til koyrikort. Hann skal nevniliga ikki vænta sær at fáa koyrikortið aftur tey fyrstu árini. Tað er nakað síðani, at hann misti koyrikortið. Men síðani er hann tikin heilar fýra ferðir fyri at koyra bil [...] og á oynna mitt á Marknagilsvegnum. Har varð bilurin standandi fastur, men teir rýmdu av staðnum, uttan at siga frá. Maðurin skyldaði upp á, at bilurin hevði verið punkteraður og at eykahjólið bara var [...] verið ballingartúr á bygd og tann, sum upprunaliga koyrdi bilin varð blivin fullur og vildi ikki koyra meir. Tí tók hesum yvir, hóast hann eisini var fullur. Síðani varð hann tikin einaferð afturat við

fyri uttan. Bilurin, sum hann hevði, var ein serbygdur Subaru Impreza, ið var styrktur fyri at tola harðar stoytir og sum hevði sera stóra motororku. Sjálvur segði maðurin, at bilurin kundi koyra 290 [...] . Hann segði, at bilurin hjá ákærda hevði eina øgiliga ferð og metti sjálvur hann, at hann mundi koyra 200 kilometrar um tíman. - Koyringin var púra, púra vitleys og eg ivaðist ikki í, at mín síðsta stund [...] lívið á sær sjálvum og fleiri øðrum fólkum í stóran vanda. Nakað inn ímóti Klaksvík, kom hann at koyra aftan á bil, sum hann yvirhálaði. Men fleiri bilar vóru á vegnum og tað endaði við, at hann krússaði

verðið verri vorðið. Henda frásøgnin verður nýtt sum mynd fyri ein andaligan boðskap. Tummas hevur uttan iva kent Daniel J. Danielsen, hvørs dramatiska lív í Congo er lýst í Miðvikuni. Hann var sera virkin [...] omuni í Sørvági fyrstu tíðina. Hetta man vera grundin fyri, at henda søgan er varðveitt. Synd at koyra bil sunnudag! Annars greiðir Theodor áhuga-vert frá, hvussu fast fólk hildu um tað at halda sunnudagin [...] missiónsvikur vóru, og tey vóru koyrd í lastbili var prátað um, hvørt tað ikki mundi vera synd at koyra bil sunnudag. Førarin á bilinum mátti jú arbeiða heilagt! Theodor hevur luttikið í missións­­arbeiði

gera. Fríggjadagin tók hon tveir fyri at koyra uttan koyrikort, og sama dag gjørdu teir ferðslukanningar í Vágatunlinum. Har vórðu fimm bilførarar tiknir fyri at koyra ov skjótt, og tann, sum koyrdi skjótast [...] kortini ikki um innbrot. Hálka Millum Fjarða Sunnumorgunin vóru tveir mans eisini farnir til hendurs uttan fyri kioskina við Steinatún. Teir verða nú skuldsettir fyri brot á politiviðtøkurnar. Og í einum øðrum

sigur Haldor Johansen og blinkar til konuna. Bilin í túninum kunnu Ásla og Haldor ikki vera fyri uttan. Tey koyra nógv, og dáma væl at gera túrar til Havnar at vitja børnini, ið hava búsett seg har. Tað er [...] tey á einum máli um. Og tá tey seta seg í bilin, er førarin Haldor. - Eg havi akkurát fingið mítt koyrikort góðkent aftur, so tað var so deiligt, sigur Haldor Johansen. Gekk av Ánunum at fríggja Tá børnini [...] hann kundi væntast aftur. Nú sita tey og hyggja uppá hvørt annað, sum tey skemta sær við at siga, koyra biltúrar og hyggja eftir sjónvarpinum.

Førarin var ein um 16 ára gamal drongur, sum sostatt verður skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring uttan koyrikort. Tað, sum kanska var mest ótrúligt, var at bilurin var so illa farin, og at faktisk eingin í [...] síggja til ongan skaða hevur fingið. Tað vísti seg tó, at allir persónarnir í bilinum vóru slopnir uttan stórvegis mein. Ætlaði aftur eftir bilinum Leygarmorgunin komu fólk fram á ein bil, sum var farin [...] kom frá einum førara, sum koyrdi aftanfyri ein bil, ið hann helt sløðraði heldur nógv og tóktist at koyra ótrygt. Hann var tá staddur inni í Vágatunlinum. Løgreglan fór út og steðgaði bilinum á Giljanesi

høvdu ikki koyrikortið við sær, ein gloymdi at blinka og 2 prult vórðu steðgaði uttan hjálm og eitt prutl uttan koyrikort. Eini góð ráð til bilførarnar eru tí, gerið tykkum tann ómak at hava koyrikortið [...] ferðsluni. Fyri tíðina ger ferðsluløgreglan grein-13 kanningar. Í Havn eru tað tríggjar patruljur, sum koyra runt og halda eitt vakið eyga við ferðsluni. Í gjár vórðu 18 rapportir skrivaðar. Av teimum vóru heilar

men tann dreymurin, hann er langt síðani farin. Nú er teldan mítt eitt og alt. Og tað verður hon uttan iva eisini í framtíðini, sigur brosandi nólsoyingurin. Róar hevur tikið við teim møguleikum og avmarkingum [...] gott høvd eru álit hansara á, at til ber at skapa sær eina framtíð, hóast hann ongan veg sleppur uttan koyristólin. - Fólk eru ógvuliga hjálpsom. Eg eri kanska eitt sindur smæðin, og royni at gera tað [...] tey fyrstu níggju skúlaárini í heimbygdini Nólsoy, tíggjunda árið í Eysturskúlanum í Havn, taka koyrikort til bil, starvast hjá Føroya Tele og hava sín egna og umbygda buss at ferðast við. Í dag býr Róar

skump­aður niðan til Wensel og Vilhelm, tí eingin dugdi at koyra bilin. Johannes Olsen, sum var tann fyrsti, ið koyrdi bilin, og sum hevur fingið koyri­kort nummar 1 í Føroyum, hevur eftirtíðin hoyrt lítið um [...] fútaskrivstovuni, sum lærdi hann at koyra, og tað var Johannes sum lærdi Júst. Ta fyrstu tíðina var tað tískil bara Hannes, sum koyrdi. Júst Sivertsen fekk koyri­kort nummar 2, og koyri­kortini fingu teir [...] fyrstu, sum høvdu telefon, nevni­liga nr. 13. Tískil var tað skjótt, at tað gjørdist Júst, sum kom at koyra bilin. Teir koyrdu millum ann­að túrar niðan á Sana­toriið. Tað kostaði 50 oyru fyri vaksin og 25

útskriva tær eitt fyribilsskjal, sum tú fært ferðast við. Tey kunnu eisini útskriva eitt fyribils koyrikort og hjálpa tær við at fáa pening heimanífrá. Men gev gætur, at tænasturnar kosta. * Um kredittkortið [...] vaccina skal nevniliga latast 6-8 vikur áðrenn fráferð. Trygging Tað er óalmindiliga býtt at ferðast uttan ferðatrygging. Til ber at hava eina ársferðatrygging ella at hava eina eingangstrygging, sum bert [...] tryggingin skilir ímillum vanliga feriu og so serliga vandamiklan aktivitet. Tað vil siga, at um tú skalt koyra motorsúkklu, kava ella paraglida, so krevur tú at hava eina hækkaða vanlukkutrygging, í so fall at