felagnum, enn tað vóru fyri tjúgu árum síðani og meiri enn tað, men teinurin úr Vejle og niður hagar er ikki so ógvuliga langur. Eg havi ofta vitjað í felagnum, og eg kenni fleiri teirra, sum hava við felagið [...] størstu, fyrst í 1973, og har var hann inntil í 1979, tá Barcelona legði nógvar pengar á borði og streyk avstað við gullfuglinum hjá Borussia, sum hevði vunnið týska meistaraheitið og hevði verið í Europa [...] ir móti Estlandi og Litava verða teir síðstu á heimavølli við Allani Simonsen við róðrið. Hetta gerst veruleiki, um Borussia Mönchengladbach, sum Allan Simonsen spældi við frá 1973 og fram til 1979, ger

vinstri vongverji og stóð seg sum heild væl. Serliga í 2. hálvleiki og fram ímóti, tá hann fyri fyrstu ferð nakrantíð varð skiftur út, var hann væl við í álopspartinum, bæði í vinstru og við diagonalskiftum [...] Arge gula kortið, og Sámal Joensen skal í annaðkvøld bera sektina. Julian Johnsson, Sogndal, 24/28/1: Reikaði um allan vøllin, stríddist sum altíð og vann nógvar nærdystir bæði á jørðini og í luftini. Luturin [...] tveir mans rundanum seg. Arbeiddi nógv og megnaði onkrar ferðir við góða bóltførleikanum og skjótleikanum at sleppa leysur í vinstru. Hevði eitt gott langskot og var um reppið at spæla Una Arge leysan

broytingar og rokeringar, enn hann brýggjar seg um, og sum tað hevði verið óneyðugt at gjørt, um tað hevði verið ein miðvallari og ein álopsspælari, sum vóru leikbannaðir. Samstundis sum John Petersen og Sámal [...] Eliasen úr GÍ og Rógva Jacobsen úr KÍ. Bartal er miðverji, og Rógvi er miðvallari. Bartal spældi tvær ferðir á landsliðnum á sumri í 1997 ? seinni dysturin var, tá Føroyar vunnu 2?0 í Estlandi ? og hann sat [...] Men á dómaraseðlinum stóð Sámal Joensen at vera nummar sjey og Uni Arge at vera nummar seks, og tá tað er dómaraseðilin, sum er almenna og einasta góðkenda skrivliga frásøgnin, sum verður send UEFA, so

Keflavík, Gunnar Oddson og Sigurð Bjørgvinsson, fingu sekkin mitt í kappingini, og síðani tá hevur Kjartan Másson røkt venjarastarvið í felagnum. Men hann var ber ein fyribilsloysn, og varandi loysnin er sambært [...] í Keflavík. Umframt teir báðar í Leiftri hava eisini spælarar sum Eyðstein Skipanes úr NSÍ og Henning Jarnskor og Sámal Joensen úr GÍ verið upp á tal hjá íslendskum liðum. [...] var venjari í Føroyum í nógv ár, millum annað hjá A-landsliðnum og GÍ. Í ár stríðist Leiftur um triðja pláss í kappingini aftanfyri KR og ÍBV, men í fjør var liðið nær gulli, tá tað spældi seg í íslendsku

móti liðfelaga sínum frá ÍBV, og á íslendska liðnum var eisini fyrrveandi liðfelagið hjá Julian Johnsson í Kongsvinger. Eingin útlendskur landsliðsspælari spælir í Føroyum, og tí eru tað útisetarnir, sum [...] í útlendskum feløgum, og navnið á teimum staðfestir, at talan er um nógv sterkari lið enn tað estlendska. Málverjin Gintaras Stauce spælir fyri Duisburg í bestu týsku deildini, og millum feløgini hjá estlendsku [...] Lens, Club Brügge og Alania Vladikavkaz. Mest royndi spælarin á litaviska liðnum er Andrejus Tereskinas, sum spælir fyri letlendska liðið Skonto Riga, sum var fyrsta mótstøðuliðið hjá KÍ í Europa-Cup. Hann

