tørvin á at fara til gudstænastu fyri at hoyra Guds orð. Men hvussu skal ein so bera seg at? Jú, her hevur kirkjuráðið í samstarvi við røktarheimið tikið eitt nýtt tøkniligt stig, soleiðis at íbúgvararnir [...] á røktarheimið Mørkin í summar. Íalt skal verða pláss fyri 32 búfólkum. Ein áhugi var fyri at geva búfólkunum ein møguleika at koma til gudstænasturnar, um ikki beinleiðis, so í øllum førum óbeinleiðis [...] veruleiki! Teir eru vitandi um, at slíkar skipanir finnast í øðrum kirkjum í landinum, eins og møguleiki átti at verið fyri slíkum loysnum aðrastaðni eisini. Í Hvalvíkar kirkju stendur tí nú eitt upptøkutól

landgrunninum. Felagið er so við í loyvinum hjá BP frá 1. rundu, men hóast BP hevur latið ljóðað, at tað ikki fer at bjóða í nýggjari rundu, so er ikki vist, at Shell nýtist at fylgja BP. Helst er tað beint [...] leita eftir øðrum feløgum at vera saman við. Eydnast hetta ikki, so útihýsir hann ikki, at teir søkja einsamallir. ?Tað er enn ov tíðliga at siga, men vit fara at so at søkja einsamallir ella saman við einum [...] boring við markið at vera positiv, so vóru eisini møguleikar fyri, at felagið fór at bjóða í føroyskum øki. Og tað er so nettupp tað, sum helst fer at henda, nú tað er komið fram, at felagið hevur gjørt

fáa høvið at síggja eina so heilt serstaka náttúruhending. Les eisini. Føroysk pisakanning í sólarmyrking Men nú sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í skúlamálum, at hetta verður nú broytt, so at allir næmingar [...] frá, at tey koma higar hendan dagin. Men sama dag hevur mentamálaráðið eisini boðsent øllum næmingunum í 9. flokki til eina pisakanning og hetta er fallið nógvum fyri bróstið, at næmingarnir ikki skulu [...] Tað er nú greitt, at tað verður eingin pisakanning í Føroyum tann dagin, full sólarmyrking er. Tað er tann 20. mars næsta ár, at full sólarmyrking er, og hon sæst best í Føroyum. Tí hava túsundtals útlendsk

Í hesum partinum av Siðsøguni í Sosialuin hetta vikuskiftið greiðir Anna hjá Johan Poulsen frá, tá ið hon 12 ára gomul fór til Havnar at ganga í realskúla, og hon búði hjá nonnunum. – Her var gott at vera [...] sindur eldri genta, sum hevði ein drong í býnum. Tær plagdu at smugla hana út á kvøldi og so inn aftur seinni. Hetta kom sjálvsagt fyri ein dag, og gentan slapp ikki at halda fram. ##med2## Eisini er seinni [...] grein, sum Johan Poulsen skrivaði um fosturverpápan Jógvan Poulsen. Blaðið fæst í leysasølu kring landið og kann eisini keypast í talgildari útgávu á www.sos.fo

og teir gingu í gjár millum partarnar. Allan Skaalum, ið saman við Rúna Heinesen er semingsmaður, segði eftir døgurða í gjár, at hetta verður óivað eitt longri umfar. Hann væntaði, at teir høvdu nógv fyri [...] hjá báðum pørtum, har tey eru ójøvn á máli. Allan Skaalum helt í gjár, at tað gekk rætta vegin, men væntaði ikki at koma við semingsuppskoti í gjár. [...] Eftir at semingsmenninir í gjár eftir døgurða høvdu havt partarnar saman í eitt samdøgur á Hotel Føroyum, var lítið at frætta frá samráðingunum. Bert semingsmenninir úttala seg undir samráðingunum, og

