fram. Ferðin í vøkstrinum lá um 1,5% fyri hvørt fram til síðsta heyst, tá hon linkaði nakað til 1,3%-1,4%. Hetta kundi bent á, at vit sóu fyrstu tekin til, at ferðin var farin um tað hægsta og fór at linka [...] - Vit skulu heilt aftur til 1980 fyri at finna so lágt tal fyri fráflytingina, sum tey 1.126, ið fluttu av landinum farna 12-mánaðarskeiðið. Rokna vit fráflytingina í mun til fólkatalið, hevur hon ongantíð [...] linka enn meir teir komandi mánaðirnar. Men so var ikki. Tí móti vári og nú í summar er vøksturin komin uppaftur og meir enn tað, so hann er nú er knappliga 1,7%, skrivar Hagstovan.

støðuna, so høvdu vit møguliga ikki tikið hann til felagið. Hann vísti í summum dystum, at hann hevur góð evnir, men kanska var høvdið ikki heilt her til seinast, sigur Julius Vest Joensen. Suðringar hava [...] Isaac Shaze heldur ikki fram hjá Suðringunum. 28 ára gamli ganesiski miðvallarin er farin aftur til Svøríki, fyri at uppfylla treytirnar fyri at fáa svenskan borgaraskap. - Sáttmálin er uppsagdur í sátt [...] Hann hevur søkt um fast uppihaldsloyvi í Svøríki, men hevur fingið noktandi svar, síðani hann flutti til Føroyar. Sakin er uppaftur tikin, men fyri at lúka treytirnar, so skal hann hava bústað í Svørík, sigur

Húsini í Gamlagerði á Nesi eru aftur komin til heiður og æru og eru nú eitt satt prýði til minnis um forfedrarnar. Men, framvegis eru tað nógv í ættini, ið vita lítið ella einki um Gamlagerði og enn minni [...] Gamlagerði, har omma og abbi teirra búðu. Fyri at skapa størri áhuga millum ættarfólk við tilknýti til hesi serligu hús, skipa vit fyri, at eftirkomarar hjá Manellu og Johan í Gerðinum hava høvi at samlast [...] hvussu forfedrarnir búleikaðust. Tað siga Doris Djurhuus og Tórður Mikkelsen, sum hava tikið stig til eitt hugnaligt og upplýsandi ættartiltak í Tofta skúla í morgin klokkan 14. Eftir tiltakið í skúlanum

í mun til inntøkur felagsins. Deildin hjá UEFA, sum hevur ábyrgd av at hendan lógin verður fylgd, Club Financial Control Body, hevur kannað roknskapin hjá AC Milan, og er komin til ta niðurstøðu, at AC [...] var tað nokk til at tryggja sær luttøku í bólkaspælinum í Europa Leauge. Tað sleppa teir so kortini ikki. Financial Fair Play reglurnar skulu tryggja, at feløg ikki nýta ov nógvan pening til spælarakeyp [...] einum felag er 223 milliónir krónur, sambært danska TV2. AC Milan hevur møguleika at kæra avgerðina til altjóða ítróttardómstólin í Strasbourg, CAS. Um avgerðin hjá UEFA verður standandi, tekur Fiorentina

bráðliga varð kallað inn til fundar í uttanlandsnevnd løgtingsins, har eg eri varamaður hjá Høgna Hoydal. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum hevði heitt á nevndina um at koma til ráðførslu um týdningarmikla [...] í strandalandaavtaluni vit eru partur av. Meðan vit sita á fundinum gerst greitt, at stundin er komin til ein fyrispurning sum eg hevði sent fiskimálaráðharranum, men hann sat jú á sama fundi, og kundi [...] tingsalinum. Eftir tað kom spurningurin til Aksel Vilhelmsson um heilsutrygdarmálið, og honum tók formaður tingbólksins, Annita á Fríðriksmørk, sær av. Annars skal vísast til gerðabókina hjá Uttanlandsnevndini

