skýggjum og mjørkaflókum. Hitin í dag milum 8 og 13 stig, í nátt millum 6 og 9 stig. Sunnudagin vera 5-10 m/s av útsynningi og vestri. Skiftandi skýloft og nakað av sól. Hitin verður millum 9 og 14 stig.

Svøríki var á odda 17-13 í steðginum. Dystargongdin: Føroyar – Noreg 5 min. 3-2 10 min. 5-6 15 min. 7-6 20 min. 11-8 25 min. 14-10 30 min. 16-13 35 min. 19-15 40 min. 24-17 45 min. 26-19 50 min. 28-21 [...] og uppspæli til sínar viðspælarar. Elias skjeyt 10 mál og var eisini kosin dagsins leikari í harðari kapping við Hákun West av Teigum, sum eisini skeyt 10 mál og uttan at brenna nakað skot. Í málinum var [...] 28-21 55 min. 32-23 60 min. 34-27 Málskjúttar hjá Føroyum: Hákun West av Teigum 10 Elias Ellefsen á Skipagøtu 10 (3) Viktor Nørlyng Gaini 4 Sveinur Olafsson 2 Pauli Mittún 2 Baldur Gillason 2 Janus Dam Djurhuus

Kyndil – VÍF/Tjaldur (18.00) Beinleiðis á Rás2 Støðan: 1. Neistin 26 2. Kyndil 16 3. VÍF/Tjaldur 10 4. VB 10 5. StÍF 9 6. Stjørnan 7

aftaná 1-5 tapið hjá NSÍ ímóti Víkingi. - Eg s¤¤¤¤ á hetta, og hyggi fram til næsta dyst, slær Harry fast. Hann ásannar tó, at tað gekk als ikki eftir tí teir høvdu ætlað, hóast teir komu á odda 1-0. Mótvindurin

legði rygg til stórtap. Hesa ferð enntá heima á White Hart Lane, har Liverpool vann ikki minni enn 5-0. Gitt verður, at Michael Laudrup er millum heitastu nøvnini hjá leiðsluni í Tottenham, sum nú skal [...] skal finna nýggjan venjara. Laudrup er sáttmálabundin við Swansea, men hann kann keypast leysur fyri 10 mió pund.

samráðingunum við ES um limaskap í samveldinum. Tað vísir ein nýggj meiningakanning. Í kanningini siga 50,5 prosent av teimum spurdu, at stjórnin eigur at taka umsóknina um limaskap aftur. 35,3 prosent vilja [...] at halda fram, og 14,2 prosent eru hvørki fyri ella ímóti. Meiningakanningin varð gjørd í døgunum 10. til 14. november, skrivar Vísir.

PSV úr Eindhoven er hollendskur meistari í fótbólti. Tað gjørdist greitt í gjár, tá ið PSV vann 1-0 á útivølli ímóti Vitesse. PSV skuldi hava eitt stig í hesum dystinum fyri at tryggja sær meistaraheitið [...] og PSV lat ongan iva verða um gullið og vann dystin. Ajax, sum var í hølunum á PSV, vann sín dyst 5-1, men PSV kundi avgera kappingina sjálvt – og gjørdi tað.

5. november Gunnhild Isfeldt, Tórshavn, 85 ára gomul. 7. november Gunnhild Hjalt, Vági, 67 ára gomul. Petur Midjord, Hovi, 85 ára gamal. Eivind Dahl, Tórshavn, 77 ára gamal. 9. november Magna Njónfjall [...] 77 ára gomul. Djóni Ziska, Tórshavn, 83 ára gamal. Petur Pauli Poulsen, Innan Glyvur, 82 ára gamal. 10. november Helena Øster, Porkeri, 78 ára gomul. Sofus Leo, Fámjin, 78 ára gamal. Bjarni Mørkøre, Tórshavn

Stjørnan-StÍF 30-15 (14-5) Talan var um avgreiðsluspurning, tá Stjørnan í dag tók móti StÍF í seinnu hálvfinaluni í FM-kappingini í hondbólti. Stjørnan vann fyrra dystin móti StÍF við 10 málum, og tí kundu

fótbólti í 1. deild. Sosialurin skrivar, at tað vóru TB og B36, ið leiktu í Havn. B36 vann dystin 1-0. Tveir aðrir landskappingardystir vórðu eisini leiktir hendan dagin. Tað vóru meðaldeildar- og dre [...] ið leiktu móti B36. Eisini hesar dystirnar vann B36. meðaldeildardystin við 6-2 og hin dystin við 5-1.