leygardagin. Vindurin fer at liggja millum 2-7 m/s og ættin verður sunnan. Dagurin byrjar við sólglottum, men tað verður yvirskýggja út á dagin og seint leygardagin verður væntandi regn. Hiti fer at ligga millum

vísir David Cameron, forsætisráðharri, aftur. Eygleiðarar siga, at hann fer uttan iva at koma undir trýst, tá parlamentið seinni í dag fer at umrøða ófriðin. David Cameron var í Italia og helt summarfrí, men

sigur við danska kringvarpið, at tað er torført at siga, hvussu dagurin á virðisbrævamarknaðinum fer at enda. -Tað kann fara uppeftir, men tað kann eisini fara niðureftir. Tað eru framvegis óttin fyri [...] ppan í Evropa, sum stýra gongdini, sigur Jesper Bamberger. Hann vísir á, at amerikanski miðbankin fer at hava rentufund seinni í dag, men úrslitið kemur ikki fyrr enn aftaná, at virðivbrævamarknaðurin

Sermalik II, ið áður hevur havt heimstað í Nuuk. Skipið, sum fyribils fer at hava sama navn, er nú skrásett í Hósvík. - Men skipið fer at fáa nýtt navn. Tað sigur Hans Andrias Joensen, reiðari, við heimasíðuna

Forsetin í Venesuela, Hugo Chavez, segði í gjárkvøldið, at hann fer aftur til Kuba at halda fram við krabbameinsviðgerðini. Chavez kom aftur til Venesuela fyri fjúrtan døgum síðani eftir eina skurðviðgerð [...] hevur ljóðað, at hann skuldi til Brasil at fáa viðgerð, men í gjárkvøldið boðaði hann frá, at hann fer aftur til Kuba. Í einari fráboðan, sum forsetin kunngjørdi á trappuni uttan fyri forsetaborgina, bað

finaluna, sama hvør vinnur, sigur Johan Cruyff. Hann heldur tó ikki, at Guardiola fer at venja nakað annað felag, men at hann fer at halda frí eitt ár. Josep Guardiola hevur fingið sera góð úrslit, síðani hann

bókina. Tað er fjórða krimisøgan hjá føroyska rithøvundanum, sum verður givin út á donskum. Forlagið fer eisini at geva út fyrru krimisøgurnar hjá Jógvani Isaksen, sum framman undan eru týddar til danskt [...] triðja, ?Korsmerre?, kom út á donskum í 2009, og fyrsta útgávan er mest sum útseld. Jógvan Isaksen fer í dag, týskvøldið tann 17. mai, at greiða frá ?Metusalem? eftir týsdagsdøgurðan í Føroyahúsinum á

Rennifelagið Treysti fer nú aftur undir Heilsurenningar í Klaksvík. Tiltakið hevur verið sera væl umtókt seinnu árini, og leygardagin verður byrjað aftur. Leygardagin byrjar væl umtókta átakið ?Renn fyri [...] Renningini. Renningarnar verða kl. 14.00. Byrjað verður hvørja ferð frá Intersport í Vágstúni, men málið fer at skifta millum ymisk støð. Allir luttakarar fáa aftur í ár eitt serligt rennihefti, og í heftinum

Songkvinnan Guðrið Hansdóttir fer mánadagin til Austin, Texas, har hon tvær tær næstu vikurnar fer at framføra og skriva sangir, saman við lokalum sangskrivarum í Austin. Tað er DJBFA (Danske sangskrivere

Hans Anton Thomsen fer til gravar leygardagin kl. 13 úr Glyvra kirkju. Tey, sum ynskja at senda blómur ella krans, kunna ístaðin lata eina gávu til børnini. Konta í Eik. Torkil Hovsdal, Hov, andaðist á [...] á Eldrasambýlinum í Vági mikudagin, 80 ára gamal. Kistan við Knud Erik Andersen, Toftir, fer úr Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Fríðrikskirkjuni leygardagin kl. 14