viðmerkingar – til hvønn kapittul í Bíbliuni dámdi mær so væl, at eg fór í holt við at týða tey til føroyskt. Vón mín er, at lesarin av hesi bókarøð fær somu signingar, sum eg sjálvur havi fingið. Limirnir [...] kapittul í Gamla Testamenti – seinni partur“ er 612 blaðsíður og kostar 275 krónur. Hon kann fáast til keyps á nethandlinum www.leirkerid.fo og í bókhandlum kring landið.

nýggja føroyska fótbóltsspælinum, PILA, sum fæst til keyps frá leygardegnum at rokna. Stórt søluátak Tað hevur leingi verið kunnugt, at eitt nýtt føroyskt fótbóltsspæl er á veg inn føroyska spæl-marknaðin [...] autografar til viðhaldsfólk síni. Autografarnir verða skrivaðir á antin PILA-spøl, sum sama dag verða til keyps fyri fyrstu ferð, ella á FCK-lutir, sum eru keyptir í FCK-handlinum, sum altso verður opin allar dagarnar

fremst fór at stríðast fyri at verja føroysk áhugamál og flyta sum mest av valdinum aftur til Føroya. Les meiri um tíðindafundin hjá Tjóðveldi í Sosialinum, ið fæst til keyps í kvøld. [...] Tjóðveldi stuðlar tí stjórn, sum vil viðurkenna rættin hjá føroyska fólkinum sjálvt at avgera, hvussu føroysk viðurskifti skulu stýrast, segði formaður floksins á tíðindafundinum í morgun. Spurdur, um tað so

umstøðum hava ment til tað vit kenna í dag. Til ár 1500 vóru føroyskt, gamaltnorskt og íslendskt ikki so ólík, men tey næst 300 árini var føroyskt mestsum bara munnborið, og í hesum tíðarskeiðið broyttist [...] altjóða­gerð í sær. Fyri at varðveita føroyskt sum sjálvstøðugt mál fram­yvir var neyðugt við einum nøktandi skrivtmáli, og tað tentativa føroyska skrivt­málið bleiv knæsett í keyp­manna­havn í 1846, har teir lærdu [...] føroyska málið lagt í eina íslendska ortografi kuvøsu, og út frá tí metti man í Keyp­mannahavn, at kunna fáa eitt nøktandi føroyskt skrivt­mál. Tað gjørdist tó skjótt greitt, at tað livandi munn­borna føroyska

opin fyri møguleikum at gera íløgur í føroyskt vinnulív. Rættiliga skjótt fingu teir eyguni á Statoil, og seinastu mánaðirnar hava samráðingar verið um eitt møguligt keyp, saman við Corporate Finance-deildini [...] stórar møguleikar fyri vøkstri í hesum føroyska oljufelagnum. Tí meta vit, at hetta er eitt skilagott keyp, sigur Petur Háberg Jacobsen, nevndarformaður í Løkir. Tað hevur verið gitt um tað í eina tíð, men [...] 1935, tá Valdemar Lutzen umboðaði DDPA. Seinni gjørdust goymslurnar fleiri.Esmar Fuglø legði í 1949 Føroysk Oljusøla saman við DDPA, sum tá var blivin partur av oljufelagnum Esso.Stóra menningin av samfelagnum

Tað nyttar lítið at renna til handils. Har kanst tú ikki keypa feskt føroyskt lambskjøt. Men sørimi um tú ikki fært turt kjøt til keyps í handlum!? So er bara eitt at gera, at leita eftir innfluttum lambskjøti

sjálvur týtt hesa bøn til før-oyskt. Teir, sum hjálptu til í kirkjuliga arbeiðnum vóru Tróndur Olsen, Emil Joen-sen, prestur og Janus Øss-ur-son, kórdeknur. Gud-m-und kom til Keyp-mannahavn-ar og tók lut [...] at búgva, har fað-irin fekk prestastarv. Í 1903 fekk Emil Bruun prestastarv við Kristianskirkjuna í Keyp-mannahavn. Emil Bruun var ein nógv avhildin prestur og ein dugnaligur predikantur. Hetta skrivar Mikkjal [...] til Føroyar at verða prestur. Men so varð ikki. Hann fekk hjálpaprestastarv við Trinitatis kirkju í Keyp-manna-havn. Og hann varð prestvígdur í Frúukirkju 16. september 1916, av Harald Ostenfeld, Sælands

saman við Sosialinum, ber til at lesa upptakt til HM-undankappingina hjá U21 landsliðnum hjá monnum. Keyp Sosialin á netinum, við at trýsta HER Føroyska U21 landsliðið í hondbólti hevur fingið góð úrslit [...] hevur royndir úr bestu deildini í Svøríki. Nýggjárslyfti: Hallur Hansson skal læra at dansa Fimm føroysk ítróttarfólk fortelja um 2016 og seta sær mál fyri 2017. Landsliðsmiðvallarin hevur millum annað

undirskriftina hjá Heiðriki á. Keyp frímerkini á stamps.fo ella á posthúsum kring landið. Á heimasíðuni hjá Posta www.stamps.fo ber eisini til at lesa áhugaverdu greinarnar um føroysk frímerki. ##med2## ##med3##

Verkstaðurin er eitt tilboð til føroysk listafólk, umframt at listafólk úr øðrum londum eisini arbeiða har. Talan er um eina søluframsýning og fáast steinprentini til keyps í avgreiðsluni í Snarskivuni.