Triðja bókin í Les røðini til føroyskt í framheildsdeildini er komin. Les 3 er ein bókaheild við tekstasavni, arbeiðsbók og ástøðisbók. Yvirskipaða temaðið er lívsvirði í einum samfelagsligum høpi, og [...] viðgjørd í ástøðisbókini. Les 3 er ætlað til føroyskt eftir 9. árgang í fólkaskúlanum. Fyrsti málbólkur eru næmingar í 10. Flokki, men bókin er uttan iva eisini væl egnað til fyrstu árgangirnar á miðnámi. Harumframt [...] temabýtinum í tekstasavninum, lýsir evnini, kunnar um rithøvundarnar og tekstirnar, og gevur hugskot til tekstaviðgerð av einstøku tekstunum . Ástøðisbókin greiðir frá ymisku tekstasløgunum og lýsir við støði

somuleiðis verið upp á tal til enska landsliðið. Fabio Capello royndi at yvirtala miðvallaran at koma við til HM endaspælið í 2010, men Paul Scholes takkaði nei. - Avtalan er komin upp á pláss. Paul Scholes [...] Spurningurin er nú um enski landsliðsvenjarin, Roy Hodgson, eisini fer at ringja til reyðhærda miðvallaran og bjóða honum við til Ukreina og Póllands í summar. Tað man ikki gera støðuna verri, at fyrrverandi [...] Scholes heldur fram. Hann veit at hann gjørdi ein feil tá hann gavst. Hann veit nú, at um hann spælir 25 til 30 dystir í komandi kappingarári, so megnar hann at halda eitt høgt støðið, sigur Sir Alex Ferguson

HF-skeiðið í Hoydølum er aftur í ár komin í neyð, tí so nógvar umsóknir eru komnar inn á skúlan. Aftur i ár eru met nógvar umsóknir komnar inn, 268 til studentaskúlan og 105 til HF. Tað eru næstan 50 fleiri enn [...] enn í fjør. Skúlin hevur skyldu til at taka inn allar skikkaðar umsøkjarar til studentaskúlan. Teir flestu eru skikkaðir, og tí verða tíggju nýggir flokkar tiknir inn komandi ár, sigur Mikkjal Helmsdal [...] flokkar og seks matematiskir. Skúlin fær brúk fyri tveimum vanligum skúlastovum aftrat og einari stovu til evnafrøði. Rektarin samráðist nú við Mentamálaráðið um, hvussu hølistrupulleikin skal loysast. Annar

henda sáttmálan. - So her skulu vit til at forhandla, men eru ikki komin til tað enn, sigur Jón Tyril, sum ásannar, at tað er ógvuliga køvisligt, sum hann tekur til, at høvuðsnøvnini ikki komu. - Tað er [...] sigur hann. Tey trý høvuðsnøvninin Veronica Maggio, Tim Christensen og John Grant, komu ongantíð til landið, tí floglíkindini vóru so vánalig. Hvussu verður við útreiðslur av hesum er ikki greitt enn [...] er jú tað, vit hava marknaðarført okkum uppá og glett okkum til at hoyra. Men tá er tað hugaligt at síggja, at fólkið ikki rýmur heim, hóast høvuðsnøvnini ikki koma og veðrið er ringt. Tónleikastjórin

Maria Samson. - Tá vit stóðu har leygarkvøldið og skoðaðu út yvir ta stóru mannfjøldina sum var komin til Sørvágs, tá hugsaði eg, at hetta hevði verið alt stríðið vert, leggur hon aftrat. Fleiri av útlendsku [...] Fyrireikararnir fara seinni í vikuni at hittast til ein fund at eftirmeta henda fyrsta festivalin. Leysliga verður mett, at minst 2000 fólk vóru í bygdini til tiltakið. Óhugsandi er tí ikki, at ein slíkur [...] At tað ber til at skipa ein country- og bluesfestival í Sørvági, og har alt gongur sum tað skal, - tað varð prógvað um vikuskiftið. Fyrireikararnir av festivalinum høvdu lagt stóra orku at alt skuldi rigga