Havn: - At syngja?! Tað er bara fínt at syngja! Ein av ungu sangarunum, sum fer á pallin í Norðurlandahúsinum í annaðkvøld er 13 ára gamli Tummas Sigvardsen úr Havn. Hann hevur í eini tvey ár sungið við [...] hevur hann sungið. Lucia-konsertin Á skránni fyri Lucia-konsertina í annaðkvøld er hetta á skránni: Tórshavnar Ungdómshornorkestur Ein bólkur við tvørfloytum Solo- og duett: Erla Bech Jensen og Jóannes Lamhauge

um eitt tíðina leygarnáttina. Tað gekk væl at fáa lagt skipið at aftur, sigur vakthavandi á Tórshavnar havn, og skipið er síðani kannað. Kanningarnar staðfestu, at skipið hevði bert fingið tveir smáar

við nokk so nógvum. Tað er skoðsmálið, Jan Christiansen, býráðslimur í Havn, gevur fíggjarætlanini, sum samgongan í býráðnum í Havn, hevur lagt fyri býráðið. Samgongan í byráðnum legði uppskotið til fí [...] varð liðugt, uttan at samgongan lækkaði skattaprosentið aftur í ár. - Eitt prosent í kommunuskatti í Havn er einar 30 milliónir. Og sostatt hevur samgongan tikið 30 milliónir meiri inn í skatti frá Havnarborgarum [...] at binda komandi ættarlið niður við eini stórari skuld. - Við árslok í ár verður lánibyrðan hjá Tórshavnar Kommunu einar 185 milliónir. Vit rinda 25 milliónir um árið í rentum og avdráttum og vit eiga at

Sáttmálin, sum Tórshavnar kommuna hevur við Tom Hellisdal um ruskinnsavnan í kommununi, rennur út á nýggjárinum. Kommunan hevur tí havt lýsingar í bløðunum, har innsanvanin verður boðin út, og trý tilboð [...] tilboð eru komin inn. - Talan er um eitt tilboð úr Havn og tvey uttanfyri kommununa. Vit hava havt innleiðandi samráðingar við fyritøkurnar fyri tvey tey lægstu tilboðini, og málið verður nú lagt fyri Heilsu-

Tríggjar fyritøkur hava givið tilboð upp á at savna inn ruskið í Tórshavnar kommunu. Sáttmálin, sum Tórshavnar kommuna hevur við Tom Hellisdal um ruskinnsavnan í kommununi, rennur út á nýggjárinum. Kommunan [...] bløðunum, har innsanvanin verður boðin út, og trý tilboð eru komin inn. - Talan er um eitt tilboð úr Havn og tvey uttanfyri kommununa. Vit hava havt innleiðandi samráðingar við fyritøkurnar fyri tvey tey

bygdir, men nýbygningurin, sum er til eitt felag í Havn, hevur upprunaligu mátini, sum er longdin, ið Hansa Maria og Skálafossur hava í dag. Á Tórshavnar Skipasmiðju arbeiði eini 140 fólk tilsamans, tá ið [...] Ídnaður Í løtuni standa trý skip á bedingini hjá Tórshavnar Skipasmiðju, sum skulu hava aksiltrekk. Skipini eru línubáturin Helena, garnaskipið Thor og trolbáturin Búgvin. Bedingsmeistarin, Kristoffur [...] skulu vit gera fóðurtangar í lastini, sigur bedingsmeistarin. Nordic hevur staðið á bedingini hjá Tórshavnar Skipasmiðju síðan miðjan januar. Nýbygging Kristoffur Lutzen veit at siga, at nógv virksemi er

Seinasta sunnudag bjóða tey trý manskórini av Skálafjørðinum, úr Fuglafirði og úr Havn til konsert í Norðurlandahúsinum. Tað skiltist á monnum, at ætlanirnar um eina slíka konsert vóru ikki heilt nýggjar [...] størsta kórið, er nokk tað elsta av teimum og síðst men ikki minst, hevur gjørt mest við sangin. Tórshavnar Manskór við Bjarna Restorf sum leiðara. Teir komu sum vanligt sera væl frá skránni, sum ikki var [...] kanska meiri ein søga enn ein sangur. Hesin sangurin vísti hvussu ótrúliga breitt spennið er í Tórshavnar Manskóri. Harðmæltur sangur, sum við eitt skifti til tað meira mjúka og bleyta. Aftaná at hava

Maud og Balmoral, sum longu hevur lagt leiðina út aftur í Nólsoyarfjørð. Sambært skránni hjá Tórshavnar Havn, so steðgar Maud til í morgin, tá tað setur kós ímóti Lerwick í Hetlandi. World Traveller er [...] Hesi trý ferðamannaskipini, sum vitjaðu á Havnini í dag eru nummar 56, 57 og 58 á listanum hjá Tórshavnar Havn. Her er eitt skip eftir, sum skal vitja í ár, tað er Spitsbergen, sum kemur hósdagin 5. oktober

ikki í bæði. Tórshavnar Býráð hevur samtykt at játta 3,5 milliónir til at leggja dekk í siluna, og seinni skal býráðið so taka støðu til, hvat silan skal brúkast til. Stjórnin í Tórshavnar Býráð mælir til [...] Tað sigur Tróndur Sigurðsson, býráðslimur í Havn, og formaður í byggi- og býarskipanarnevndini hjá býráðnum. Nógv kjak hevur verið um at flyta býráðssalin av Vaglinum í saltsiluna á Vestaruvág. Býráðslimir [...] til at øll fyrisitingin hjá Tórshavnar Býráð flytir í́ Sjóvinnuhúsið og at nýggjur býráðssalur verður gjørdur ovast í siluni. Tað fer at kosta einar 20 milliónir krónur. Ein meiriluti í Vinnunevndini,

Tróndur er ein býarmynd í Havn, har hann til fyri fimm árum síðan arbeiddi sum arbeiðsformaður hjá Tórshavnar kommunu. Hann kendi kloakkskipanina í býnum so væl, at hann var til stóra hjálp hjá teimum [...] arbeiddi hjá Jarðarráðnum, har hann m. a. velti upp úr nýggjum og gjørdi uppdyrkingarvegir. Tá Tórshavnar kommuna í 1974 fór at gera vegin úr Kaldbak til Hvítanes, fekk Tróndur starv hjá kommununi sum [...] Tá arbeiðið við Kaldbaksvegnum varð liðugt, fór Tróndur at fáast við smærri arbeiði hjá kommununi í Havn, serliga kloakkarbeiði og smærri vegaarbeiði. Hann arbeiddi hjá kommununi til hann var 70 ára gamal