­ Vit eru tveitt á dyr. ­ Og tað eru eingir annar enn borgarstjórin í Havn, Leivur Hansen, og fyrst valdi limurin í Føroya Løgtingi, Bjørn á Heygum, sum hava tveitt okkum á dyr. ­ Men eg kann lova teimum [...] trygdina hjá havnarfólki í vanda. ­ Og tað hava teir gjørt, tí, tí teir vilja troka eitt felag, sum Bjørn á Heygum er ráðgevari hjá, og virkin limur í, inn í húsið hjá Bjargingarfelagnum. Talan er um nýliga [...] sjálvbodnum arbeiðstímum. ­ Og tað er gjørt eftir kravi frá fyrst valda liminum í Føroya Løgtingi, Birni á Heygum við vælsignisi frá borgarstjóranum í Havn, Leivuri Hansen. ­ Sostatt hava tveir av okkara fremstu

vitnisstólinum, tá rættarfundurin varð settur klokkan gott 9 í morgun, og tað var verji hansara, Bjørn á Heygum, sum í fyrstu atløgu setti honum spurningar. Sveinur Tróndarson var redaktiónsleiðari, tá Portalurin [...] 1992 var hann sjálvur annar á eftirlitsvitjan hjá Niclasen-fyritøkuni í Sørvági og á tollavgreiðsluni í Vágum. Hann segði, at óroyndur sum hann var í starvinum, dugdi hann á hesi fyrstu vitjanini í Sørvági [...] stjóri. Hann vísti á, at fyri tíðina hjá Leivi hevði landsgrannskoðanin meira verið tað, hann rópti ”skjalavending”, men um hetta mundið fóru teir meira út at kanna viðurskiftini og eisini út á ófráboðaðar

so skal Føroya fólk vænta at bíða í minsta lagið í eitt ár, áðrenn avgerð fellur. Tað sigur Bjørn á Heygum, sakførari, í kvøld. Røddir eru í kvøld frammi um, at avgerðin hjá Jørgeni Niclasen at leggja [...] greitt, at ein slík sak er tíðarkrevjandi. – Hatta sakarmálið tekur í øllum førum eitt ár, sigur Bjørn á Heygum, sakførari. [...] trupulleikan, sum kom í kjalarvørrinum av tollmálinum, og misálitisuppskotið á Jørgen Niclasen í farnu viku. Lítið bendir á, at Jørgen Niclasen ætlar sær at leggja frá sær sum fíggjarmálaráðharri, og hann

sannleikan undir revsiábyrgd, og tað ger dómarin greitt, áðrenn hvør avhoyring sær byrjar. Bjørn á Heygum vísti á, at í einum slíkum máli sum hesum kunnu tey ákærdu noyðast inn at sita, og tey kunnu fáa [...] skulu dømast inn at sita, men teoretiskt kunnu tey koma inn at sita fyri brot á grein 267 í revsilógini, legði Bjørn á Heygum, advokatur, aftrat. [...] Í morgun úttalaði Bjørn á Heygum, advokatur og verji hjá Sveini Tróndarsyni seg um, hvat ein møguligur dómur í sakarmálinum millum Jørgen Niclasen og tey fýra tíðindafólkini kann fara at bera í sær - alt

Midjord, Liljuni Weihe og Jan Lamhauge - og Bjørn á Heygum er verji hjá Sveini Tróndarsyni. Jørgen Niclasen vil hava tey fýra dømd fyri ærumeiðing í kjalarvørrinum á nógv umrødda tollmálinum, sum Kringvarpið [...] Kringvarpinum, Jan Lamhauge, tíðindamanni í Kringvarpinum og Svein Tróndarson, fyrrverandi ábyrgdara á Portalinum, nærkast nú endanum. Tríggir dagar vóru avsettir til málið, sum byrjaði í Føroya Rætti m

