og álopsmaður. Í norskum fjølmiðlum verður staðfest, at úrtøkan hevur ikki verið nakað at reypa av síðani Per Brogeland kom aftur í felagið at vera venjari. Hann fekk ábyrgdina í august í fjør, og síðani [...] Tað gongur av skriðuni hjá Kongsvinger. Fimta umfar í norsku kappingini varð spælt í vikuskiftinum, og fyri fimtu ferð á rað fóru teir í Kongsvinger av vøllinum uttan at hava vunnið stig, og nú fer málmunurin [...] umfarinum, og tað málið hevði sera stóran týdning. Í 2. hálvleiki hekk spælið hjá heimaliðnum betri saman, og teir høvdu fleiri málmøguleikar. Tvey mál komu í 2. hálvleiki ? hitt fyrra eftir 59 og hitt seinna

Ítrótttar-Sosialurin, sum fyri meira enn einum mánaði síðani skrivaði um hálva føroyingin, sum frá 1. juli í ár skal spæla fyri enska felagið Bournemouth, og sum í prinsippinum kann spæla á føroyska fótból [...] tíð bar tíðindini um spælaran, er einki nýtt at frætta í málinum. ? Enn havi eg ikki sæð Claus Bech Jørgensen spæla, men eg havi roynt at fylgt við í bløðunum. Hinvegin eri eg næstan hvørt vikuskiftið úti [...] spælararnir heima í Føroyum standa seg, og um tað eru møgulig nýggj landsliðsevni har. Men fyrr ella seinni kemur túrurin eisini til Claus. Eg krevji støðugt spæl Allan Simonsen hevur í síni tíð sum lan

til Føroya í summar, hevur ongantíð verið so stórur sum í ár. - Hetta er tekin um, at Føroyar og føroysk áhugamál eru í fokus í løtuni, sigur Trygvi Johansen. Vitjanin verður frá síðst í august til eina [...] Føroyar eru í andgletti aftur uttanlands. Eftir bankamálið og drúgvu umrøðuna av henni í fjølmiðlunum, eru tað nú onnur mál ið troka á. Føroyska Viðskiftastovan í Keypmannahavn hevur merkt ein vaksandi [...] Viðskiftastovuni í Keypmannahavn. Í nógv ár hevur danska Uttanríkisráðið saman við Viðskiftastovuni skipað fyri sendiráðharravitjan til Føroya. Talan er um útlendskar sendiráðharrar í Danmark, og áhugin

Smyril Line í Húsahaganum er liðugt og tikið í nýtslu. Í løtuni verður arbeitt við at snøgga og hampa økið rundanum. Húsini eru uml. 600 fermetrar í tveimum hæddum. Á heiminum eru 22 kømur býtt upp í 2, 4 og [...] Opið verður alt árið. - Eftirspurningurin eftir at gista á vallaraheiminum er vaksandi. Fyrst í juni mánaði er útselt, sigur Áki Jespersen, leiðari á Ferðamannadeildini á Smyril Line. Starvsfólk á Hotel [...] Føroyum, ið liggur beint við síðuna av, taka sær av vallaraheiminum. Smyril Line hevur í fleiri ár rikið vallaraheim í Havn, til dømis leigað Badmintonhøllina til endamálið, men tann loysnin hevur ikki verið

málið viðgjørt, so verður tað roknað fyri góðkent. Bretska parlamentið fer ikki í summarfrí fyrr enn í endanum av august mánaði. [...] verið førdar fram í nevndini undir viðgerðini av hesum málinum, og sum hava verið endurtiknar undir 1. viðgerð í løgtinginum, og til tað, sum annars hevur verið upplýst undir 1. viðgerð í løgtinginum, tekur [...] viðmerking, at hann er góðkendur av løgtinginum, og við tí í hyggju at viðgerðin her skal vera liðug, áðrenn fólkatingið fer í summarfrítið grundlógardagin. Í Bretlandi er mannagongdin tann, at stjórnin kunnar

