startmálið liggja nakrir aliringar, og teir gjørdu somu nyttuna, sum hanaføturnir plaga at gera á hinum stevnunum. Startdómararnir, sum hesa ferð vóru Kristian Martin Joensen og Eilif Petersen, fáa gott ummæli [...] fyrsta startskotið varð latið av, og klokkan átta minuttir í fimm fóru tíggjumannaførini um málið. Róðrarteinurin av Giljanesi og inn á Sandavág var áskoðaravinarligur, og í Róðrarsambandinum eru teir væl [...] sunnudagin, og um tað ikki lá fyri tá, so skuldi róðurin verða næsta vikuskifti, og tá skuldi róðurin avgreiðast, um tað so varð á Sandavági ella á Miðvági. Men tíbetur gekk alt upp á stás, og tað eru vit

Dánial Hansen og Øssur Hansen vórðu fluttir fram á vøllin. Tað bar størri tyngd í álopsspælinum við sær, og sjey minuttir fyri leiklok gav hetta úrslit. Øssur Hansen sendi innfyri úr vinstru, og Súni Fríði [...] fór framvið Gunnari á Steig og í málið. Órudduligt Eisini á Eiði bar uppgerðin brá av, at talan var um fyrsta umfarið. Oftast vóru sendingarnar langar og ikki so neyvar, og serliga teir á heimaliðnum gjørdu [...] Johannesen. Kristian Anton gjørdist einsamallur við EB/Streyma málverjanum, og Gunnar á Steig vann uppgerðina teirra millum. Eftir hornaspark javnaði EB/Streymur. Egil á Bø er gamal álopsspælari, og síðani

øðrum orðum, so merkir ein sigur til VÍF sunnudagin, at teir eins og kvinnuliðið verða meistarar annað árið á rað, og so munnu bæði spælarar og áskoðarar leggja vertin á, at tað mangan hevur riðið um snarið [...] fingu fatur á tærra endanum. Serstakliga sótu skotini hjá teimum báðum útlendingunum, Durica og Iljan, væl, og áðrenn nakar veruliga vardi tað, vóru kollfirðingar brádliga á odda. Hetta skuldi eisini vísa [...] Johannesen tveittan heilt út, og síðani fingu eina vanliga útvísing stutt eftir, fór at bera til hjá oddaliðnum. Teir megnaðu at koma framum, men framvegis stóð nógv á. Eitt og tvey mál var munurin tað, sum

í gjár. Trupulleikin er tó, at hin málverjin hjá felagnum er skaddur í løtuni, og tískil vilja teir fegnir hava Jens Martin í felagnum í einar tvær vikur afturat. Hinvegin er einki at ivast í ,at leiðararni [...] styttist til kappingarársbyrjan har uppi. Pól og Henning enn ein dyst í Íslandi Eftir ætlan skuldi avgerð takast um fótbóltsframtíðina hjá Pól Thorsteinsson og Henning Jarnskor hóskvøldið, tá teir leiktu [...] avgerðin nú er útsett til sunnudagin, og at teir báðir føroysku leikararnir skulu leika enn ein dyst við Vali. Hesin dystur verður ímóti einum liði úr bestu deildini. Heðin og Rógvi til QPR At enda skal nevnast

Niklas Eysturoy varð noyddur at geva avboð. Her stóð finaludysturin ímillum Aksel Poulsen og Absalon Eysturoy, og gjørdist talan um ein sera spennandi dyst, har teir báðir skiftust um at hava yvirvág. Men [...] Poulsen 2 Brynhild D. Carlsson/ Rannvá D. Carlsson Tvímnasleikur menn 1 Absalon Eysturoy/ Aksel Poulsen 2 Rógvi Poulsen/ Flóvin Mikkelsen Blandaður tvímansleikur 1 Rannvá D. Carlsson/ Aksel Poulsen 2 Sigrun [...] Poulsen, ÍF 3 Sólfríð Poulsen, VÍF Dreingir U13 1 Sámal Joensen, ÍF 2 Martin Justinussen, HBF 3 Aron Cornette, ÍF Gentur U15 1 Rannvá D. Carlsson, HBF 2 Helena Lamhauge, HBF 3 Svanna Poulsen, VÍF Dreingir

