Tey fingu trý børn. Jens Erik, Maria Eyð og Henry. Synirnir búgva báðir í Sørvági, meðan dótturin býr í Miðvági. Ommubørnini eru 12 í tali. [...] bankanum á Flogvøllinum, har hon arbeiddi í meira enn 39 ár. Hon var sett í starv tann 1. desember 1965, stutt eftir at Føroyaflúgvingin var byrjað miðskeiðis í 60-unum. Síðan bankin á Flogvøllinum lat [...] lat aftur 1. februar 2005, hevur Ruborg arbeitt í Føroya Banka í Sørvági. Hetta er fyrstu ferð, at hon hevur fastar arbeiðstíðir. Arbeiðið í bankanum á Flogvøllinum hevði við sær at Ruborg hevði ógvuliga

varð stovnað í 1953 og tað hevur fyrr havt konsertir í sjey londum, bæði í Evropa og í Amerika. Kórið hevur verið í Føroyum einferð fyrr, tað var í 1984, tá ið konsert var í Havn, í Klaksvík og í Vági. Kórið [...] kemur við flogfarinum, verður tað bygdarráðið í Miðvági, sum tekur ímóti. Ferðalagið fer síðani útferð til Bíggjar, áðrenn farið verður í skúlan í Miðvági, har kórið syngur nakrar sangir. Aftaná konsertina [...] konsertir. Fyrsta konsertin verður í Kommunuskúlanum í Havn hósdagin 1. juni kl. 20. Fríggjadagin 2. juni syngur kórið á kórstevnuni í Norðurlandahúsinum. Triðja konsertin verður í Miðvágs Kirkju leygardagin 3

verður Oilwind í Miðvági, sum leverar snellurnar og línuspølini. Á AWI-Boats siga tey, at tríggir av bátunum verða avskipaðir í næstum, ein fer síðst í mai, og tann fimti fer í august. Í samband við North [...] virksemi er í løtuni á bátavirkinum, AWI-Boats í Runavík. Nýbyggingar eru í gongd, bátar verða longdir og aðrir verða umvældir. AWI-Boats hevur fingið í lag sáttmála við eitt grønlendskt felag í Sisimiut [...] North Atlantic Fish Fair kemur stjórin í grønlendska felagnum, sum skal hava AWI-bátarnar, Hans Hansen, til Føroya.

hava meira enn 500.000 akfør í miðal árliga koyrt gjøgnum tunnilin. Fyrsta árið tunnilin var opin, koyrdu gott 360.000 akfør ígjøgnum tunnilin. Í 2011 koyrdu 593.000 akfør í tunlinum. Til samanberingar [...] Í morgun kundi Vágatunnilin skráseta akfar nr. 5.000.000, sum hevur gjørt nýtslu av Vágatunlinum. Í hesum sambandi valdi Vágatunnilin at markera hesa hending við at steðga hepna bilføraranum, beint sum [...] Johansen úr Miðvági. Tey fingu handað ein kubba við 40 túrum og blómutyssi. Eisini fingu tey gávukort, so tey kunnu fara - 4 fólk - at fáa sær ein betri bita á hotel 62oN. Erling og Julia høvdu ørindi í Havn

Vanlukkan hendi 11. februar í 1973 á leiðini millum Føroyar og Ísland, tá Sjöstjarnan í Keflavík sakk. Við vóru 10 fólk, fimm føroyingar úr Miðvági og fimm íslendingar, níggju mans og ein kvinna. 47 ára [...] børn, 12 og 18 ára gomul. 35 ára gamli Alexander Gjoveraa , dekkari (ættaður úr Húsavík í Íslandi, og hevði ættarbond í Føroyum, meira um tað longur niðri), føddur 18.februar 1935, Neskaupstaður, eftir sita [...] Frits á Løgmansbø , 2. maskinmeistari, føddur 26. november 1925, Miðvágur, eftir sita kona og 5 børn í aldrinum 12 til 22 ár. 46 ára gamli Niels Juul Haraldsen , dekkari, føddur 25. februar 1927, Miðvágur

