Skotlandi. Vit hava fingið at vita, at tey, sum vinna gull og bronsu, fáa heiðursmerkini um hálsin eftir kappingarnar, og tey kunnu eisini taka tey heim við, men seinni fáa tey nýggj heiðursmerki sendandi, sigur [...] bronsu, skulu lata hesi aftur, áðrenn tey fáa tey nýggju heiðursmerkini. So tey, sum vilja hava eina originala medalju beinanvegin, skulu vinna silvur, meðan tey, sum vilja eiga tvey sett heima, skulu [...] formaður í føroysku Oyggjaleikanevndini. Fáa tvær medaljur Tey, sum vinna silvurmerki, hava onga orsøk til at stúra, tí teirra heiðursmerki er í lagi, og tey verða ikki gjørd av nýggjum. Tað er eitt sindur óheppið

m, at syndin er strikað, at dómarin er vorðin frelsari, og at tey kunnu vænta sær alt gott frá honum, tá hava tey ikki orsøk at óttast tey ringu tíðindini. Ikki so at skilja, at Guðs børn vera spard fyri [...] skulu øll hoyra mong av teimum. Men okkum nýtist ikki at ræðast tey, tí Guðs kærleikstankar liggja aftanfyri tey. Guð gevur megi at bera tey, tí eydnan hvílir á tí trygga grundvølli, sum heimsins nos ikki [...] hevur framt illgerðir, hevur alla orsøk at óttast tey ringu tíðindi, at fortíðin skal innheinta hann ein dag. Tann, ið liggur á sjúkrahúsi, óttast tey ringu tíðindini, ið siga, at hetta er byrjanin til

róligt í flogfarinum, sigur ein ferðamaður. Hann sigur, at tey fingu at vita, at onki var at stúra fyri, men at tey kundu vænta eina harða lending og tey vóru tí biðin um at spenna seg væl. Eisini hesuferð fær [...] skuldu kólna fyrst. Tá ið tey lendu, fór luftin úr tveimum av hjólunum, men tað var ikki tí at tey punkteraðu. Tað er ein trygdarskipan, sum sleppur luftini úr hjólinum, tí ið tey verða ov heit, sigur Magni [...] og eitt flogfar kom eftir teimum og fleyg til Føroyar, har tey komu mitt í nátt. Ferðafólkið, sum vit hava tosað við, siga, at tað einasta, tey fýlast á, er, at fólk, sum var vesturi í Vágum og tók ímóti

Dagbjørg og Ólavur siga, at tey eru støk, og tey vita, at tað eru nógv onnur, sum eru í somu støðu sum tey. Tí eru tey sannførd um at tørvur er á eini slíkari veitslu, har tey kunna hugna sær saman. Í øðrum [...] Tað eru tey bæði Dagbjørt Hjaltalin og Ólavur Groth, sum skipa fyri tiltakinum. Tey siga, at her verður serliga hugsað um tey støku í aldrinum frá 40-60 ár ella har á leið, men onnur eru eisini vælkomin [...] øðrum londum verður javnan skipað fyri slíkum tiltøkum fyri støk og fólk eru glað fyri tað, siga tey. Veitslan byrjar leygarkvøldið kl. 20.00 og hildið verður á til kl. 02.00 um náttina. Dansað verður eisini

ein av stigtakarunum til dagtilhaldið. Brynjálv Borðoy sigur, at tey ynskja at skapa nakrar karmar fyri tey eldru í kommununi, og so mugu tey í felag royna at fylla teir. Uttan at vita tað við fullari vissu [...] nøkur sjálvboðin fólk brúkt úti í gamla dagstovninum á Oyri, har tey hava gjørt klárt til, at niðara hæddin kann lata upp sum dagtilhald fyri tey eldru í kommununi. – Vit ynskja at vita, um áhugi er fyri einum [...] at bera nøkur orð fram. Harnæst hava tey eisini fingið Sóljuband at spæla. Hetta er ein tónleikabólkur úr dagtilhaldinum í Klaksvík við fýra eldri fókum, og tey fara at spæla nakrar tónar til móttøkuna

framførslu fulla av orku, siga tey í Boney M. Fólk kunnu vænta sær ein bólk, sum spælir øll tey løttu og rútmisku hittini í summarveðrinum í Klaksvík og sjálvi ætla tey í Boney M sær at hava tað hugnaligt [...] áður og hesaferð hava tey meira ella minni biðið um at sleppa hendaveg aftur. Bólkurin er støðugt á ferð og ferðin til Føroya er ein kærkomin broyting í ferðingini frá bý til bý. Tey hava verið í Finnlandi [...] hóast troytt, eftir ikki at hava sovið í 40 tímar, so játtaðu tey eitt prát og - eftir eitt sindur av samráðingarsnildi - eisini myndatøku. Tey ætla at njóta frísku luftina og ætla at nýta fríggjadagin til

mánaðarkorti sleppa tey bíligari, enn tey høvdu gjørt, skuldu tey keypt vanligan ferðaseðil hvørja ferð og so sleppa tey eisini frá ómakinum at keypa ferðaseðil hvørja ferð, tey ferðast Men tey, sum keypti m [...] Navigatørfelagnum, sum legði Strandferðslun lamna, hava brent seg so dyggiliga. Verkfallið gjørdi, at tey lítla og onga nyttu fingu burturúr kortinum. Men hjá Strandferðsluni verður sagt, at tað ber ikki til [...] fyri mánaðarkortið, so tað er greitt, at í hesum føri peningurin er mistur. ? Vit eru líka hørm sum tey um tað fortreð, sum verkfallið hevur kostað teimum, sigur Poul Jákup Thomsen, fólkaflutningsleiðari

verða ikki tey somu, sum tey ganga í skúla saman við. Børnini í frammhaldsdeildini hava trupuleikan av teimum trongu karmunum, tí undirvísingartilboðini eru ov fá, tá ið tey skulu velja breytir. Tað eru nú [...] Tær skúlastovur, sum gerast fríar við hesum, skulu nýtast til tey smáu børnini, so at tey sleppa at ganga í skúla í nærumhvørvinum. Tey fáa ein stytri og tryggari skúlaveg. Um tað ikki ber til, mugu smærri [...] ksins í Havn Tey mugu ofta ganga fram við skúlanum, sum er í grannalgnum fyri at koma til ein skúla, sum liggur longri burtur. Skúlavegurin verður longri og ótryggari, og børnini sum tey spæla við verða

Nú skulu skeinkistøðini rudda upp eftir tær sjálvum. Og gera tey ikki tað, fáa tey bót. Tað eru nýggju treytirnar, skeinkistøðini nú mugu laga seg til. Annars hevur tað verið so, at einaferð í tíðini varð [...] allastaðni. Og avtalan, tey høvdu við kommununa er eisini langt síðani farin úr gildi. Løgreglan sigur, at tískil hava skeinkistøðini nú fingið greið boð um, at hereftir skulu tey sjálvi syrgja fyri at taka [...] taka sítt egna órudd upp og fáa tað burturbeint. Og gera tey ikki tað, fáa tey bót, sigur løgregan

endamáls at sleppa norðureftir, tí tey viljaøll sleppa heimaftur. - Tey høvdu tað gott, har tey vóru, men trupulleikin er, at tey fáa ikki nokk av neyðhjálp - Tað, tey hava brúk fyri, er at fáa hjálp á [...] mun at taka nøkur heilt fáa flóttafólk til Føroya. Vit skulu heldur hjálpa teimum, har tey eru, tí tað er tað, tey vilja, sigur hann. Hann hevur verið í eini flóttafólkalegu, har hann tosaði við flóttafólk