farin at rigga av í politikki og hann hevur gjørt av, at hann fer ikki at stilla uppaftur. ?Eg eri nú 70 ára gamal og eg sigi sum onkur annar hevur sagt, at nú er so mikið siglt út av logginum, at eg haldi [...] er komin til at lata onkran annan sleppa framat. Flemming Mikkelsen hevur verið Løgtingsmaður í 20 ár fyri sambandsflokkin. Hann varð valdur á ting í 1978 og sat út í eitt til 1994. Tá varð Jákup Joensen

Sissan, Tórshavn, 55 ár. Torstein Thomassen, Sandavágur, 70 ár. 09. november Marguerita Petrea Olsen, vanliga nevnd Rita, Tórshavn, ættað av Tvøroyri, 71 ár. Albert Niclasen, Miðvágur, 74 ár. 11. november Marita [...] Marita Augustinussen, úr Vági, 52 ár. 13. november Ragnar Samuelsen, Klaksvík, 70 ár. 14. november Egil Kjærbo, Sumba, 31 ár. John Nicolajsen, Skopun, 76 ár.

høvdu valrætt, og hetta er góð 1.800 fólk fleiri enn við valið í 1998. Við valið 10. mai 1988 vóru 70,3% ella 22.912 fólk á vali. Við valið 8. september 1987 vóru 22.228 fólk á vali, og tað er ein valluttøkan [...] 688 sambandsveljarar afturat síðani seinasta val. At áhugin var so stórur fyri fólkatingsvalinum í ár er kanska tað mest merkisverda. Við valið í 1990 var valluttøkan 54,1%, og við seinasta val í 1998

Á sjálvum 70 ára føðingardegi Telefonverksins, 19. november 1976, varð automatiska millumbygdasambandið í bygdum í Norðurstreymi og Norðureysturoy sett til, og nýggj telefonstøð til hetta telefonsambandið [...] tað, at bæði Svenn og Jógvan, sum eru ættaðir av Eiði, starvaðust við telefonverkið í meiri enn 60 ár, og at faðir teirra starvaðist á verkinum undan teimum. Áðrenn sambandið varð sett til, tosaði Svenn

nevnd Botvinnik Memorial. Fyrrverandi heimsmeistarin og russin Mikhail Botvinnik hevði verði 90 ár í ár. Ætlanin varð at eisini Anatoly Karpov skuldi luttaka, men hann valdi bráddliga at bróta sáttmálan [...] Feðgarnir Andrias og Helgi fingu báðir hálvtfimta stig. Toppurin Olaf Berg 7,0/9 Ólavur Simonsen 7,0 Martin Poulsen 6,5 Herluf Hansen 6,5 Hans K. Simonsen 6,0 Johan E. Hansen 5,5 FM í útisetu Eitt umfar

Fíggjarmálaráðnum eftir so mong ár og út í eina heilt nýggja og øðrvísi bransju? -Tíðin var komin at royna nakað nýtt. Havi sjálvur verið nevdarlimur í felagnum í 10 ár og eri eg tí sera fegin um at sleppa [...] tilknýti til spurningar, sum viðvíkja Føroyum. Hann hevur fleiri ferðir vitjað í Føroyum eitt nú tá hann í 70-unum var limur í Ráðgevandi Nevndini við Anders Ølgaard á odda. Nú hevur hann so tikið við stjórastarvinum [...] stjóranum eru møguleikarnir hjá felagnum at vera við í oljuleiting uttan fyri danska sokkulin. Frá í ár av hevur Dong nevniliga fingið loyvi til at vera við í leiting uttan fyri danskt øki eisini, nakað

Fíggjarmálaráðnum eftir so mong ár og út í eina heilt nýggja og øðrvísi bransju? -Tíðin var komin at royna nakað nýtt. Havi sjálvur verið nevdarlimur í felagnum í 10 ár og eri eg tí sera fegin um at sleppa [...] tilknýti til spurningar, sum viðvíkja Føroyum. Hann hevur fleiri ferðir vitjað í Føroyum eitt nú tá hann í 70-unum var limur í Ráðgevandi Nevndini við Anders Ølgaard á odda. Nú hevur hann so tikið við stjórastarvinum [...] stjóranum eru møguleikarnir hjá felagnum at vera við í oljuleiting uttan fyri danska sokkulin. Frá í ár av hevur Dong nevniliga fingið loyvi til at vera við í leiting uttan fyri danskt øki eisini, nakað

eru eisini 70 mió tunnur av olju) ? at gassrørleiðing verður bygd til St. Fergus í Skotlandi. ? at hesir reservar kunnu framleiðast yvir 12 ár. ? at gassprísurin er 0,90 kr/m3 støðugt í 12 ár. ? at inflatiónin [...] at minnast at hendan skattainntøka hevur ein profil, sum spennir eini 12 ár. Í miðal eru hetta einar 800 mió. kr um árið í 12 ár. Leggjast skal til merkis at hesi tøl eru ikki nútíðarvirðið av skattainntøkunum [...] beinleiðis inntøkur landsins kunnu koma upp í 1-1,5 mia. kr. um árið eini 5-6 ár aftaná at olja er funnin. Hetta heldur fram í eini 5-6 ár, meðan inntøkurnar minka nógv hereftir. Flestu inntøkurnar stava frá vanliga

1765 bar hetta ikki til longur, tí oyggin varð seld. So tvey ár seinni fluttu handilsmenn haðani virki sítt til Føroya, sum í eini tjúgu ár var miðdepil í meira ella minni lógligum inn- og útflutningi [...] um og víðka búskaparliga lívið hjá føroyingum fara ikki at hava við sær so mikla framgongd í fimti ár, sum transitthandilin og útlendingarnir í Tórshavn, við teirra fyridømi, hava havt í tíggju.« Avbjóðingar [...] . Tá ið óvissa og stríð herjaðu í Miðeystri, fóru teir at leita eftir olju í Norðsjónum, og síðani 70árini hevur stór frálandavinna tikið seg upp har. Bøtt varð um virkisføri á útgerð og útbúnaði at fáa

Sands Bygdasavn hevur aftur í ár givið út søgurit Kvørnin, um bygdir og fólk í Sandoynni, og sum í teimum undanfarnu ritunum, so er áhugavert tilfar at lesa. Høvuðsevnið hesuferð er drúgv søgulig frágreiðing [...] verður ikki avdúkað her, tí hon er skrivað fyri at fáa pening til vega til Sanda Bygdasavn og fyri 70 krónur, sum ritið kostar, kunnu lesararnir fáa meira at vita. Gamli Guttormur á Skarvanesi 1826-1917