at fáa gongd á nýggjar vinnur í Føroyum. Men hann spurdi, hví tað skuldi vera neyðugt í alivinnuni, har føroyingar sjálvir høvdu fingið tað at bera til. Hann meinti eisini, at tað var mangan bara ein spurningur [...] fóru at selja burturav okkara fiskirættindum. Men tað var tað ikki talan um í hesum sambandi. Tó helt hann, at tað var umráðandi, at vit tryggjaðu okkum, at tann útlendski kapitalurin, sum kom í alivinnuna [...] kapitali í føroysku alivinnuna, tí nú eru føroysku peningastovnarnir aftur sinnaðir at veita lán. Hann ivaðist eisini í um lógaverkið er nóg sterkt til at forða fyri, at útlendingar fáa fult ræði á alivinnuni-

framtíðin verður, dugir hann ikki at siga. – Vit hava heilt fitt av bíleggingum, men hvussu tað fer at roynast í verki, veldst alt um, hvussu støðan verður í samband við koronu. Hann sigur við FM1, at fólk [...] vitja Føroyar. Tað sigur Rógvi Mikkelsen, stjóri á tí nýggjasta hotellinum, Hotell Brandan í Havn. Hann sigur við útvarpsttøðina, FM1, at tað eru verri enn so líka nógv ferðafólk, sum tað plagar at vera

handtiknir í samband við grindina. Ein vildi ikki siga, hvør hann var, og hesin varð handtikin. Løgreglan sá tó á passinum hjá viðkomandi, hvør hann var. Tá løgreglan í sínum arbeiði spyr, hvørji tey eru, og

vakthavandi á løgreglustøðini. Viðkomandi sum endaði á sjúkrahúsinum fekk so mikið skaða í bardaganum, at hann mátti seymast á Suðuroyar sjúkrahúsi. Umframt harðskapsmálið á Tvøroyri hevur løgreglan havt nokk [...] tikin fyri at koyra 97 km/t og fær bót fyri tað, meðan ein annar bleiv tikin fyri at koyra 124 km/t. Hann fær treytaða frádøming av koyrikortinum, upplýsir vakthavandi.

revsing, tí hann er partur av átakinum hjá Sea Shepherd. Men tað vil Jaspur Vang ikki svara uppá, og hann leggur dent á, at hann hevur ikki sagt, at maðurin er partur av Sea Shepherd. Hann hevur bara sagt [...] harðari, enn hon rakar føroyingar. Um talan í hesum føri var um ein føroying, so hevði hann fingið eina lítla bót. Hann hevði ikki verið handtikin og kann sjálvandi heldur ikki vísast av landinum. Vit spurdu

Tað sigur Páll Gregersen, stjóri í Fiskavirkinum í Gøtu. Hann legði ikki fingrarnar ímillum, tá ið vit fingu orðið á hann seinnapartin í gjár. Hann sigur støðan í fiskivinnuni eru so ótrygg nú, at tað er [...] nýggj skip. – Uttanlands verður gjøldur gjørdur burtur úr okkara gomlu dangum, sigur Páll Gregersen. Hann sigur, at veður og vindur, skiftandi fiskiskapur og broytiligur oljuprísir hava altíð gjørt fiskvinnuna [...] arbeiða í fiskivinnuni. Trýst á pílin og hoyr bersøgna stjóran í Gøtu í samrøðu við FM1 greiða frá, hví hann heldur, at gongdin í fiskivinnuni er tann reini undirgangur.

230. Samanborið við fólkatalið var hesin parturin av fólkinum 5 prosent í 1996 og 13 prosent nú, og hann fer at veksa í komandi árum, sigur íslendska hagstovan.

árum síðani, hevur hann verið útróðrarmaður burturav. Í heiminum í Føgrulíð hevur hann ein industrikøk, sum er góðkendur av Heilsufrøðiligu Starvsstovuni, og har hagreiðir hann matin, hann selur í Vágsbotni [...] Vágsbotni. Trýstið á pílin á myndini og hoyri samrøðu, sum Heri Simonsen gjørdi við hann í november í fjør.

alurin Mikkjal Thomassen tøkur aftur, eftir at hann hevur verið burturstaddur. Einasti maður, sum ikki er tøkur, er 20 ára gamli ungverjin Marcell. Hann hevur roynst stak væl í venjingardystunum, men [...] Jan Andreasen, hevur verið uttanfyri við knæskaða í fleiri vikur. Hann verður ikki við sunnudagin, men í Klaksvík hava teir mót um, at hann skjótt verður tøkur aftur. Hóskvøldið fór Jan at renna aftur. Á [...] bara átjan minuttir í steypadystinum ímóti Fram. Nú er hann sloppin av við vøddaskaðan og verður við í Streymnesi. Tað verður Sìmun Joensen eisini. Hann sat leikbann frá í fjør av sær, tá ið KÍ spældi steypadyst

onnur føroysk - og útlendsk virki um júst henda fiskin. Onkutíð hava teir tí eisini keypt trolfisk, um hann hevur verið nýggjur og góður. Tað er neyðugt við góðari rávøru, um ein ætlar at tann lidna vøran eisini [...] mikudagin. Annars var tá óvist um, hvussu varð við arbeiði restina av vikuni. Hinvegin so væntaði hann at fáa meiri fisk í komandi viku, tá línubátarnir koma inn aftur nú streymurin aftur fer at harðna