Erhard og Heðin, sum í dag er borgarstjóri í Havn. Hans giftist í 1959 við Sólvá, f. Niclasen, ættað úr Miðvági. Tey fingu fýra børn: Ethel, sum býr í Havn, Anker og Conny, sum búgva í Danmark, og Eli, sum [...] Arge er í dag. Síðan 1993 hevur P/F Wenzel hildið til í Akranesgøtu í Havnardali. Foreldrini hjá Hans vóru: Ethel, f. Jespersen, og Eli Mortensen, bæði úr Trongisvági. Tey fluttu til Havnar í 1958. Hans [...] bilmekanikari hjá P/F Wenzel Petersen. Tá var bilverkstaðurin í Quillingsgarði, og í 1958 fluttu verkstaðurin út í Bakka. Verkstaðurin hevði einans pláss til tveir bilar, og fyrstu tíðina høvdu teir hvørki

innsløgini í Bilradio er samrøða við Jógvan Hans Joensen í Miðvági, sum hevur nógv áhugavert at siga frá, á Rás2 kl. 11. Í sendingini Bilradio, sum kemur kl. 11 á Rás2, er samrøða við Jógvan Hans Joensen í Miðvági [...] eitraður av at arbeiða í eini garasju, meðan ein bilmotorur var í gongd. Samrøðan er gjørd í sambandi við at 50 ár eru liðin síðan hann keypti sín fyrsta hýruvogn og byrjaði sítt virksemi. Í sendingini er eisini

, sum vóru í velmaktini í 60?unum. Hesuferð verða bólkarnir Teenagers úr Sandavági, The Faroe Star úr Miðvági og The No Beats úr Sørvági Hetta er fimtu ferð, at tiltakið verður fyriskipað í Vágum, og hevur [...] valt at prýða húsið við lýsingum frá virkjum og handlum í oynni. Nógv er gjørt burturúr og summar av lýsingunum verða heilt vist ikki gloymdar í bræði. Eisini eru einstakar gamlar myndir úr Sørvági, ivaleyst

Banki sigur, at áhugin fyri at sleppa í læru í bankanum er stórur. Í 2012 søktu 51 ungfólk um lærupláss, og í fjør var talið 45. 　 Fanny Petersen, sum er HR-leiðari í Eik, er fegin um tær nógvu umsóknirnar [...] Í seinastuni hevur Eik Banki søkt eftir næmingum til deildirnar í Miðvági, Saltangará, Tórshavn og á Tvøroyri, og tá freistin var úti í gjár, hevði bankin fingið ikki færri enn 61 umsóknir. 　 Eik Banki [...] sigur Fanny Petersen. Sum einasti fíggingarstovnur í landinum, tekur Eik næmingar inn á hvørjum ári, og í løtuni eru 13 dugnalig ungfólk í bankalæru í Eik, skrivar bankin á heimasíðuni.

desember. Í Miðvági vann Undrið FF 6-2 ímóti MB, og í Vági vann FC Suðuroy 9-1 ímóti Royn. Í Miðvági var hálveiksstøðan 4-2 til Undrið FF. Símun Pætur Johannesen var toppskjútti hjá Undrið FF. Hann skoraði [...] Í dag vóru tveir teir fyrstu dystirnir í kappingini um løgmanssteypið. Hetta var innleiðandi umfarið. Til saman fevnir ársins kapping um løgmanssteypið um 17 dystir. Finalan verður leygardagin 5. desember [...] nakrantíð vera komið fyri áður, at so tilkomin spælari hevur verið við í dysti um løgmanssteypið? Á Vágseiði vann FC Suðuroy 9-1 í oyggjauppgerðini ímóti Royn. Hálvleiksstøðan var 4-1. Ari Krosslá Poulsen