Fram, inni og veiðan hjá teimum verður fryst umborð á Ariende. Sum skilst, koma Eysturbúgvin og Vesturbúgvin inn at landa í komandi viku. Teir eru eisini á gulllaksaveiði og fara sum skilst at landa veiðina

Partrolararnir Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landa 230 tons av gulllaksi í Vestmanna í dag. Tað er Hollendski frystitrolarin Ariadne, sum tekur ímóti gulllaksinum. Ariadne kann frysta 140 tons um døgnið

r og Fram hava verið úti í eina viku. Umborð á Ariadne høvdu teir ikki arbeitt alt undan, sum Vesturbúgvin og Eysturbúgvin landaðu mánadagin. Vestmenningur og Fram fóru nýggjan túr á middegi.

Gulllaksatíðin fer nú at verða liðug fyri í ár, fiskiskapurin hevur roynst væl. Í gjár landaðu Vesturbúgvin og Eysturbúgvin 240 tons í Vestmanna, har hollendski frystitrolarin Ariadne tekur ímóti gulllaksinum [...] gulllaksatúrinum, helst seinni í vikuni, so fer Ariadne fullfermdur avstað, við uml. 1500 tonsum. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin fara nú aftur á upsaveiðu, tað fara hini gulllaksaskipini eisini.

trý skip landað í Vestmanna og á Sandi. Eysturbúgvin landar góð 100.000 pund á Sandi í dag og Vesturbúgvin, sum hann partrolar saman við, landar eini 160.000 pund í Vestmanna. Arbeitt hevur verið á virkinum

hesi veiði, sum byrjaði í seinnu helvt av apríl, vóru Polarhav, Stjørnan, Vestmenningur, Fram, Vesturbúgvin og Eysturbúgvin. Tavan í Leirvík hevur eini 50 ársverk, og bæði í gulllaksi og upsa verður arbeitt

Eysturbúgvin og Vesturbúgvin hava gjørt tveir hampiligar ísfiskatúrar í ár. Reiðarin, Dánjal Jacobsen, sigur, at veiðan er heldur slakari í ár enn í fjør. Ísfiskatrolararnir Eysturbúgvin og Vesturbúgvin komu aftur [...] tilsamans 300.000 pund av upsa, sum teir fingu á Munkagrunninum. Eysturbúgvin landaði á Sandi, og Vesturbúgvin í Vestmanna. Reiðarin á Vesturbúgvanum, Dánjal Jacobsen, sigur, at hetta er annar túrur hjá skipunum [...] fyrra túrinum í ár fekk Eysturbúgvin, sum landaði til Sandoy Seafood, 25 oyru meiri fyri kilo enn Vesturbúgvin, sum landaði til Faroe Seafood í Vestmanna, leggur reiðarin aftrat. Herfyri, tá partrolararnir

Í gjár landaðu partrolararnir Eysturbúgvin og Vesturbúgvin. Teir høvdu umleið 180.000 pund av upsa tilsamans. Eysturbúgvin landaði á Sandi og Vesturbúgvin í Vestmanna. Sum skilst, hava skipini roynt eystanfyri

til bátin. - Tindur er nú málaður litin á okkara bátum, og hevur nú sama lit, sum Skálafossur, Vesturbúgvin - og Eyturbúgvin, sigur Dánjal Jacobsen. Skjótt verður Tindur flotaður, og síðan verður hann riggaður

Skipslitir At Eysturbúgvin, sum hevur heimstað í Húsavík, hevur sama lit sum Vesturbúgvin, hevur sína søgu. - Eysturbúgvin og Vesturbúgvin vórðu bygdir á Tórshavnar Skipasmiðju um somu tíð. Tá litir skuldu setast [...] fór síðan at hyggja at, hvørjar litir hann kundi hugsað sær, at skipini høvdu. - Eg vildi, at Vesturbúgvin skuldi síggja longri út og ikki tykjast so høgur, sum hann gjørdi við teimum litum, sum vóru í [...] - Jú, mær dámar litin væl, og nú hevur so eisini Tindur fingið sama lit, sum Eysturbúgvin og Vesturbúgvin fingu fyri út við 20 árum síðan, sigur Dánjal Jacobsen, reiðari. Dánjal Jacobsen, synir hansara