Tá skal bygningurin húsa øllum virkseminum hjá Smyril Line í Hirtshals. Norrøna, Hvítanes og Eystnes sigla øll til Hirtshals. Carsten Kjær, stjóri í Smyril Line Cargo, sigur við Hirsthals Havn, at bygningurin [...] støðuna hjá Smyril Line. - Staðsetingin og skapið á bygninginum leggja dent á at avgreiða bæði vøruna og ferðafólkini á skipum okkara skjótt og effektivt, sigur hann og boðar samstundis frá, at Smyril Line má [...] Smyril Line byggir ein nýggjan vøru- og umsitingarbygning í Hirtshals, skrivar Hirtshals Havn. Talan er um ein bygning upp á 3.350 fermetrar. 600 fermetrar skulu brúkast til umsiting, 2.700 fermetrar til

Smyril er tryggur at sigla við. Tað sigur SSL á síni heimasíðu, eftir at sagt hevur verið, at skipið er um at klovna. Á tingi er fyrispurningur settur og svaraður um umvælingar, sum verða gjørdar á Smyrli [...] ferðafólk, skrivar ssl.fo. Strandferðslan harmast um, at tílíkt uppáhald verður sett fram á tingi, tí Smyril er tryggur at sigla við, og tær 10-20 sentimetrar longu rivurnar, sum eru funnar, eru og verða umvældar

slagnum, helst skip, sum verða so hart roynd, sum Smyril. Men nú hava tey bundið um heilan fingur og umvæla skaðan, áðrenn hann verður lagdur. Smyril er stórur og tungur, og av tí at hann pløgur seg ígjøgnum

Aftur hesa vikuna broytir Smyril ferðaætlanina vegna tekniskt arbeiði. Strandferðslan boðar soleiðis frá: - Vegna tekniskt arbeiði, mikudagin 24.01.2018, siglir Smyril soleiðis. Týskvøldið verður fráferðin

hjá Strandferðsluni hava avlýst í dag, tað verið seg rutur 100, 101, 300, 400, 410, 700 og 710. Og Smyril hevur avlýst fyrstu túrarnar í morgun. Tað er ikki uttan orsøk, tí mátararnir hjá Landsverki vísa

Veðurforsøgnirnar siga, at tað verður sera ringt veður í morgin. Tað merkir, at Strandferðslan avlýsir túrar í morgin tíðliga. Talan eru um túrarnir av Krambatanga klokkan 8.30 og úr Tórshavn klokkan

er longu skerd mánadagin í samband við, at umvælingararbeiði skal gerast umborð. Eftir ætlan skal Smyril tí einans sigla tveir túrar mánadagin, men Heri Norðberg veit ikki, hvussu verður við øðrum teirra

mánadagin og mikudagin Á heimasíðuni skrivar Strandfaraskip Landsins, at mánadagin 15. januar siglir Smyril ikki túrarnar klokkan 08:30 úr Tórshavn og klokkan 11:00 av Krambatanga vegna tekniskt brek. Siglt

kemur seinni til Føroya enn ætlað, og tí er fráferðin úr Føroyum seinkað. Rúni Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur, at orsøkin er, at umvælingararbeiðið gjørdist drúgvari enn væntað. Tey umleið 150 fólkini [...] Norrønu úr Føroyum í morginári, fingu í gjár boð um, at fráferðin er útsett til mánadagin. Stjórin í Smyril Line sigur, at tey hava tosað við øll ferðafólkini og roynt at funnið loysnir, sum passa tí einstaka [...] ferðafólkinum best. Tey, sum avlýsa ferðina, fáa ferðaseðilin endurgoldnan, sigur Rúni Poulsen, stjóri í Smyril Line.

í, so skipið lýkur øll altjóða umhvørviskrøv við roykútlátinum, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Hann sigur, at meðan skipið er í dokk verður eisini vanligt viðlíkahaldsarbeiði gjørt, so Norrøna