veitt hvalin til bygdina. Tá ið Paul Watson, leiðari í Sea Shepherd, sá greinina í Alaska Dispatch News, fór hann skúmandi á Facebook. Har deildi hann greinina og legði síðani harðliga eftir 16 ára gamla [...] at hann doyði, at familjan doyði og at øll bygdin doyði. Mamma Apassingok segði við High Country News, at hon gavst at telja brøvini, tá ið hon var komin upp á 400. Sambært mammuni kann drongurin ikki [...] sigur Jessica Lefevre, sakførari, sum arbeiðir við hvalaveiðimálum í Washington, við High Country News. Abbi Chris Apassingok sigur við blaðið, at umhvørvisfólkini skilja ikki teirra tørv á mati. - Líka

fregnartænastuna hjá irakska innanríkisráðnum sambært norska blaðnum VG, ið endurgevur heimasíðuni IraqiNews.com. Talan er ikki um fyrstu ferð, at søgur ganga um, at leiðarin fyri harðrenda yvirgangsfelagsskapin

amerikanska fólkinum, nú hann hevur sitið í eitt hálvt ár sum forseti. Tað vísir ein kanning, sum ABC News og Washington Post hava gjørt. Bert 36 prosent halda Trump er góður forseti, meðan 58 prosent av teimum

ferðir áður víst ónøgd og illvilja móti fleiri miðlum, eitt nú CNN, sum hann í gjár umrøddi sum Fraud News - følsk tíðindi. /ritzau/

Kill Bill og Django Unchained. Tíðindini um giftarmálið eru sonn, váttar Daniella Pick sambært Ynet News, skrivar bt.dk. Og hon leggur afturat, at tey eru sera spent. Tann 54 ára gamli Tarantino hevur áður

koyrdi vøruvognin, er handtikin. Løgreglan hevur einki sagt um mannin, men eygnavitni hava greitt Sky News frá, at maðurin var hvítur, og ein meting er, at talan er um eina hevndaratsókn fyri islamistiska

skrivar á sínum Twitter-profili í morgun, at myndugleikarnir framvegis kanna málið. Lokalmiðlin Live 5 News veit at siga, at myndugleikarnir hava ikki enn funnið nakrað geislavirkna slóð.

trupulleika. Vit skuldu ongantíð havt skert talið av løgreglufólkum, sigur Labour leiðarin við Sky News. Theresa May var innanríkisráðfrúa í seks ár, áðrenn hon í fjør gjørdist forsætisráðharri. TKjak er

fólkum lívið og særdi 48. »Nakrir persónar« eru handtiknir, upplýsir løgreglan sambært BBC og Sky News. Fyri løtu síðani var løgreglan framvegis í gongd við kanningunum í teimum báðum íbúðunum, sum eru

Islamiskur Statur (IS) sær ábyrgdina av álopinum. Keldur: BBC, Metropolitan Police, The Guardian, Sky News, Reuters, dpa og AFP. /ritzau/