hetta nakað minni enn tey bæði seinastu árini. Úrslitini vóru hesi (trý tey fremstu): Suðuroy: 1.Johan í Smiðjuni-Ingier Petersen 87 2.Andrias Djurhuus-Diaba Magnussen 86 3.Petur Gærdbo-Andrias Djurhuus [...] Hansen 501 15. Rói á Rógvu-Allan Dal-Christiansen 492 16. Hallur Ellingsgaard-Sólbjørn Klein 491 17. Johan í Smiðjuni-Ingier Petersen 486 18. Atli Hansen-Jógvan Ranghamar 486 19. Súsanna Dam-Súsanna Martinsdóttir [...] 445 27. Ingibjørg Holm-John Reid Skoralíð 444 28. Eyðun Jensen-Øssur Winthereig 437 29. Sámal Just Dahl-Steinbjørn Jacobsen 427 30. Petur Gærdbo-Andrias Djurhuus 424 31. Andrias Djurhuus-Diaba Magnussen

vit á fyrsta sinni megnaðu at trýna fram á norrøna pallin við egnum orðum. Lagt varð fyri við Regini Dahl og savni hansara "Eftirtorv". Hóast heitið, ið frásigur sær alla æru, eingin vána byrjan. Tí árið [...] upp. Jóannes Nielsen tríggjar ferðir, og teir tríggir Jens Pauli Heinesen, Gunnar Hoydal og Carl Johan Jensen tvær ferðir. Tóroddur Poulsen verður skotin upp ta einu ferðin, í 1996. Í fýra førum hevur [...] Oddvør og allir menninir eiga tøkk uppiborna fyri at hava víðkað okkum sjónarringin. MYND: Regin Dahl var fyrsti rithøvundur, sum føroyingar skutu upp at fáa norrønu bókmentavirðislønina. Tað var 1985

meginparturin av G.T. í hesi týðing er gjørd av O. Viderø, meðan partar av G.T. og alt N.T. er týtt av J. Dahl. Hin týðingin er gjørd av V. Danielsen av allari Bíbliuni. Henda týðing er endurskoðað í 1974, og [...] týtt til: »vunnu nógvar lærisveinar« (V. Danielsens týðing). »Fingið nógv at vera lærisveinar« (J. Dahls týðing). Spiros Zodiates sum er grikki og kønur í forngrikska málinum, sigur í »The Hebrev Greek Key [...] lærast, ikki til fólkasløgini. tey. Her er hin endurskoðaða V. Danielsens týðing betri, meðan J. Dahls týðing er ikki bein, tí hon sigur at fólkasløgini tey skulu doypast og tey skulu lærast. Nøkur dømi

útgangsstøði í hesum fingu teir fleiri ferðir sett mótálop í gongd, soleiðis at menn sluppu leysir við Johan í StÍF málinum. Steðgaðu upp Góða gongdin hjá Kyndli helt sær í einar tíggju minuttir, og størsta [...] Bjarni Wardum 8(2), Heini Bendtsen 4, Uni Wardum 2(2), Janus Einar Sørensen 2, Høgni Klein 2, Hans Áki Dahl Christiansen 2, Jónleif Sólsker 2, Hanus Jensen 1, Regin M. Petersen 1 Brotskøst: StÍF 5, Kyndil 4

menningarmøguleikar í Suðuroy, sigur økismenningarálitið. Umframt laksavirkið hjá Hera Hjelm, ætla Johan Dahl, og onnur, at gera byggja frystigoymsluna sum er í Vági, út. Harafturat ætla teir at gera eitt

skapikrukkuna, Carl Johan Jensen, niður av hanabjálkanum, har hann hevur sitið og hugt og tala niður til fólk. Tað var meistarligt og hart tiltrongt. At enda fari eg at mæla Johan Mortensen til at hava [...] Dan R. Petersen javnaðarmaður Ætlaði altíð at svara Johan Mortensen, alias Hot, uppá hansara undarliga lesarabræv í Sosialinum 30.03 og Dimmalætting um somu tíð, men stundir góvust ikki fyrr enn nú um [...] um páskirnar. Fyri tað fyrsta eri eg ikki mentunarframsøgumaður í Javnaðarflokkinum, tað er Katrin Dahl Jakobsen. Fyri tað næsta dámar mær lítið at verða nevndur háttvirdi av einum persóni, ið hevur slíka

úr 6. og 7. flokki ímóti hvør øðrum. Úrslit: Dreingir 4. og 5. flokkur: Nr. Navn Skúli Flokkur 1. Johan Ellingsgaard Skt. Frants skúli 5. 2. Rúni Bláfoss Eysturskúlin 4. 3. Rani G. Jacobsen Eysturskúlin [...] 4. Gentur 4. og 5. flokkur: Nr. Navn Skúli Flokkur 1. Randi G. Jacobsen Eysturskúlin 5. 2. Laura Dahl Hoyvíkar Skúli 5. 3. Simonika H. Egholm Adventista Skúlin 4. Dreingir 6. og 7. flokkur: Nr. Navn Skúli

føroyingunum, sum hevur lisið bókina og ætlar sær at hitta høvundan í Norðurlandahúsinum í dag, er Johan Mortensen, fyrrverandi fiskasølumaður og í dag umboðsmaður hjá oljufelagnum Anadarko. Hann er við [...] navnframa Richard Hardman, stjóra í Amerada Hess, sum er sera hugtikin av júst hesi bókini sigur Johan Mortensen, sum heldur, at bókin er ein álvarsom áminning og ávaring til føroyingar og allar vinnutjóðir [...] Og mangt annað, sum lesarin skal gleðast um sjálvur at lesa. Tað týdningarmesta við bókini heldur Johan Mortensen er, at hon vísur, at tað eru mørk fyri, hvat tú kann fiska og vísir her til, hvussu toskurin

Onglandi og Orcades Viking, sum er fyrrverandi, nógv umstríddi føroyski gølutrolarin, Heygadrangur. Johan Dahl sigur, at stykkið, sum goymslan skal standa á, verður liðugt planerað í dag og at arbeiðið at byggja [...] útbyggingar í framtíðini. Tosað hevur m.a. verið um at gera eitt virki til uppsjóvarfisk í Vági, Johan Dahl sigur, at arbeitt verður framvegis við teirri ætlanini, men at tað verður í hvussu so er ikki beint [...] at fingið at forvunnið fulla vikuløn, hóast arbeitt ikki verður meiri enn tveir, tríggjar dagar. Johan Dahl sigur, at teir eru sera væl nøgdir við fólkið, sum teir hava. ? Teir eru sera skjótir og kvikir

tvær bip-støðir í Føroyum, eina í Havn og eina í Kollafirði. Men tað hevði verið óliviligt hjá Johan Dahl og teimum í Vági. Teir fáast nógv við triðjalands fisk og tað hevði verið ótolandi um teir skulu [...] fyrst til Havnar at ?bippa inn?, sum tað nevnist á fakmáli og tað kann ikki vera meiningin, sigur Johan Dahl. Hann sigur, at er triðjalands fiskurin fyrst góðkendur á eini bip-støð, hevur hann frítt at fara