hann vendi sær og sendi bóltin í málið. Og tað gjørdist 4-0 áðrenn hálvleikssteðgin, tá Kristian í Vági smekkaði til úr 17 metrum. Fyrra hálvleik høvdu lorvíkingar fult tamarhald á dystinum, og tað var langt [...] ágangandi álopsspæl, og tað gav úrslit. Teir skoraðu sjey ferðir, og teir høvdu eisini aðrar møguleikar, men stóð Óla Christian Djurhuus, sum hesaferð vardi málið hjá EB/Streymi, í vegin, og tað bar illa til [...] seinastu trimum dystunum. Teir skulu næstu ferð spæla móti NSÍ í Lorvík og í seinasta umfarið koma klaksvíkingar á vitjan. Í næstaseinasta umfari er úti- og toppdystur móti FS Vágum.

2. deild menn: KÍ-HB 2-5 (2-2) Í seinna hálvleiki av dystinum millum javnaldrarnar KÍ og HB vísti liðið úr Havn, at teir vóru í betri venjingarstøðu, og teir vunnu seinnu 45 minuttirnar 3-0, eftir at tað [...] við á 1. liði hjá KÍ, spældu við 2. liði hesaferð, og Finn Baldvinsson, Olgar Danielsen og Ovi Nysted gjørdu góðan mun. Men aðrir á 2. deildarliðnum eru ikki í fullgóðari venjing, og tað merktist seinnu [...] Johannesen (hevur verið plágaðu av skaða, og fær tí dystarvenjing i lægru deildunum) spældi út frá, og so sendi Pætur Dahl í netið. Toppskjúttin hjá KÍ, ídni og vandamikli Helmar Lassen, javnaði fyri heimaliðið

leypa á og trýsta føroyska liðið langt aftur á vøllin. Vit sóu tað leygardagin móti estlendingum, og mikudagin var tað aftur staðfest, at mótstøðumenninir leggja seg langt afturi á vøllinum, hava tol og bíða [...] vøllinum í vinstru, og tað var sera spell, tí leiðslumálið til litavarnar hevði við sær, at tað vóru okkara, sum høvdu skund, og tað vóru okkara, sum gjørdu mistøkini, meðan hinir bíðaðu og vóru tolnir. Teir [...] samanspæli og stikkbóltum, men skrúvandi innleggini hjá honum sást lítið til, og tað kendist eitt sindur undarligt, at John Ryan, sum hevur spælt við so sera stórum sjálvsáliti á liðnum hjá KÍ, ikki fekk

Goethals, Fernand Weytens og Eric Blareau UEFA eygleiðari úr Svøríki: Bo Karlsson 420 áskoðarar Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, Herfølge ? 7. Henning Jarnskor, GÍ (14. Heðin á Lakjuni, KÍ, 84.), 5. Hans Fróði [...] Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Rógvi Jacobsen, KÍ, 13. Bartal Eliasen, GÍ, 16. Jens Martin Knudsen, Leiftur, 18. John Ryan, KÍ Gult kort: Pól Thorsteinsson 87. Venjari: Allan Simonsen Hjá

plagar at hava. Hann var bæði frammarlaga og aftarlaga og avrikið var kanska tað besta á føroyska liðnum. Í síðstu løtuni var hann inni undir føroyska málinum og syrgdi fyri, at mótstøðumaðurin, sum var [...] støða stóðst, har skjótleikin hjá Heðini kundi koma til sín rætt. John Ryan, KÍ, Jens Martin Kundsen,Leiftur, Rógvi Jacobsen, KÍ og Bartal Eliasen, GÍ komu ikki inn. [...] landsdystir: Hevði millum lítið og einki at gera. Kann neyvan lastast fyri málið, sum mótstøðumenninir fingu, var nógv við í fótbóltsspælinum, tá føroyingar royndu at vera tolnir, og tað megnaði hann væl. Einar