n U´kreina. Ringdi aftaná til annan frásøgumannin, sum eg kenni væl, og gjørdi hann varan við málsliga mistakið; men hann kundi bara vísa til stavingarlista frá Málnevndini, sum húsast á sjálvum Fróðs

var vegna móðurmál sítt so mikil harri í øllum orðaskifti, at onkur annar lovaði við sær sjálvum, at hann fór aldrin aftur nakra fleirtjóða bólkferð, har ið nakar var við, ið hevði enskt til móðurmál. Her [...] heiminum, men tað er langt frá almennari nýtslu um allan heim. Sum ein enskur esperantistur segði: hann dugdi franskt, og franski vinur hansara dugdi enskt; men tá ið teir hittust, tosaðu teir hvørki enskt

makt”. - Vil onkur ófriðargestur ikki fara við góðum, so skal hann fara við illum, kann ein rísin húsbóndi siga, og tá meinar hann, at hann ætlar at brúka makt. Makt er eitt felagsgermanskt orð, sum er

makt”. - Vil onkur ófriðargestur ikki fara við góðum, so skal hann fara við illum,  kann ein rísin húsbóndi siga, og tá meinar hann, at hann ætlar at brúka makt. Makt er eitt felagsgermanskt orð, sum er [...] summi vilja heldur brúka ‘banna’ í staðin fyri ‘forbjóða’. Nú á døgum merkir ‘bandittur’ ránsmaður; hann er limur í einum banda. Ein bandi er ein flokkur av ránsmonnum, sum hampafólk helst halda seg frá [...] vildu hava tey til at siga harkalið í staðin fyri banda. “Ein bandi er ein bandi av bandittum”, segði hann, “men eingin veit, hvat eitt harkalið er; er tað eitt lið, sum harkar?” Tey, sum vilja stýra málinum

persóninum sjálvum og tí, sum hann ella hon hevur havt fyri sínum eygum alla sína livitíð.? ?Sjúrður Skaale má og skal skriva Mexico og ikki Meksiko, sigur hann, men skal hann so skriva mexicanari og mexicanska [...] markið? Hví vil hann ikki skriva meksikanari og meksikanska markið eftir vanligum føroyskum stavsetingarhátti? Vil hann broyta føroyska stavseting?? ?Hetta er bara tað, eg havi spurt hann nakrar ferðir. [...] til mikið orðaskifti um stavrað og stavseting, og tað hevur hann, tí Sjúrður sum løgtingsmaður legði uppskot fram um at broyta stavraðið. Hann ætlaði at hevja landsins politikarar upp til at vera málfrøðingar

2007. 52 s., Samanbera vit nýggja yrkingasavnið hjá Henrik Nordbrandt við tað, hann annars hevur skrivað, sæst týðiliga, at hann í Besøgstid eins og í teimum nýggjastu søvnunum nýtir fleiri myndburðir og aðrar [...] skaldskap Nordbrandts - og soleiðis roynir hann eisini at víðka karmarnar fyri, hvat og hvussu nógv ber til at bera fram á donskum máli. Til dømis nýtir hann ofta málið soleiðis sum í “Nyord”: “Nyord har [...] 46). Og av og á fer hann so langt sum til at spreingja reglurnar í mállæruni: “Mig er det, der sker med jeg resten af året” (sic!). Og eins og ein annar karnivalskur Rabelais, tekur hann alt hitt hátíðarliga

heiti. Hann finst at hesum arbeiði soleiðis, sum tað sær út í Føroyska Heimsatlasinum, har nøvnini á londum, býum og heitum eru stavsett sambært føroyskari stavsetingar – og mállærureglum annars. Hann tekur [...] gekk á brott til fundar við Gilla; gekk með honum alt búðarlið hans, en Karl sat eptir. Their austmenninir (norðmenninir) stóðu í hring um hann. Gautr Rauði (Geyti) hlóp at ok hjó með handøxi yfir herðar [...] tekur sum dømi Ukreina, ið hann heldur átti at verið stavað við ”ai” í staðin fyri við ”ei”. Allir føroyingar vita í dag, at ”ei” verður framborið sum ai ella oy alt eftir, hvat málbrigdi, ið ein hoyrir til

dugna­ligur fakliga, men hann er merkis­verdur at eygleiða, tá hann skrivar lesarabrøv og tíðargreinir. Hann svarar í ymsum leiklutum. Tá hann svarar eitt nú Árna Dahl, fer hann í víggj við málsliga purismu [...] tíðarvilstur, tí hann hevur ikki fatað, hvør ný­menning er farin fram í føroyskum frálærutilfari seinastu mongu árini, og hvussu væl hon hevur eydnast. Nevndi eisini, at hann sigur ósatt, tá hann fyrigyklar [...] purismu og er púra upproyttur um onkra mál­reins­ara­kós, ið einaferð var. Tá hann svarar mær, er hann landa­frøðiliga fakligur í sínum grund­gevingum, men framvegis rættiliga pástaðiligur og heilt fegin

uppliva hann. Trupulleikarnir standast, tá tað góðkenda skriftmálið ikki reflekterar tað tosaða málið á mannamunni. Tá fáa vit nevniliga trupult við at formulera veruleikan, sum vit uppliva hann. Og so [...] páskum eina áhugaverda grein, sum millum annað snúði seg um loynimálið, ið verður nýtt á fartelefonum. Hann hevði nakrar áhugaverdar eygleiðingar, ið eg fari at gera viðmerkingar til. Hetta er ikki eitt beinleiðis

landi hava eina hálvavegna átrúnaðarliga rørslu, ið brúkar mannagongdina hjá Sigmundi Brestisson, tá hann í síni tíð royndi at kristna føroyingar við svørði. Henda rørsla hevur funnið hin eina, reina og æviga