Sundstein. Hann heldur, at hetta einsamalt ikki skaðar so nógv. Hinvegin er tað framhaldandi vinnuligur og vinnuskapandi aktivitetur, sum skal minka um hetta hall í framtíðini og ikki skattahækkingar. - Slíkar [...] mátti ígjøgnum í nítiárunum, sigur hann Í eini tíðargrein í Sosialinum mánadagin hugleiðir Jógvan Sundstein, fyrrverandi løgmaður og fíggjarmálaráðharri, m. a. um støðuna í Føroyum og í Danmark, nú fí [...] eru helst longu komin ? í ta støðu, sum vit vóru í í 1992/93, tá føroysku bankarnir hildu uppat at virka. Ja støðan er helst uppaftur verri, tí tá vóru tveir sparikassar, sum í ein vissan mun hildu fram

Nónsgjógv sigur, at seinastu tvey árini er úrtøkan úr toskinum minkað eini 5%, og hetta er í mun til, tá ið toskurin var bestur. - Gongdin hevur verið jøvn, ikki ógvuslig. Í dag er toskurin ikki feitur, men [...] 5% seinastu tvey árini, men í krónum og oyrum er hetta ikki so lítið. Hetta merkir nevniliga einar 2 kr. fyri kg. av skiftisavlopinum. Virkisleiðarin sigur, at tað er tyngri at fáa nakað burtur úr framleiðsluni [...] enn saltfiskurin. Virkisleiðarin sigur, at hetta er besta tíðin úti á saltfiskamarknaðinum. - Tí er tað ikki óhugsandi, at prísirnir fara at lækka aftur fyrst í komandi ári, sigur Birgir Nónsgjógv.

nevndin ikki viðgjørt hetta so ítøkiliga, og tí skal eg ikki taka alla uttanlandsnevndina fyri at siga nakað um hetta mál. Hinvegin trúgvi eg, at tað skal vera løgið, um uttanlandsnevndin ikki heldur fast [...] heilt undarligt, at ES og Noreg taka slík stig. Hetta er óhoyrt í altjóða samanhangi. Men hetta eru viðurskifti, sum vit hava klárað at livað við, og sum vit framhaldandi fara at klára at liva við, sigur [...] Vestergaard heldur ikki, at føroyingar skulu óttast tey tiltøk, sum nú standa á skrá hjá ES-nevndini. - Eg meti ikki, at hesi tiltøk fara at nerva føroyska vinnu nevnivert. Tí eiga vit eisini at halda fast við

Sjálvt um flogvøllurin ikki verður í Suðurstreymoy, fara virkismøguleikarnir í hesum parti av landinum at batna av tí at vit fáa flogvøllin. Sama er galdandi fyri bygdirnar í Suðuroynni, Norðuroyggjum [...] fyri tær í Vágoynni, sjálvt um altjóða flogvøllurin ikki verður í teirra grannalagi. Vit vera øll vinnarar av at taka ta røttu avgerðina. Tað, sum um ræður, er at taka stigið og fara undir at gera flogvøllin [...] fyri samskifti við onnur. Hetta høvdu fólk eisini í steinøldini, og frá fyrsta degi, forfedrar okkara settu seg niður her, hevur fortreytin fyri at liva her verið, at tað bar til at flyta inn vørur, sum vóru

einki hald í hóttanum, og tí skulu fólk ikki geva eftir og gjalda. Tað sigur løgreglan í morgun, eftir at eisini fólk í Føroyum eru farin at fáa teldubrøv, har roynt verður at hótta tey til at gjalda svikarum [...] loyniorð enn, eigur tú at skifta tað beinanvegin. Men løgreglan sigur, at tað er einki hald í hesum hóttanunum. Svikarar kunnu ikki yvirtaka myndatólið í telduni og teir hava ikki nakað sum helst avdúkandi [...] pengar. Løgreglan sigur, at í gjárkvøldið ringdu trý fólk til teirra at boða frá, at tey vóru hótt eftir pengum. Talan er um svikarar, sum senda fólki teldubrøv, har hótt verður við at almannakunngera avdúkandi