Sunnukvøldið leyp ein bjørn á eina unga kanadiska kvinnu, sum var farin út í ein skóg at súkkla. Tá løgreglan kom fram á kvinnuna, var hon deyð. Kanadisku myndugleikarnir siga, at bjørnin, ein grizzlybjørn [...] Isabelle Dube og tvær vinkonur og súkklaðu, tá bjørnin leyp á tær. Tað eydnaðist hinum báðum kvinnunum at sleppa til rýmingar, men bjørnin fekk fatur á Isabelle Dube. Nakað seinni bleiv bjørnin skotin. Mynd [...] pund. Ein vaksin grizzlybjørn kann viga upp ímóti 800 pundum. Hetta er fyrstu ferð síðani 1998, ein bjørn hevur gjørt av við eitt fólk í hesum partinum av Kanada.

sera gott. Saman við seyðahaldi eru neytini eitt bein at standa á fyri garðin í Koltri. Bóndin slakter umleið 10 neyt um árið. Sambært Bjørn Patursson, siga skotar, at Scottish Highland Cattle eigur lívið [...] lívið í teimum. Neytaslagið verður nú flutt úr aftur Skotlandi og inn á meginlandið, har uroksaslagið er útdeytt. Bjørn Patursson hevur gjørt høga beitið, fyri at geva neytunum rætta smakkin av fjallalendi [...] fyrstu árini er alt kjøtið selt til Glasstovuna á Hotel Føroyum. Men nú er eisini møguleiki at keypa sær kjøt, við at venda sær til bóndan ella við at fara inn á heimasíðuna: www.koltur.com

verið hildin á árligu Útoyggjastevnuni. Í ár var aðalfundurin sostatt hildin úti í Svínoy á Útoyggjastevnuni leygardagin, har millum annað val av formanni og nevnd var á skránni. ?Ein framtíð á útoyggj? Í [...] arbeiðið kundi komið upp á eitt meir professionelt støði, men enn er tað ikki eydnast at fáa neyðuga peningin settan av á fíggjarlógini. Kortini fegnaðist hann um, at alt nú bendir á, at felagið í størri mun [...] næmingar og lærlingar á miðnámsútbúgvingum. Í nýggjastu Glóðini, sum kom út í sambandi við Útoyggjastevnuna, er millum annað ein nágreinilig frágreiðing um menningarætlanina ?Ein framtíð á útoyggj? Nevndin

Tað vísti seg, at sjey av átta sunnudøgum, vit vóru á Norðhavinum, var fínasta veður. Tá var tað svárt at noyðast at ganga og mala ímillum húsini á Eiði, heldur enn at sleppa til útróðrar, serliga tá ið [...] rógva út sunnudagar. Tað lovar Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Hann sigur, at forboðið ímóti at fiska sunnudag, stendur í eini umfatandi kunngerð um fiskiskapin á landleiðini. Ætlanin er at [...] undir 15 tons, at vit eisini skulu sleppa at rógva út sunnudag, sigur Mannbjørn Solmunde, útróðrarmaður á Tvøroyri. Men tað sær ikki út til at tað blívur til nakað. Støðan er tann, at útróðrarmenn við bátum

16 ára gamal á eini framsýning á Norðoyastevnu í heimbýnum Klaksvík. Hetta hevur hann hildið fram við líka síðani, og nú hann og familjan búsettust í Hósvík hevur hann ikki lagt pensilin á hyllina. Heldur [...] at ganga! Ein av teimum sum aftur hesa ferð ætlar at seta sín dám - ella rættari sagt: sínar litir - á Sundalagsstevnuna í Hósvík er klaksvíkingurin, Adolf Johannesen. Hann hevur búð í bygdini tey seinastu [...] hann hevur lagt merki til, hvussu ótrúliga nógv motivir finnast í hesi lítlu, vøkru bygdini miðskeiðis á Streymoynni. Við stevnuna í bygdini fyri trimum árum síðani hevði hann eina listaframsýning. Og nú Hósvík

