann hevur einki at tosa við starvsfólkini um, og tá hildið verður fast um, at
skrivað við hond undir sjálvum tekstinum, ímeðan brævbjálvin er poststemplaður í Vági. Man tað rættara ikki heldur vera, at dulnevndi eiturormurin býr onkustaðni harímillum, og at hann við hesi [...] sum viðfáning orsøkina til, at Garðamaðurin ikki slapp at sita í Tinganesi í meira enn 21 dagar. Í Føroya Rætti var hendan orsøkin uppi og vendi nú um dagarnar, og sambært Útvarpinum, var hon reinur heilaspuni
ikki rætt, tí samráðingarnar við Føroya Reiðarafelag, vóru tætt við at slitna, júst vegna, at Føroya Fiskimannafelag ikki góðtók, at útlendingar fingu minni hýru enn føroyingar. Agnið hjá Føroya Reiðarafelag [...] gerast munur á føroyingum. Føroya Fiskimannafelag fer als ikki at góðtaka, at reiðarin lækkar hýruprosentið, sum ásett er í sáttmálanum og stingur vinningin í egnan lumma. Føroya Fiskimannafelag hevur gjørt [...] Reiðarafelag var, at limirnir í Føroya Fiskimannafelag, skuldu deila partin hjá útlendinginum. Eftir hetta, fingu allir nevndarlimir í Føroya Fiskimannafelag bræv um, uttan formaðurin sjálvandi, um hvussu ringur
herbergið hjá serfrøðinginum í altjóða rætti og trúnaðarskjølini, sum skuldu prógva okkara territoriala rætt suður ímóti Hatton banka og Rockall, tá var leikurin at kalla lokin. Viðkvomu skjølini lógu og sløddust [...] boðini um totala tøgn, annars skal hann rokna við repressalium? Ella burturvísing? Men, hví desimeraði Føroya Løgmaður seg sjálvan til ein gemenan duravaktara í Sjó- og Vektarbúðini? Sum skaldið skrivaði í beinrakna [...] honum hóast alt. Ekstremt klossuta atferðin í Sjó- og Vektarbúðini hjálpir tó onki, hana hevur alt Føroya fólk gjøgnumskoðað í døgunum, sum gingnir eru. Ein forsætisráðharri, sum ikki eigur hægri flog, og
við Fólkafylkingini á odda, og Tjóðveldisflokkurin huseraði sum politiskur bakkur á onkrari brík á Føroya løgtingi, har vit enn sita sum húsavørðar hjá tí danska valdinum í Føroyum. Tá var eg nóg gamal og [...] avbjóðingin hjá einum statsleiðara. Tað var at handfara óvæntaðar hendingar. At hugsa og bera seg rætt at, tá støða skal takast til mál, heima og úti, sum onkursvegna skulu avgreiðast. Táið hann síðan
hevur sostatt fylt nógv. – Leiðsluknøtturin tendraðist aftur, tá ið møguleikin var at gerast stjóri á Føroya Handilsskúla, eftir at Helena Dam á Neystabø fór í løgtingið. Seinni gjørdist eg umsitingarstjóri [...] ikki víst, at nýggjur umsitingarstjóri verður settur. – Eg umhugsi støðuna í mun til bygnaðin, um rætt er at seta nýggjan umsitingarstjóra. Eg havi ikki tikið støðu enn, sigur hann. Samanleggingin eydnaðist
Ferðaráðnum hava ikki ligið eftir. Vit hava roynt at loyst trupulleikarnar. Eg kann geva Leif Berg rætt í, at vit áttu onkusvegna at funnið fígging til at hampa gøturnar, sigur Heri Niclasen. Ótíðarhóskandi [...] umhvørvisumsiting, eina skipan yvir bygda- og ferðagøturnar í Føroyum eftir áheitan frá Ferðaráð Føroya. Uppgávan var at gera nakað burtur úr bygdagøtunum í mun til ferðavinnuna. - Durita Brattaberg gjørdi [...] Sýta kommunurnar fyri hesum er tað ófatuliga trupult at gera nakað, sigur Heri Niclasen. - Tað er rætt, at verða íløgur gjørdar í ferðavinnuna, geva tær seg fleiri ferðir aftur, og í dag kunnu vit nevna
føroyingarnar. Danskur kokkur var fyri hinar av manningini. Felagið æt Nordlyset, og skilji eg hann rætt hava teir eisini havt støð á landi. Bernhard Arge, beiggi Bil Óla var eisini við. Hann var fjarritari [...] gott niðri. Heim aftur Tá ið kríggið endaði í 1945 fekk Sigurd sær ferðaseðil til fyrsta túr til Føroya við ”Aarhus”. Sigurd fekk tá eitt gullur, sum pápin hevði lovað, at hann skuldi fáa, um hann kom