Klaksvíkar í seinnu helvt av kappingini. KÍ góðtók hetta, og tað sama gjørdi kappingarstjórin, og sostatt spældu liðini á Skála og ikki í Klaksvík leygardagin. Skála vann 3-2. Liðini hittast aftur í Klaksvík [...] og Skála spæla í Klaksvík leygardagin. Men eftirsum stevna var á Skála um vikuskiftið, heitti Skála um at fáa dystirnar umbýttar, soleiðis at skálamenn fingu heimavøll um stevnuna og í staðin fara til [...] Klaksvík 14. august.

fekk 600 krónur í bót og skuldi rinda 300 krónur í sakarmálskostnað. Hann hevði ikki pengar fyri bótina, men ein keypmaður í Havn forbarmaði seg yvir hann og legði pengarnar út. 28. august kom verjuskipið [...] 1901 var óbroyttur í gildi til 1955, tá leiðirnar vestanfyri Føroyar vorðu víðkaðara nakað. Í 1959 varð í prinsippinum sett 12 fjórðinga fiskimark undir Føroyum tann grundlinjur, men í eini tillagingartíð [...] bæði uppi í sjónum og niðri í havbotninum. Tað vóru góðar grundir til, at teir ikki grunaðu tað, tí tá á døgum sóu menn ikki so langt yvir hav. Sjómarkið, sum var tað sama sum fiskimarkið, var í mesta lagi

Oyggjaleikirnir. Í seinastu døgum í juni mánaði og teimum fyrstu í juli fer ein stóru hópur av føroyskum ítróttarfólkum til Gotlands, sum í ár er vertur fyri teimum 8. oyggjaleikunum í røðini. Føroysku [...] seg sera væl í kappingini við hini oyggjasamfeløgini, og leikarar, venjarar og flogbóltssambandið ætla ikki at árið í ár skal verða nakað øðrvísi í so máta. Bæði landsliðini hava verið í gongd við seriøsar [...] virkisfýsnum leikarum. Teir flestu teirra leiktu her heima í fjør, men nakrir eru tó, sum spæla við í donsku landskappingini av tí at teir eru í Danmark í lestrarørindum. Venjararnir hava sínar hugsanir um hvussu

dómarin í landinum, vísti níggju gul kort á Sandi. Í bert einum landskappingardysti í fjør vórðu so nógv kort givin (NSÍ 4 gul, TB 5 gul). Leggjast kann afturat, at hvørt einasta lið fekk í minsta lagi [...] minuttir í landskappingini, áðrenn nakar skoraði móti honum (seks dystir í lands- og steypakappingini). Hetta er betri enn tað besta í fjør, tá ið Kaj Leo Johannesen megnaði at halda búrið reint í 262 minuttir [...] heimavølli ímóti einum bygdafelag síðan 10. august 1997, tá vágbingar fóru úr Gundadali við øllum trimum stigunum. Akkurát sum í dystinum mánakvøldið skoraði HB í byrjanini ímóti VB, tá Uni Arge legði heimaliðið

pan sett í verk á Flemish Cap og við Svalbard? Í svarinum til fyrra spurningin, sigur Jørgen Niclasen, at broytingarnar í løgtingslóg um vinnuligan fiskiskap, sum løgtingið samtykti í august 1998, bóru [...] hava fiskiførini í hvørjum bólki ymiska fiskiorku. Í bólki 4 eru t.d. bæði útróðarfør, trolbátar og línuskip, og er ætlanin tí m.a. í útrokningunum av fiskiorku at taka við miðalveiðuna í mun til hvønn nýttan [...] kipan sett í verk á Flemish Cap og við Svalbard, sigur Jørgen Niclasen m.a. at fiskiskapurin eftir rækjum í altjóða sjógvi á Flemish Cap verður reguleraður við fiskidøgum ásettir í NAFO. Í NAFO hava Føroyar