og altíð vóru tey við antin tú fórt ørindi í býin ella á fund í Havn. Tú hevði dirvi og mót sum fáur. Hetta kom best til kennar tá tú keypti m/s Ågot í ´93, í ringastu kreppuárunum. Hetta sigur ikki bara [...] stórt pláss hjá tykkum øllum. Hann var ein góður maður, pápi, sonur og beiggi. Má Harrin styrkja tykkum í stóru sorg tykkara. Æra verið minni um mín góða vin Pól Eyðfinn. Óli M [...] so fátøk. Í allari sorgini er ilt at hóma nakra meining. Hví skuldi hetta henda júst teg. Hví, hví? Longur á leið vit svar skulu fáa, longur á leið har skilja vit hví. Mót kæri bróður, stíg út í ljósið,

náttúrðaborðið í mínum barnaheimi ella á teim longu teinunum í bilinum ímillum fundirnar hjá pápa runt um í landinum, vóru Grønland og eisini Føroyar. Serliga Grønland var ofta á skránni. Tá pápi mín í 1930 tók [...] og annað. Soleiðis leggur Søren Stauning fyri í eftirmælinum í bókini "Min Grønlandsfærd" eftir Thorvald Stauning, sum forlagið Stenberg Forlag gevur út í hesum døgum. Søren er 77 ára gamli sonur gamla [...] goymd og nærum gloymd í nærum 70 ár, og bert fá hava vitað av henni. Upprunaliga útgávan kom út í einum lítlum upplagi, og hon varð skjótt seld. Nú Stenbjerg Forlag gevur bókina út aftur í samstarvi við Søren

túrin, og tað eri eg klárur til. Men annars var mín seinasti túrur í oktober mánaði í ár. Kundarnir hjá mær í Føroyum vildu tó ikki siga farvæl til mín. Teir søgdu bara »vit síggjast«, fortelur Erling [...] Lydersen hevur síðani november mánaða í 1960 arbeitt hjá Braun í Danmark. Hann hevur verið við til at byggja fyritøkuna upp frá ongum og til tað, hon er í dag. 9. juni í ár fekk hann sekkin, og fyri einum [...] ársbyrjan í ár var Braun lagt saman við Gillette, sum hevur átt Braun síðani 1967. Nýggj leiðsla kom í Danmark, sum nú hýsir høvuðsskrivstovuni hjá nýggja Gillette Group í Norðurlondum. Og 9. juni í ár hevði

eg sjálv var í sorg av tí, at pápi mín var deyður, og eingin var har, sum kundi siga mær, hvat eg so skuldi gera. Møguleikarnir í Føroyum vóru uppbrúktir, og í samráð við barnaverndina í Havn, valdi Anna [...] Torleif í forskúla hjá Nonnunum og síðani í 1. flokki, men tað var skjótt greitt, at hann hevði ein serligan tørv. Hann fekk fysioterapi á Sernámsdeplinum, talufrálæru og bert fýra eykatímar í skúlanum [...] barnapsykiatari, sum helt skeið í Føroyum, staðfesti í 1994, at Torleif er eitt DAMP-barn. - Ein diagnosa kann brúkast sum arbeiðsreiðskapur, men eftir øllum at døma ikki í Føroyum. Einki hendir eftir, at

virðiliga. Leiktjaldameistarin skal kenna hvønn einstakan í leikinum út í odd og egg. - Tú verður noydd at seta teg fullkomiliga inn í, hvussu ymsu fólkini í leikinum hugsa og liva. Tað snýr seg um bakgrundsgransking [...] Williami er, at hann lýsir persónarnar ógvuliga væl. Í so máta ger tað mína uppgávu lættari. Og í førum haldi eg, at eg havi ein fyrimun at skilja ávís brigdi í bókini, tí eg kendi hann jú. - Eg veit ikki, hvat [...] liggur í Føroyum, men hon dylur ikki fyri, at tað er í London størstu avbjóðingarnar liggja. Og samstundis harða kappingin um uppgávurnar. - Vónandi verði eg biðin aftur til at gera pall og búnar í Føroyum