Niclasen umboðaður av Christian F. Andreasen, meðan Bjørn á Heygum umboðar Svein Tróndarson og ein dani, Ole Liedke, umboðar kringvarpsjournalistarnar. Fýra dagar eru settir av til málið. [...] og Sveini Tróndarsyni, ábyrgdarblaðstjóri á Dimmalætting, sek í brot av §267 í revsilógini. Allir journalistarnir valdu at kæra dómin fyri Eystara landsrætt. Á rættarfundinum í morgin verður Jørgen Niclasen [...] gomlum máli um sølu av ótollaðum vørum. Málið gjørdist aktuelt í 2013, tá táverandi ábyrgdarstjórin á Portalinum, Sveinur Trondarsón, saman við Kringvarp Føroya, viðgjørdu málið og vildu millum annað vera

eru sum kunnugt vardir av politiskum órini, og tí halda Torbjørn Jacobsen og sakførari hansara, Bjørn á Heygum, at fútin ikki hevði heimild til at taka koyrikortið hjá løgtingsmanninum. Torbjørn Jacobsen [...] tí av at leggja sak móti fútanum, og tað er hetta mál, ið kemur fyri í rættinum í dag. Sambært Bjørn á Heygum er talan um eitt prinsipielt mál, ið ongantíð fyrr er roynt í donsku rættarskipanini, og tí er [...] rættuliga stórur áhugi millum løgfrøðingar, hvat úrslitið verður. Ein av royndastu sakførarunum her á landi, Jógvan Páll Lassen, segði í viðtalu við Sosialin í farnu viku, at hann ivaðist í, um fútin hevði

vildi ákærumyndugleikin verða við. Forðar fyri luttøku í tingarbeiði Bjørn á Heygum vísti hinvegin á, at løgtingslimurin ikki var tikin á búri, sum tað stendur orðað, og at frátøkan av koyrikortinum forðaði [...] og Bjørn á Heygum, sakførari hjá Torbjørn Jacobsen vóru samdir um, at rættarmálið bert snúði seg um, hvørs fútin hevði heimild til at taka koyrikortið frá løgtingsmanninum. Vegna Tobba segði Bjørn á Heygum [...] Tobbi og sakførari hansara, Bjørn á Heygum, hava mótmælt, at koyrikortið hjá løgtingsmanninum varð tikin frá honum, hóast hann framvegis hevði politiskt órin. Málið var fyri í rættinum mikudagin, og avgerð

Sum bæði ákæruvaldið og Bjørn á Heygum, sakførari hjá Torbjørn Jacobsen, greiddu frá undir rættarfundinum í farnu viku, snúði málið seg einans um heimildina hjá fútanum at taka koyrikortið frá Tobba, eftir [...] arlógini viðvíkjandi politiskum órini sigur, at eingin limur av tinginum kann ákærast ella revsast á nakran hátt, uttan so at politiska órinið er tikið frá honum, ella um tinglimurin er tikin "på fersk [...] Jacobsen, sum koyrikortið aftur stutt eftir rættarfundin mikumorgunin, hevur tó allatíðina lagt dent á, at hann ongar ætlanir hevur havt um at fáa sersømdir í sambandi við sítt heiti sum løgtingsmaður, og

einum borgaralista. Miðflokkurin hevur boðað frá, at flokkurin stillar ikki upp til býráðsvalið. Bjørn á Heygum, formaður í Streymoyar Sjálvstýrisfelag, segði við in.fo herfyri, at Sjálvstýriflokkurin umhugsar [...] og skúlalærari, Kollafjørður. ▪ Anja Hartmann Wardum, leiðari á Kunningarstovuni Visit Nólsoy, Nólsoy. ▪ Snorri Patursson, undirvísari á Mat- og Moldmentanarháskúlanum og sjálvstøðugur vinnurekandi, Tórshavn [...] Balle, varaborgarstjóri og fulltrúi í Uttanríkistænastuni, Argir. ▪ Jóannes Guttesen, eftirlitsfólk á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni, Hoyvík. ▪ Benjamin Thomassen, alari, Argir/Kollafjørður. ▪ Turið Horn