norsku meistararnar. Eftir hetta gekk javnt á, men Rebrov sløkti enn einaferð norsku vónirnar, tá hann um miðjan seinna hálvleik skeyt seinasta málið í dystinum. Á odda í bólki C er framvegis Beyern München [...] spæl fram, um framhaldandi luttøka í kappingini skal tryggjast. Týdningarmiklu stigini komu tó til høldar, og hetta fegnaðist italiumaðurin eisini um. Í hinum dystinum í bólkinum, eydnaðist tað hollendska [...] stig. Bólkur D Støðan er sera spent Í bólki D eydnaðist tað Chelsea at vinna seg upp á ovastu rók, eftir at teir á heimavølli vunnu 1-0 á Olympique Marseille. Málið fingu teir um miðjan fyrra hálvleik

svóvu á vøllinum. Hetta var ein av teimum døgunum, har einki eydnaðist, sigur Ragnar í Haraldsstovu, ið slett ikki heldur, at Mjølnir er tað betri enn SÍ. – Teir eru slett ikki hetta betri enn vit, tí teir [...] teir hava ein smalan hóp, ið telur sjey mans, harav onkur er farin upp um 40 ár. Vit hava hinvegin ein breiðan hóp við 14 monnum, sum eru bæði ungir og royndir, men eg veit ikki, hvat feilti hjá okkum í dag [...] hava hjálp frá onkrum øðrum, skal liðið megna at koma fram við Mjølnir í oddanum, áðrenn kappingin er hálvrunnin og oddaliðið tá vinnur seg beinleiðis í steypafinaluna.

vinnast, men longu í fyrst royndioni miseydnaðist hetta, og enn einaferð vóru tað ÍF, sum gjørdu av við TB. Báðu ferðirnar liðini hittust í grundspælinum, eydnaðist tað ÍF at vinna sær stigini, og nú stigini [...] at telja, eydnaðist tað aftur hjá fuglfiriðngunum, sum sostatt hava lagt seg á odda í bestu deildini. Talan var tó ikki um nakran lættan sigur, men í fimta og avgerandi settinum var tað sum um, at ÍF nú [...] halda fast í síni avbjóðing til gullmerkini, sum nú hava verið í útlegd úr Klaksvíkini í tvey ár. Enn er tó einki avgjørt. Fuglfirðingarnir eru kanska tær, sum eru best fyri, men bæði TB og Mjølnr eru framvegis

sigur Bogi Andreasen. Eingin ivi er um, at Slaktið er komið fyri at vera og næsta ár hevur Bogi Andreasen vónir um at fáa enn fleiri veitarar við. - Vit vita jú, at tað er ein ørgrynna av smáframleiðslu [...] Endamálið við tiltakinum er at varpa ljós á føroyskan landbúnað og kjøtframleiðslu og Bogi Andreasen, sum er ein av fyriskiparunum, er væl nøgdur við tiltakið. - Tað eydnaðist sera væl aftur í ár. Vit [...] var uppaftur hægri í ár enn í fjør, og tað gleðast vit sjálvandi um. Vit halda eisini, at tiltakið sum heild eydnaðist heilt væl, sigur hann. Í ár var størri dentur lagdur á mat enn í fjør og fleiri veitarar

soleiðis er tað, og at hetta er eitt stórt tiltak. Og eisini, at hetta er tiltak, ið er komið fyri at verða, sigur Una Hansen. Ritan ov lítil Una Hansen sigur, at stevnan var góð í ár, og eydnaðist væl. - [...] bert Ritan er at sigla stevnugestir um fjørðin, so tekur tað tíð at fáa øll fólkini flutt til Havnar. - Hetta er nakað, ið má broytast, sigur Una Hansen avgjørd. Hon metir tó ikki, at talan var um kaos á bryggjuni [...] stevnan er ov stór, men at tað er jaligt, at stevnan dregur nógv fólk. - Serliga var gleðiligt í ár, at ein sá ikki nógvar fløskur, ella brotnar fløskur, so hetta lætti um uppruddingararbeiðið. Hetta var væl