Keypmannahavn Hon minnist løtur saman við Williami Heinesen í køkinum í barnaheiminum, hon kann siga onkra skemtiliga søgu frá túri í plantasjuni í Havn, og seinni kom hon eisini at kenna stóra føroyska r [...] eisini gjørdist eitt navn í útlandinum. Hon møtti honum í heimliga umhvørvinum, og seinni leitaði hon inn í bøkurnar hjá honum. - Eg minnist eina ferðina, at vit gingu túr í plantasjuni. Tað var um tað [...] kann skapa frælsi í ófrælsum londum, men hon kann sanniliga eisini verða viðvirkandi til, at vit í okkara parti av heiminum fáa rættiligt frælsi, sigur hon. Útbúgvingin bæði í Føroyum og í útlandinum hevur

allar ævir. Hildu tey. Til onkur kom í tankar um Óla. Og rætt var. Sum ikki einaferð mól ein 4-spors Revox bandupptakari í stovuni á Heygavegi 42 í Klaksvík. Óli átti málið, á bandi nr. 270, og kundi sostatt [...] svakan, sigur hann, tá vit standa í kamarinum, har hann hevur sítt bandasavn. Í bókhyllunum standa 280 spolabond við túsundtals sendingum, sum 46 ára Óli Olsen hevur tikið upp í ein heilan mansaldur. Her eru [...] verið í Føroyum seinastu góðu 30 árini. Og her eru standa Bør Børsson og Feðgar á Ferð og øll tey stóru søguhittini í Útvarpinum lið um lið við allar frásøgukempurnar, sum hava verið at hoyrt í Útvarpinum

konservatorium í Antwerpen eitt ár, so fór hann at lesa í Brússel, men hann helt fram at búgva í Antwerpen, sum liggur 50 kilometrar frá belgiska høvuðsstaðnum, sum hevur fingið sentralan leiklut í ES. Síðani [...] um. Nikolaos Kapnas ivast í, hvat borð vit skulu seta okkum við, men tá hann hevur flutt stólarnar runt í stovuni, avger hann, at tað man vera best at sita við borðið mitt í stovuni. Á borðinum stendur [...] sonur mín, sigur hann og avdúkar samstundis, at hann hevur ein veikleika fyri telduspælinum Star Trek, sum gongur fyri seg í eini tíð, nógv violinstykki frá okkara døgum. Nikolaos Kapnas trein fram í bestu

hevur tosað í meira lagi. Hon verður illa við, og tagnar. Men William sigur framvegis ikki eitt orð. Einasta, ið hoyrist, er klokkan á vegginum. Tá ein løta er farin í djúpastu tøgn, letur í Williami Heinesen: [...] Annika Hoydal eitt úttalilsi, hon fann eftir William Heinesen, tá hon leitaði í goymslunum hjá Danmarks Radio. Í eini samrøðu í DR um deyðan, segði William Heinesen: _Selv stjernerne har en alder, og de lever [...] er trongsul í Keypmannahavnar gøtum hendan morgunum. Eini 10.000 fólk av Ærø, ella fólk, sum so ella so hava við Ærø at gera, fylla gøturnar. Fyri løtu síðani kringsettu tey Christiansborg í eini roynd

fingið staðfest krabbamein í lungunum, mátti hann geva upp. Bjørn Afzelius gjørdist 52 ára gamal, áðrenn alt endaði á Sahlgrenska sjúkrahúsinum í Gøteborg í februar mánaði í fjør. Navnið á tónleikaranum [...] var tríggjar ferðir í Føroyum og spældi. Hvørja ferð var tað í Norðurlandahúsinum í Havn, at hann trein á pallin, og tvær ferðir var tað á Tórshavnar Jazz, Fólka og Blues Festivali. Í 1993 spældu hann og [...] at spæla á festivalinum. Fyrru ferð var í 1990. - Vit høvdu roynt í eini fimm ár at fáa hann til Føroya, men tað bar ongantíð til, tí hann plagdi at vera í Italia í august mánaði. Vit góvu tó ongantíð upp