varð fest á trolposan hjá Tróndi í Gøtu, sum trolaði. Finnur Fríði sigldi aftan á Tróndi. Ein slanga var fest í pumpuna í øðrum endanum og upp í Finnur Fríða, sum móttók fiskin. – Tað sum er revolutionerandi [...] Finnur Fríði og Tróndur í Gøtu er júst afturkomnir av royndartúri, har teir hava roynt pumpu, sum pumpar makrelin úr trolinum, so hvørt sum hann kemur í trolið Tier mynstraðu mánadagin og hava roynt ymsastaðni [...] ymsastaðni í syðra parti av føroyskum sjógvi - í samráð við Havstovuna. Tað skrivar vardin.fo Finnur Fríði og Tróndur í Gøtu hava fingið sløk 100 tons av makreli, sum allur kom sprell-livandi í pumpikassan

Fiskivinna Finnur Fríði kom á Fuglafjørð á midnátt mikukvøldið við 2500 tonsum av svartkjafti, sum er full last. Tróndur í Gøtu verður væntandi inni fyrrapartin í dag; teir hava eisini fulla last, eini

Tær seinastu vikurnar hevur gøtuskipið Finnur Fríði tvær ferðir sett landingarmet í Skagen. Tað seinna er eisini danskt met Tá Finnur Fríði landaði sild í Skagen tann 11. novembur, vigaði lastin 1.597 [...] sildalast, sum nakað skip hevði landað har til matna. Men metið helt ikki leingi, tí nú hevur Finnur Fríði sett nýtt met. Fyrradagin landaðu teir 1.643 tons av sild til matna í Skagen, og frá keyparanum [...] keyparanum hevur reiðaríið fingið at vita, at hetta er ikki bara met í Skagen, men í øllum Danmark. Finnur Fríði royndi í norskum sjógvi norðuri á millum 70 og 71 stigum hendan túrin. Teinurin haðani til Skagen

sjógvi, og Finnur Fríði fekk sildina á leiðini 64 stig norður og 4 stig vestur. Sildin, sum er í føroyskum sjógvi, hevur nógv betri stødd enn sildin í norskum sjógvi. Sildin, sum Finnur Fríði landaði hesaferð [...] Gøtuskipið Finnur Fríði fekk 7,00 norskar krónur í meðal fyri kilo, tá teir landaðu 1.300 tons av sild í Værøy fyrradagin. Reiðaríið skrivar á heimasíðuni, at hetta er besti meðalprísur, sum nakrantíð [...] Føroyum. Her er prísurin 6,20 krónur í meðal. Skipini hava eisini landað her, men hesferð fór Finnur Fríði til Noregs, tí at Faroe Pelagic hevði maskintrupulleikar.

Finnur Fríði fekk 1.300 tons av sild í norskum sjógvi Finnur Fríði, sum hevur roynt eftir sild í norskum sjógvi á umleið 70 stigum, er á veg til Danmarkar at landa. Teir hava 1.300 tons, sum skulu landast [...] landast til matna í Skagen, skrivar reiðaríið á heimasíðuni. Finnur Fríði verður væntandi í Skagen í morginári.

Finnur Fríði til Grønlands Í dag fer Finnur Fríði til Grønlands. Hann skal á royndarfiskiskap eftir makreli í einum norðurlendskum samstarvi millum Norra, Føroyar, Ísland og Grønland. Hetta er fyrsta árið [...] Kanningarnar skulu m.a. vísa hvussu víða makrelurin ferðast. Havøkið er stórt, og tí kemur Funnur Fríði at sigla umleið 3600 fjórðingar, áðrenn hann verður aftur í Føroyum. Aksel Mikelsen er skipari. Søren

Finnur Fríði er á veg til Noregs at landa umleið 560 tons av sild Finnur Fríði hevur partrolað saman við Tróndí í Gøtu í hendan túrin. Teir hava roynt í altjóða sjógvi norðuri á umleið 69 stigum. Sildin

Finnur Fríði, sum hevur roynt við Svalbard, er á veg til Sommerøy í Noregi við næstan 1.000 tonsum av sild. Finnur Fríði hevur trolað eftir sild í Svalbardsökinum á umleið 74 stigum norður, har hini føroysku [...] føroysku skipini eisini royna. Finnur Fríði hevur fingið umleið 980 tons av sild, sum teir skulu landa á Sommeröy, sum er nær við Tromsö. Sildin er 282 gram í meðal og, prísurin er umkring tvær föroyskar [...] föroyskar krónur fyri kilo, skrivar reiðaríið á heimasíðuni. Finnur fríði byrjar at landað í morginári.

Føroysku sildaskipini hava fingið nakað av sild teir seinastu dagarnar. Finnur Fríði, sum teir seinastu dagarnar hevur partrolað saman við Jupiter á 71-72 stigum N og 11-13 stigum E, hevur sett kós móti

Finnur Fríði kom í gjár inn til Skagen við 1700 tonsum av sild til matna. Finnur Fríði hevur verið norðuri á u.l. 70 stigum. Teir byrjaðu at landa í gjár og verða væntandi liðnir at landa í morgin. Tróndur