Aðalorðaskifti Á útnorðurráðstevnuni fyrrapartin hósdagin skuldu fiskimálaráðharrarnir í Føroyum, Íslandi og Grønlandi siga sína hugsan um, hvussu teir halda, at londini í útnorði kunnu samstarva á fiskivin [...] Í røðu síni segði Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, seg fara at skjóta upp, at Føroya løgting fer at hava aðalorðaskifti um, hvussu Føroyar kunnu verða við í einum tættari samstarvi á fiskivinnupolitiska [...] sum tú ikki visti áður. Herfyri vóru norðurlendskir fiskimálaráðharrar og embætisfólk úr Kanada og ES á fundi í Føroyum, og nú mikudagin og hósdagin hevur útnorðurráðið eisini havt sína 9. temaráðstevnu í

stúrir als ikki fyri, at hetta fer at verða endin á føroysku fiskivinnuni á landi, soleiðis sum summi spáa. Av tí at tað er so stórt arbeiðsloysi í fiskivinnuni á landi í Føroyum, skilir hann væl, at nógv verður [...] hava vit ikki viljað lóggivið fiskin inn á føroysku virkini. men nú skal so allur fiskurin á uppboðssøluna, so at øll fáaa høvi at bjóða. Sjálvur heldur Bjørn Kalsø, at útlitini hjá vanligu flakavinnuni [...] føroysk vinnulívsfólk gera íløgur uttanlands. Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, dugir ikki at síggja nakað skeivt í, at føroysk vinnulív seta virki á stovn uttanlands. ? Hetta er ein partur av

afturvendandi havt ynski um at fáa ein part av teimum kvotum, sum landsstýrið ræður yvir. Bjørn Kalsø vísir á, at hann hevur tillutað ídnaðarskipum kvotu av norðhavssildini fyri at økja um møguleikarnar [...] ídnaðarskipum er komin aftrat kvotuni, sum var frammanundan. Ikki fordømi Landsstýrismaðurin leggur dent á, at býtið av norðhavssildini, nú eingin semja er millum standalondini, ikki skal skapa nakað fordømi [...] at semja fæst millum strandalondini um samlaðu kvotuna av norðhavssild ? og býtið av henni, sigur Bjørn Kalsø, sum í vikuni avgjørdi at fylgja norðmonnum og íslendingum og hækka føroysku kvotuna samsvarandi

2006/2007 við øðrum 10 %. 4. At dagatalið á Føroyabanka verður minkað niður á árliga støðið í 1996-2002. 5. At serligu gýtingarfriðingarnar fyri tosk á landgrunninum, tosk á Føryabanka og upsa undir Føroyum eiga [...] til annan. - Men, leggur hann aftrat, at semja er kanska ikki millum skipabólkarnar kortini. Bjørn Kalsø vísir á, at hann hevur havt ein 3-mannabólk sitandi, sum hevur hugt at veiðitrýstinum. - Metingin hjá [...] Fiskidagar Fiskirannsóknarstovan hevur nú latið landsstýrismanninum í fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø, sítt tilmæli um fiskidagar fyri komandi fiskiár. Um toska-, hýsu-og upsaveiðina fyri fiskiárið, 2005/2006

hesum býti, um tað stendur á at fiska alla kvotuna, eins og eg leggi dent á, at kvotuásetingin og býtið millum skipabólkarnar ikki skapar fordømi frameftir. Bjørn Kalsø vísir á, at støðan í 2005 er serstøk [...] Avtalan varð endurnýggjað á hvørjum ári til og við 2002 ? og bæði í 2003 og í 2004 hildu strandalondini seg til býtið í avtaluni frá 1996. Fylgja grannunum Bjørn Kalsø vísir á, at ICES hevur mælt til eina [...] Norðhavssild Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø, hevur í vikuni gjørt av at hækka føroysku kvotuna av norðhavssild úr umleið 48.000 tonsum upp í 68.000 tons. Í 1996 gjørdu strandalondini