steypafinalan verður spæld á grasi. Landsliðið spælir sínar dystir á grasi, Europa Cup kappingin verður spæld á grasi, og tí átti tað at verið nátúrligt, at steypafinalan verður spæld á grasi. Men tað hevur [...] men tað kann neyvan roknast við fullum húsi á hvørjum sinni, sjálvt um tað verður spælt á Ólavsøku. Fleiri av finalunum, sum í niti árunum vórðu spældar á ovara vølli í Gundadali, vóru sera undirhaldandi [...] Ólavsøkudag vann B36 løgmanssteypið fyri aðru ferð síðani 2001. Tað var stórur munur á veðrinum, tá ið teir í 2001 vunnu á KÍ, og tá ið teir í fyrradagin stóðu sum sigursharrar eftir stríðið ímóti GÍ. Hesa

Petersen 105. 3?1: Jákup á Borg br 117 B36: 16. Tróndur Vatnhamar ? 3. Allan Mørkøre, 19. Pól Thorsteinsson, 2. Rúni Elttør, 15. Kenneth Jacobsen (6. Fróði Clementsen, 91.) ? 9. Jákup á Borg, 14. Niels Joensen [...] Matras, 8. Jens Kristian Hansen (5. Sverrir Kjærbo, 97.) ? 10. John Petersen liðformaður, 18. Heðin á Lakjuni Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. René Tórgarð, 4. Sonny Johansen, 12. Tórolvur Poulsen [...] Janik, 14. Henning Jarnskor ? 15. Poul Andrias Jacobsen (7. Hans Pauli Petersen, 80.), 6. Bárður á Lakjuni Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Mortan Joensen, 12. Magnus Skoralíð, 13. Anton Skoradal

hevur verið á vinnandi liðnum trý ár á rað. Men hetta gjørdist veruleiki ólavsøkudag. Pól Thorsteinsson var á B36 liðnum, sum vann ímóti KÍ í fyrraárið, hann var á NSÍ liðnum, sum í fjør vann á HB, og nú [...] hann og B36 á GÍ. Eina ferð hevur Pól tapt steypafinaluna. Tað var í 1997, tá ið hann og VB løgdu rygg til størsta finalutapið higartil í kappingini um løgmanssteypið. Ta ferðina vann GÍ 6?0 á VB. ? Tað [...] 1?1, men liðfelagarnir megnaðu at vinna 2?1, sjálvt um Pól sat uttanfyri og hugdi at. Var tað ongantíð upp á tal, at tú skuldi flyta longri fram á vøllin, tá ið GÍ hevði mist ein mann? ? Í B36 eri eg í

liggur fyri miðskeiðis á stigatalvuni, heldur enn at vera partur av niðurflytingarstríðnum. Og í løtuni er nógv, sum bendir á, at liðið framhaldandi fer at toyggja seg upp eftir á stigatalvuni. Komandi [...] 1-0: Sorin Anghel 1-1: John Petersen 2-1: Egil á Bø (br.) 3-1: Sorin Anghel Dómari: Eiler Rasmussen EB/Streymur: Gunnar á Steig ? Hallur Jacobsen, Egil á Bø, Andrzej Pacek, Bárður Olsen ? Jákup Martin [...] ávíkavist GÍ og HB hava gjørt, tá tey seinastu bæði árini hava vitjað á Eiði. Frá fyrsta bríksli royndu gestirnir nevnliga at leggja stórt trýst á mótstøðuna, og eitt skifti tóktist eisini, sum um fór heimaliðið

ivast í, at teir í B36 sum skjótast vilja hava gongd á aftur stigasavnanina, soleiðis at tað skal bera til at fylgja við grannunum, sum nú hava lagt seg á odda. Og tað er heldur einki at ivast í, at B36 skal [...] miðverjuna, og at Rúni Elttør fer á vinstra bakkin, sum hann var ætlaður til, meðan Kenneth Jacobsen so verður fluttur yvirum. Hetta er tó sjálvandi treytað av, at Pól Thorsteinsson verður førur fyri at [...] tað ikki so nógv, sum roknaðu við undan kappingarárinum, men stigatalvan sýnir, at liðið í løtuni er á triðja plássinum í kappingini. Spælið hevur kanska ikki alla tíðina verið so framrættað, sum vit áður

