verða fegnari um at senda børn teirra í skúla í Havn heldur enn á meginskúlan á Oyrabakka. Hetta sigur Jóhan Samuelsen, limur í skúlaráðnum í Tórshavnar kommunu í viðmerking til tað, Eilif Samuelsen, [...] møguleikar. Harumframt er styttri vegur at fara í skúla í Havn og sambandið við bussi er gott. Umhvørvið og freistingarnar eru somuleiðis størri í Havn enn á Oyrabakka. ? Jú, men tað snýr seg um búgvin børn [...] er heilt vist, at teir hálvt hundrað skúlanæmingarnir úr Kollafirði fáa nógv fleiri valmøguleikar í Havn, nú tá ið breytatilboðini verða sett í verk. Skúlin á Oyrabakka er lítil og tilboðini í nýggju sk

gera av, hvagar børn teirra skulu ganga í skúla. Tey flestu arbeiða í Havn og tí er tað nógv høgligari at børnini ganga í skúla í Havn. Men hvussu akkurát hesi viðurskiftini verða avgreidd, dugi eg ikki [...] tey duga at ansa sær, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn. Havnin gongur undan Avbjóðingarnar vera munandi størri at ganga í skúla í Havn enn á Oyrabakka, nú farið verður undir nýggju skúlaskipanina [...] Hóast Kollafjarðar og Tórshavnar kommuna verða lagdar saman um sløk trý ár, verður tað upp til foreldrini í Kollafirði, hvagar tey senda børn teirra í skúla aftaná 7. flokk. Sum er fara uml. 50 børn hvønn

formaður í Felagnum hjá foreldrum at smábørnum í Havn á aðalfundinum leygardagin. Oyðsl Í løtuni liggja tvær ítøkiligar verkætlanir á borðinum hjá Tórshavnar Býráð, barnagarðurin, ið skal byggjast Inni á [...] leygardag var nýggj nevnd vald í Felagið hjá foreldrum at smábørnum í Havn. Hon hevur ikki skipað seg enn. Hóast 400 børn standa á bíðilista í Havn at sleppa inn á dagstovn og listin veksur í hvørjum, vóru bert [...] Felagið hjá foreldrum at smábørnum í Havn hevði aðalfund seinasta leygardag. Áðrenn fundin kom tað út við einum útspæli um, hvørjar loysnir kunnu finnast á stóra tørvinum á ansingarplássum. Í høvuðsheitum

foreldrum at smábørnum í Havn kundi funnið fram til nakrar góðar loysnir, sigur Carita Bjørklund, formaður í Føroya Pedagogfelag. Um vikuskiftið kom Felagið hjá foreldrum at smábørnum í Havn út við einum útspæli [...] Bjørklund, fegnast um tiltøkini, ið verða gjørd fyri at minka um bíðilistan at sleppa inn á dagstovn í Tórshavnar kommunu. ? Vit kunnu gleðast yvir, at kommunan er farin til verka og er farin undir nakrar ítøkiligar [...] annað, sigur Carita Bjørklund. Krøv Fráfarandi formaðurin í Felagnum hjá foreldrum at smábørnum í Havn, Heri Joensen, segði í Sosialinum í gjár, at neyðloysnir mugu finnast, soleiðis, at fleiri barnagarðspláss

tó ikki bara pengarnir sum koma væl við hjá Tórshavnar Kommunu. Kollafjørður er góð náttúruhavn, og atløgumøguleikarnir eru góðir. Plássið við bryggjuna í Havn er ikki tað besta, sum er og tað er synd at [...] Kollfirðingar eru glaðir fyri sína havn, men sum teir siga: ? Vit hava eina náttúruhavn og ov lítið virksemi. Tí er Torfinn Smith, formaður í havnanevndini hjá Tórshavnar Kommunu ein fegin maður í dag. ? [...] Mánakvøldið undirskrivaðu bygdarráðsformaðurin í Kollafirði og borgarstjórin í Havn undir avtaluna sum sigur, at ár 2001 verða kommunurnar báðar lagdar saman. Fyrireikingarnar hava verið í gongd í eina

ðurin í Havn, Leivur Hansen, at um nøkur ár býr helmingurin av Føroya fólki í Tórshavnar kommunu. Hyggja vit at Suðurstreymoy eru allar bygdirnar rundan um høvuðsstaðin innlimaðar í Tórshavnar kommunu [...] og fyrimyndarligt samstarv við Tórshavnar kommunu um KOB, rottangaskipanina, skúlar, brandstøðina og annað. Samstarvið gongur báðar vegir, í løtuni ganga nógv børn úr Havn í barnagarðinum á Velbastað, sigur [...] Fyri góðari viku síðani skrivaðu bygdaráðsformaðurin í Kollafirði og býráðsformaðurin í Havn undir avtalu um at leggja kommunurnar saman 1. jan. 2001. Á fólkaatkvøðuni leygardagin frammanundan í Kollafirði

m við Butch Lacy, sum sigst at duga at handfara flestu ljóðføri, bleiv framført í Útvarpshølini í Havn hóskvøldið, men uppgávan at finna parkeringspláss ella at koma sær at framat í atgongumerkjaraðnum [...] hoyrt at hoyrt í Føroyum, og eg helt meg kenna okkurt andlit aftur í Jaspis, sum eisini var við Tórshavnar Stórbandi, sum tíverri tagnaði fyri nøkrum árum síðani. Men hóskvøldið hoyrdi eg, at orsøkin ivaleyst

at gera Drelnes til útgerðarhavn. Hóast tað ikki er váttað, so hava tíðindi gingið um, at eisini Tórshavnar Kommuna saman við stórfyritøkum í kommuni hava arbeitt við eini ætlan at leggja útgerðarhavn á [...] bara um, hvat ein politiskt vil við eini útgerðarhavn. Vil tú brúka neyðug pengarnar uppá eina slíka havn, so kann ein eisini siga, at mong øki kunnu brúkast. -Eg haldi tað hevði verið best fyri landið at [...] ikki at tæna nøkrum sigur Donald Michie, sum ikki dylur fyri, at teir hava vitjað í Suðuroynni, í Havn og á Sundi, í Sørvági, á Skálafjørðinum og í Klaksvík. Hann váttar, at nakrir av teirra kundum, og

Á býráðsfundi hóskvøldið í farnu viku legði Elin Lindenskov, formaður í sosialu nevnd í Tórshavnar Býráð, óvæntað uppskot fram um, at kommunan skal gjalda foreldrum 2000 krónur, sum vilja ansa børnum heima [...] fram á býráðsfundi. Eftir uppskotinum frá Elini verður sambært felagnum hjá foreldrum at smábørnum í Havn henda stuttfreistaða loysnin tikin fram um eina langfreistaða loysn, sum er lyklaklár í sept. ? nevniliga

foreldrum at smábørnum í Havn ímóti avgerðini at veita kontantan peningastuðul til foreldur fyri at ansa børnunum heima, er lutvíst vent ímóti formanninum í sosialu nevnd hjá Tórshavnar Býráð, Elini Lindenskov