fluttu seg betur, og harvið høvdu teir lættari við at finna hvønn annan. Sveinur Justinssen og Alexander Jovevic dugdu væl at streiða sendingarnar í borðini og fram eftir miðásinum, og tað sá ikki so galið [...] royndir frá Jónhardi Frederiksberg og Alexander Johansen, men fyri tað mesta var lítil og eingin tyngd í Skála spælinum, tá ið teir nærkaðust brotsteiginum hjá heimamonnunum, og talan var um ongan brodd, tá [...] men linjuverjin var vakin, og hóast tað onkra ferðina var heilt tepurt, so duttu Bogi Gregersen, Jónhard Frederiksberg og Alexander Johansen mest sum hvørja ferð í felluna. Og so gekk tað, sum tað so ógvuliga

kallaður Pallin (1879-1930), ógiftur Kristian Johannes (1881-1951), gift­ist við Rakkel Sofie Jensen (1879-1957). Kristian á Malarenda bygdi eisini hús á Malarenda, suður og norð. Andreas Joensen (1851-1922) [...] greinin er um brøðurnar Carl Ljot og Albert C. Joensen.Teir vuksu upp úti á Reyni í grannalagnum hjá mineralsvatnsfabrikkin Ydun. Albert fór sum ungur at arbeiða har, og var hann á virkinum, til tað varð [...] Kvívík. Tey áttu dreingirnar Louis og Albert, sum var kendur frá Føroya Sparikassa. Carl Ljot var ógiftur. Teir eru báðir, sum tað sæst, deyðir í bestu ár­um eins og so nógv onnur tá á døgum. Foreldrini

báturin æt Velið, og hin æt Drotningin. Teir sum sigldu við Velinum vóru Hendrik hjá Mouritsi, Kia á Dunga og Kristian Martin. Við Drotning­ini vóru Nele og Jens Kristian hjá Korneliussi og eg. Viðhvørt var [...] annar maður kom umborð. Hann hugdi at mær og risti við høvdi­num. Hann kundi einki gera. Vit máttu so avstað aftur og komu so á Eskifjørðin. Har kom eg á hospi­tal og lá har í meira enn 3 mánaðir. Næstu ferð [...] helt eg, og tað árið kom eg at arbeiða hjá Restorff. Arbeiði var fyri ein part lossing. Teir høvdu tveir seglbátar, sum lossað varð við. Tá var jú eingin kei í Havn. Skipini lógu úti á redini, og seglbátarnir

landsliðnum framyvir. Jógvan Martin Olsen hevur sostatt fingið fleiri avboð til hesa ferðina. Aðrir landsliðsleikarar, ið ikki eru við, eru Hans Fróði Hansen, Jens Kristian Hansen, Øssur Hansen, Fróði [...] Virkandi landsliðsvenjari Jógvan Martin Olsen hevur ein heldur tunnan hóp við sær á ferðina til Kypros. Enn ein royndur leikari hevur givið avboð. Talan er um Allan Joensen, sum vegna skaða ikki hevur [...] Benjaminsen, Súni Olsen, Óli Johannesen, Jákup Mikkelsen, Julian Johnsson, Christian Høgni Jacobsen og nú Allan Joensen.

til tann hópin eru Ingi Rasmussen úr HB og Djóni N. Joensen úr B36 ikki við á Toftum. Teir 23, sum eru úttiknir, eru: Málverjar: Jens Martin Knudsen,Leiftur, og Jákup Mikkelsen, Herfølge Boldklub. Verja: [...] limaskap í teimum stóru altjóða fótbóltssamgongunum. Næsta EM-endaspæl verður á sumri ár 2000, og eru tað Holland og Belgia, sum í felag skipa fyri. Landsliðið skal í ár spæla fimm EM-undandystir, har av bert [...] í fjør vann 2-0 ímóti í vinardysti ? í Tartu í Estlandi. Føroysku málini tá gjørdu Jan Allan Müller og Jens Erik Rasmussen. Allan Simonsen, landsliðsvenjari, hevur nú givið 23 spælarum boð um at møta til