samskiftið við fólkið í Kaldbak. Hóast nærum øll í Kaldbak mótmæltu ætlanini at broyta byggisamtyktina fyri Sund – í hoyringsskrivi í januar, tá hoyringsfreistin var úti – setti býráðið seg ikki í samband við [...] Náttúruoyðingin á Sundi og í Sundsá 6 Í samrøðu við útvarpið mikudagin tann 31. mai legði formaðurin í vinnunevndini í Tórshavnar kommunu, Bogi Andreasen, herðslu á, at býráðið hevði gott samskifti við [...] við tunnilsfelagið. Ein sáttmála, sum á-hugabólkurin í Kaldbak ikki hevur fingið innlit í. Eftir hesum sáttmála skal kommunan taka ímóti grótinum. Men í arrogantum skrivi til á-hugabólkin týskvøldið sigur
Kaldbak: Fyrr í vikuni fekk sp/f Faroe4Fish umhvørvisgóðkenning sína. Virksemið á fiskavirkinum, sum liggur á Mjólkargøtu 20 í Kaldbak, verður at skera og pakka feskan fisk, sum skal útflytast. Møguleiki [...] fiskinum verður frystur. Eitt av málunum í viðgerðini av hesi góðkenningini er tann serligi denturin, sum verður lagdur á at dálkandi evni ikki verða leidd út í umhvørvið. Faroe4Fisk hevur upplýst fyri
og hevur samband við leið 5 í Kaldbaksbotni kl. 16:28, ið fer til Kaldbaks. Leiðin byrjar at koyra aftur mikumorgunin 8. februar kl. 10:16 úr Kirkjubø og kl. 9:20 úr Kaldbak. Leið 6 gevst at koyra 7. februar
sleppur ferðslan til og úr Kaldbak og Sundi ígjøgnum Kollafjarðatunnilin. Í tíðarskeiðnum verður arbeitt í Kollafjarðatunlinum, men skuldi hetta ikki nerva ferðsluna til og úr Kaldbak og Sundi nevnivert. Nakrar [...] millum Hvítanes og Sund stongt fyri ferðslu vegna asfaltering frá klokkan 9 til 21. Ferðslan verður í hesum tíðarskeiðið víst til Oyggjarvegin Báðar koyribreytirnar verða asfalteraðar samstundis. Hetta
fjórðu húsini í bygdini á Lágni í ovaru helvt av trøðni. Elsebeth Kristina gekk í skúla í Hoyvík tveir dagar um vikuna til hon fór í realskúlan í Havn. Eftir próvtøkuna arbeiddi hon í Havn í nøkur ár, serliga [...] umframt bróstsjúkrahúsið í Hoydølum. Heima á Garði vóru tvey hús. Í Uppistovu búði uppsitarin Magnus Jacobsen úr Miðgeil í Kaldbak, og í Niðristovu búðu bóndafólkini. Mourits hevði fest í 1912, men haldbóndafólkini [...] skiparin Johan í Hoyvík, ið var elstur, giftist við Sigrid Henriksen úr Sandavági og doyði 84 ára gamal í 1989. Elsa. ið var næstelst, giftist við Johan í Gjørðum í Porkeri og doyði 87 ára gomul í 1993. John
at kappast verður á júst hesi rutu aftur í ár.Koyrt verður frá Svimjihøllini í Gundadali, til Kaldbaks, Kaldbaksbotn, aftur til Kaldbaks og framvið Plantusøluni, niðan til rundkoyringina við R. C. Ef [...] síðan súkkla 40 km og at enda renna 10 km. Í nógv ár hevur súkkluteinurin verið frá Tórshavn til Kaldbak og so aftur til Tórshavn. Ein góður teinur, og nevndin í Føroya Triathlon hevur tískil avgjørt, at [...] Fyri góðum mánað síðan bleiv kappast í tí sokallaða sprint-teininum, ið er 750 metrar svimjing, 20 km súkkling og 6 km renning. Nú verður kappast í tí sokallaða OL-teininum. Luttakararnir skulu fyrst
skriva tey í brævinum. - Kaldbaksnevndin og Áhugabólkurin í Kaldbak stuðla av fullum huga mótmælið, sum íbúgvar á Oyrareingjum og á Signabø hava skrivað undir og handað Tórshavnar kommunu, stendur í brævinum [...] Kaldbaksfólk hava seinastu tíðina eisini verið í eini orrustu við Tórshavnar býráð um útbyggingina inni á Sundi. Nú hava kaldbaksfólk og áhugabólkurin í Kaldbak sent býráðnum eitt stuðulsskriv, har tey vísa [...] Herfyri var eitt innslag í Kringvarpi Føroya, har kollfirðingar ilskaðust inn á nógv skipini á Signabø og Oyrareingjum. Orsøkin er, at skipini larma ov illa. Annika Olsen svarar í Kringvarpinum kollfirðingum
klárur at taka í nýtslu fyrst í mai mánað. Samstundis verður eisini ein nýggjur skorsteinur eisini settur upp. Við nýggja skorsteininum skuldi tað verði liviligari í Kaldbak. Fólk í Kaldbak hava síðani seinasta [...] UMBYGGJAN SEV verkið á Sundi verður í løtuni umvælt. Ein nýggjur skorsteinur og ein nýggjur motorur verður settur upp. Hetta er ein íløga áljóðandi 34 milliónir fyri SEV. Klæmint Weihe, stjóri fyri SEV
úr Kaldbak vald í eina sonevnda Kaldbaksnevnd. Tveir aðrir limir eru í nevndini, sum eru politiskt valdir. Formaður er borgarstjórin í Tórshavnar kommunu, Jan Christiansen. Tey, sum umboða Kaldbak í nevndini [...] ar nógvastaðni í bygdini, sigur hon. Edit sóknast eisini eftir árinskanningum í samband við brennistøðina á Sandvíkarhjalla. - Eg havi skilt, at fleiri kanningar eru gjørdar í Leirvík í samband við br [...] Dálking og dun Fólk í Kaldbak eru órógvað. Hinumegin fjørðin hava tey í fyrsta lagi Sundsverkið á Sundi og komunalu brennistøðina á Sandvíkarhjalla, og nú verður nýtt asfaltverk bygt á Sundi. Seinastu
30 nýggj grundøkir í Hoyvík Samstundis var einmælt samtykt í byggi og býarskiparnarnevndini og í býráðnum, um at gera ein útstykking uppá 30 grundøkir í Djúpagili/Millum Gilja í Hoyvík uppá 300 fermetrar [...] avgreitt hesi bæði útstykkingarmálini í byggi og býarskiaprnarnevndini og tey vóru einmælt samtykt og mikukvølið samtykti eitt samt býráð omanfyri nevndu ætlanir í Kaldbak og í Hoyvík. Hetta er at fegnast um [...] formaður í byggi og byarskiparnarnevndini hjá Tórshavnar kommunu ----- Býarskipanardeildin hjá Tórhavnar kommunu hevur nú havt nakrar fundir við limirnar í staðbundnu nevndini fyri Kaldbak, har ymiskar
