verið greitt, at Dráttur - uttan fleiri av lyklaleikarunum frá í fjør - ikki fór at liggja framvið í ár - og seinasti møguleikin feyk, tá tær eitt sindur óvæntað taptu 3-2 móti ÍF á Kambsdali. Hetta bleiv [...] leikdegi, tá ÍF vitjar á Giljanesi. Annars hava Dráttur og ÍF júst tey somu mótstøðuliðini eftir at spæla ímóti. Bæði hava útidyst móti TB og heimadyst móti Fleyr eftir. Einasti munurin er, at ÍF skal spæla [...] dysturin alt annað enn avgjørdur. Fjórða sett vann ÍF 25-22, og í síðsta og avgerandi settunum vóru tær eisini drúgvari og vunnu tað 15-13. Tvey stig til ÍF, sum nú nærkast Drátti og bronsumerkjunum. Eitt

og virðiliga runt. - Sum so er tað ikki serliga áhugavert fyri okkum, hvat einstaki parturin av heildini gevur. Vit síggja tað soleiðis, at HB er sett saman av Havnar Bóltfelag, HB-stuðlum, og P/F Havnar [...] siðiligan fund. - Har vóru eini 90 fólk møtt, og hóast tað talið partvíst komst av, at venjingin var avlýst og at leikarar tí vóru við á fundi, so má tað sigast at vera hampuliga góð uppmøting. - Okkurt uppskot [...] Fótbóltur Farna vikuskifti hevði HB aðalfund. Tað vil siga, at bæði Havnar Bóltfelag og P/F Havnar Fótbóltur, sum rekur besta mansliðið í felagnum, høvdu boðið limum sínum niðan. Nevndin víðkað Birgir

hjá Neistanum at taka leikandi StÍF-venjaran úr spælinum, sigur Jacob, at tað sjálvandi er ein møguleiki. - Talan er fyrst og fremst um tvey lið, sum skulu dystast, og StÍF eigur nógvar og góðar leikarar [...] hevur malið í tonkunum á leikarunum, og liðskiparin viðgongur eisini, at so er. - Sjálvandi hava vit hugsað nógv um StÍF. Teir hava verið sera væl koyrandi seinastu dystirnar, um sæð verður burtur frá [...] teimum heilt góðu. - Talan er um tvey lið, sum kunnu spæla skjótan og góðan hondbólt, og hava báðir partar ein góðan dag, ivist eg ikki í, at talan verður um ein sera góðan dyst. - Tað er tó neyðugt hjá

finala Eins og liðskiparin hjá Neistanum, so vil Jón Rasmussen hjá StÍF ikki siga, at serliga nógv er gjørt burtur úr venjingini hesa vikuna. - Venjingin hevur ikki verið stórt øðrvísi, enn hon plagar at verða [...] at StÍF er í ferð við at gerast eitt »steypalið«, sum ofta slær til í stóru dystunum, meðan avrikini ikki eru nóg støðug í landskappingini, og liðskiparin er heldur ikki heilt ósamdur í hesum. - Tað er [...] tað er ein eyka orsøk at vinna, at John Petersen nú spælir ímóti StÍF í einum finaludysti, sigur liðskiparin, at tað er tað kanska ikki. - Eg kann ikki siga, at tað er ein eyka orsøk, men tað ger tað í øllum

dystirnir hjá Fleyr eru ÍF úti, SÍ úti og Mjølnir heima. SÍ hevur Mjølnir og Fram úti og síðani heimadystir móti ÍF og Fram. Og harumframt hava sørvingar eina steypafinalu at spæla móti ÍF, so dystarskráin hjá [...] spenningi í dystin aftur. Tryggur sigur Men tað var enn langt eftir á mál hjá teimum svørtu úr Eysturbýnum - ov langt, skuldi tað vísa seg. Tí í fjórða setti var tað aftur Fleyr, sum var omaná frá byrjan til enda

Hondbóltstos Eingin ivi var um, hvør var hetjan í skiftirúminum hjá StÍF eftir dystin. Hóast fleiri kanska hildu, at Marian Cirloganescu var mest týðandi leikarin í finaluni, so var tað Sveinur Justinussen [...] ungi leikarin ikki at hava hugsað so nógv um týdningin av hesum. Og í øllum førum ikki í skotløtuni. - Tað var ikki nakað, sum eg hugsaði um. Tríggir av okkara leikarum vórðu tá mansvardir, so tað ráddi [...] so heldur hann ikki sjálvur, at hann hevur fingið sítt gjøgnumbrot. Heldur ikki eftir finalusigurin. - Tað hevur ikki gingið so væl, sum eg vónaði tað fór at gera, í ár. Hesa fer var eg kanska eitt sindur

ráðgevin ? hjá StÍF hevur seinastu dystirnar verið Sveinbjørn Poulsen, sum annars hevur drúgvar royndir frá hondbóltsspælinum. Eftir at hann í 19 ár hevði spælt við á besta liðnum hjá StÍF, roknaði hann tó [...] gerast um eina lættari uppgávu, nú hann skuldi standa uttanfyri, men so er kortini ikki, heldur hann. - Eg helt so avgjørt, at hetta fór at verða munandi lættari, men tvørtur ímóti. Tað er nógv strævnari [...] tykist hava røkt hesa uppgávu væl, so dugir hann ikki at siga, akkurát hvussu hann hevur gjørt hetta. - Hesa vikuna havi eg verið sera upptikin av arbeiði, so eg havi mest sum slettis ikki verið við í fy

hevði verið hin rætta. - Um tú hugsar um, hvør vann dystin, so spældi eg sjálvandi á skeiva liðnum í dag, men tað má mann so bara taka við, helt hann. Men hvat er tað so, sum ger, at StÍF mest sum altíð reisir [...] reisir seg, tá týdningurin av dystinum er størstur? - Nú havi eg bæði tapt og vunnið steypafinalu við StÍF, so tað er ikki altíð at teir vinna, men teir duga væl at seta seg upp til slíkar dystir. Liðið [...] mongu vinmonnunum hjá John Petersen í StÍF er liðskiparin, Jón Rasmussen, og sjálvsagt ætlaði hann at lata okkurt skotið av móti vinmanninum komandi dagarnar. - Tað er so heilt víst, at hann kemur at hoyra

monnunum hjá StÍF er uttan iva Artur Johansen. Tá vit eftir dystin spurdu hann, hvørt tað lá nakar loynidómur í, hvussu teir fyrireikaðu seg til slíkar dystir helt hann, at tað var tað nokk ikki. - Eg haldi [...] skemtandi fyri, Um dystin sjálvan helt Artur annars, at tað vóru teir ungu menninir, sum tryggjaðu StÍF sigurin. Bæði Costin og eg vóru fullkomuliga lúgvaðir seinastu løtuna, og tí haldi eg, at tað var eitt

var ein av orsøkunum til finalusigurin. - Sæð burtur frá finalunum, sum eg havi vunnið við VÍF, so havi eg bert eina aðra ferð verið í finaluni. Tað var við StÍF, og tá varð heilt nógv gjørt burturúr. Vit [...] og gjørdu ting, sum vit ikki vóru vanar við, og tá verður tað ov nógv av tí góða eftir mínum tykki. - Hesa ferð var einasti munurin tann, at vit ferðaðuast til dystin saman, men annars var alt sum vant [...] takið Um sjálvan dystin helt Sóley annars, at hann í høvuðsheitum gekk soleiðis, sum tær høvdu ætlað. - Tað var bara handan løtan í seinna hálvleiki, at vit veruliga mistu takið. Eisini hóast vit høvdu tosað