ávíkavist KÍ á heimavølli og FS Vágum á útivølli. Tveir dystir, har liðið á pappírinum hevur góðan møguleika fyri fullari úrtøku, og megna teir tað, so kann væl vera, at teir eru enn tryggari á silvurplássinum [...] einum yvirtakið. Verjuspælið gjørdist alt meira sannførandi, og og á miðvøllinum høvdu Øssur, Fróði og Jann Ingi munandi betri tak á spælinum, enn Jens Kristian, Klæmint og Jákup. Hartil var eisini sjónligt [...] Fyrst og fremst at John Petersen ikki kendi seg heilt væl, og tí ikki kom á vøllin eftir steðgin. Hartil kom so eisini, at Pól Thorsteinsson eftir eitt trælær heldur ikki sá seg føran fyri at spæla, og

dananum Scot Christensen á Martin N. Simonsen 6-1 6-0. Í B-bólkinum vann Martin Heinesen á Bárður Háberg 7-6 6-2. Kappingina fyri kvinnur vann Sára Arge við einum 7-5, 7-5 sigri á Fridu Poulsen, og Hjalti [...] tennis Í døgunum 23. til 27 juli varð FM í tennis, sum Havnar Tennisfelag stendur fyri, spælt á tennisvøllinum í Gundadalið í Tórshavn. Vinnarir vóru funnir hjá dreingum U-14 og U-18, hjá monnunum, B-bólkinum [...] Króki vunnu kappingarnar hjá ávíkavist U-18 og U-14. Her vóru mótstøðuleikararnir í finaluni ávíkavist Pól Andreasen og Niclas Eysturoy. Annars kann Scot Christensen ikki verða almennur føroyameistari í tennis

í høgra borði á oddaliðnum síðsta mánaðin og tískil eigur at vera gott boð uppá avloysara fyri leikbannaða Jákup á Borg. At redkatiónin rættuliga spískaði okkara metingar við at seta tær á matarseðilin [...] Simonsen hann við á venjingarleguni í Spania. Ta ferðina spældi Tór?Ingar við í venjingardysti ímóti donskum 1. deildarfelag. Eisini hevur hann verið á øllum unglingalandsliðunum. ? Eg havi spælt á U?15, U?17 [...] mánað síðani eru fimm spælarar ikki við hesa ferð. Teir eru Jákup á Borg og Fróði Benjaminsen, sum eru leikbannaðir, og Johan B. Hansen, Heðin á Lakjuni og Jónhard Frederiksberg, sum ikki eru afturvaldir. Nýggju

Jákup á Borg, Fróði Benjaminsen, Jann Ingi Petersen, Rógvi Jacobsen ? John Petersen, Andrew av Fløtum. Tað var óvæntað, at Julian Johnsson var settur á beinkin í Reykjavík. Eftir steðgin kom hann á vøllin [...] og aftur vera á skránni í dag. Tað er ikki vist, at allar venjingarnar vera á Tórsvølli. Regnið og tað at vøllurin tykist eitt sindur óslættur kunnu hava við sær, at onkrar venjingar verða á Argjum. Tað [...] Bestu boðini upp á nýggjan álopsspælara eru Christian Høgni Jacobsen og Hjalgrim Elttør. Christian Høgni situr nógv á beinkinum í Vejle, men hann hevur áður víst seg at hava máltev á landsliðnum. Hjalgrím

so hevði spurningurin um, hvørjir ellivu skulu á vøllin í kvøld, snúð seg um, hvør skal spæla í høgra borði í staðin fyri Jákup á Borg, og hvør skal spæla á sentrala miðvøllinum í staðin fyri Fróða Benjaminsen [...] um neyðloysn, og hóast Pól onkra ferðina áður eisini hevur verið í vinstra borði, so hevur talan altíð verið um neyðloysnir. Pól verður roknaður sum ein av sjálvskrivaðu monnunum á liðnum. Hann er skjótur [...] JOHANNESEN 61/1 liðformaður, Hvidovre IF, 5. Jón Rói JACOBSEN 12/0 Brøndby IF, 4. Pól THORSTEINSSON 28/0 B36 ? 9. Jákup Á BORG 28/1 B36 (14. Hjalgrím ELTTØR, 8/0 KÍ, 62.), 8. Julian S. JOHNSSON 51/3 B36