sær eitt pláss í finaluni um meistaraheitið. Kollfirðingar liggja í løtuni á einum fimta plássi í bestu mansdeildini. Kappingin er tó sera jøvn millum liðini, og í løtuni er munurin upp til Kyndil á øðrum [...] øðrum plássi bert tvey stig. Tí skal dysturin í Vestmanna helst vinnast, um KÍF skal halda fast í vónini um eitt finalupláss. KÍF vann seinast Dystirnir millum vestmenningar og kollfirðingar eru ofta rættiliga [...] hevur eisini verið við dystunum hetta kappingarárið. Í grundspælinum var munurin ikki serliga stórur í innanhýsis dystunum millum liðini bæði, men í báðum førum eydnaðist VÍF at draga longra stráðið. Í

og teimum umborð á Gongurólvi verður enn eina ferð ynskt tillukku við FM heitinum. Um Gongurólvur næsta ár fer at verja FM heitið við somu manning er ikki greitt enn. [...] sindur inn aftur á Jarnbard, soleiðis at munurin á málinum ikki var meiri enn ein lítil hálv bátslongd. Men tað var ongantíð nakar ivi um, hvør fór at vinna. ? Vit høvdu ongan møguleika at vinna FM, tí vit luttóku [...] , sum nú hevur vunnið tvær ferðir. Vit ætlaðu at vinna á Ólavsøku, og vit eru sera fegnar um, at tað eydnaðist, men tað var strevið, segði bátsformaðurin og ídni, sigurssæli og málleysi stýrimaðurin umborð

í, áðrenn avtalan um keypið verður almannakunngjørd, og tí er talan helst bert um heilt fáar vikur ? ella møguliga dagar ? áðrenn nýggja dansistaðið letur upp. Sum sagt, so eydnaðist okkum ikki at fáa [...] Toda Jónsson, men hetta eydnaðist okkum ikki, tá FCK-leikararnir framvegis vóru til venjingar, tá blaðið fór til prentingar. Men eru upplýsingarnar, sum blaðið hevur fingið, rættar, er lítið at ivast í [...] Annað enn fótbóltur Fremsti føroyski fótbóltsleikarin, Todi Jónsson, tykist nú vera í ferð við at leggja sær ætlanir um, hvat lívið skal innihalda, eftir at árini sum yrkisleikari eru av. Og at hann er

verða játtaðar til ymisk endamál. Talan er um lán, sum vórðu avskrivað, men sum tað kortini eydnaðist at fáa inn. Karsten Hansen sigur, at sostatt er ikki meiri enn einar tvær milliónir í beinleiðis eyk [...] eykajáttanin, sum nú verður løgd fyri tingið, er gjølla viðgjørd í samgonguni og semja er um, hvussu hon skuldi síggja út. Frá tí, at uppskotið er lagt fram, inntil tað er endaliga samtykt, kann roknast við, at [...] játtast av nýggjum í ár. Talan er um játtanir til ymisk endamál, sum tað ikki eydnaðist at brúka í fjør av ymsum orsøkum og so fellur hann aftur í landskassan. Sostatt er neyðugt tingið at játta peningin

seinasta umfarið er leikt. Ein møguleiki er í øllum førum, at TB skal takast við besta liðið hjá VB í dystum um upp- og niðurflyting, og um tað verður støðan, so er einki at ivast í, at tað er ein uppgerð, [...] deild TB er enn felagið, sum hevur bestu kortini á hondini, tá tosað verður um møguleikan at fylgja ÍF upp í bestu deildina. Hóskvøldið spældu tvøramenn útsetta dystin móti VB í Vági, og her eydnaðist teimum [...] men hvussu stórur hesin møguleikin er, er í løtuni nakað óvist. Fyrst og fremst tí dómsnevndin enn ikki hevur gjørt av, hvussu verður við teimum trimum stigunum, sum Sumba á skrivaraborðinum hevur vunnið