tey árini. Hetta er áttanda finalan hjá Mjølni, sum tríggjar ferðir hevur verið steypavinnari, og ÍF, sum er við fyri sjeyndu ferð, hevur vunnið finaluna fýra ferðir. ? Vit sleppa neyvan undan at roknast [...] frá undanfarnum árum peika ymsar vegir, nú menninir hjá ÍF og Mjølnir møtast í steypafinaluni. ÍF hevur vunnið greipuna tríggjar ferðir, í 2001, 2003 og 2009, men hinvegin vann Mjølnir bæði í 2007 og 2006

Danski rockbólkurin, sum hevur ferðast um allan heim við sínum tónleiki, bjóðar ársins rokkbrak á Summarfestivalinum D-A-D, sum spældi sínar fyrstu tónar í 1982, er tiltikið fyri sínar live-framførslur [...] r, og bólkurin, sum hevur hittað kring Europa, er í stórformi, nú teir koma til Føroya. - Vit vildu fegin hava eitt ordiligt rokkshow á Summarfestivalinum í ár, og tí hava vit sent boð eftir D-A-D, sum [...] nógv frammi kring Europa, og MTV vísti eisini sjónbandløg hjá bólkinum. Síðani gjøgnumbrotið í 1989 hevur D-A-D givið sjey studiofløgur út, og millum kendastu sangirnar hjá teimum eru Laugh And A Half, Bad

Við í ferðalagnum í Føroyum er eisini Ady Gil, sum áður hevur verið við til at fíggja skip hjá felagsskapinum Sea Shepherd, sum Pete Bethune hevur ført. Í løtuni arbeiðir Bethune tó við eini sjálvstøðugari [...] Japans, har hann fekk ein 2 ára treytaðan dóm fyri tilburðin og varð útvístur úr Japan. Pete Bethune hevur nú vent eyguni ímóti Føroyum, og hann ætlar sær at gera eitt átak ímóti grindadrápi í summar. Nú er

loft er á. Tí er hann nú farin at kanna málið hjá donskum myndugleikum. Hann hevur ikki fingið svar enn, men tá ið hann hevur fingið tað, fer hann at viðgera støðuna. Vísir tað seg, at føroyskir bankarnir [...] umftamt rentuna, rinda øll eitt bidrag til bankan og tað er hetta bidragið, sum nú er hækkað. Hetta hevur ført við sær, at munurin ímillum vanlig lán og realkredittlán, er tódnaður nokk so fitt. Men tað er

leggja virksemið til rættis. Landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur ábyrgdina av at fyrisita málsøkini, sum løgd eru til hansara, og hann hevur heimild at leggja Arbeiðseftirlitið og Heilsufrøðiligu Starvsstovuna [...] eindir skapa sterkari faklig umhvørvi, sum kunnu stimbra førleikarnar hjá starvsfólkunum. Løgtingið hevur samtykt at lækka játtanina til Arbeiðseftirlitið. Landsstýrismaðurin í vinnumálum metir, at uppgávurnar

a­n av sín­um árs­rokn­skap­um. Í hes­um sam­bandi hev­ur danska Er­hvervs- og Sel­skabs­s­­tyr­el­sen kann­að, hvørj­a­r av­leið­ing­ar hetta hev­ur havt fyri inn­sendu rokn­skap­ir­nar. Nið­urstøðan [...] feil­ir í rokn­skum, har grann­skoð­an­in er vald frá, í mun til teir rokn­skap­ir, har grann­skoð­ari hev­ur kann­að tøl­ini. Talan er ikki um feil­ir, ið á­virk­að rætt­vís­andi mynd­ina sum so. Fel­ø­g sum

er tí tann vinnugreinin í føroyska konjunkturbarometrinum, sum hevur havt nógv tey ógvusligastu sveiggini seinastu árini. Byggivinnan hevur næstan rakt bæði loftið og botnin í føroyska konjunkturbarometrinum [...] Føroyska byggivinnan hevur verið í nøkrum ógvusligum brotasjógvum seinastu árini. Í 2006 og 2007 var ógvusliga stórt virksemið í føroysku byggivinnuni, men eftir heilt stuttari tíð minkaði eftirspurningurin

og verjir samansetingina av Fjølmiðlakommissjónini sum einki fjølmiðlaumboð hevur. Landsstýriskvinnan vissar um, at hon hevur hugsað seg væl um, áðrenn hon valdi fólk í Fjølmiðlakommissjónina. - Nógvar [...] Helena Dam á Neystabø. - Tí havi eg valt at manna eina nevnd, sum er óheft av fjølmiðlunum, og sum hevur neyðuga vitan, førleikar og royndir at greiða sín arbeiðssetning, sigur landsstýriskvinnan í lesa

Føroyar tapti tann HM undankappingardystin móti Spania 3-1. Barcelona hevur 62 stig á fyrsta plássi í La Liga, meðan Real Madrid hevur 54 stig á øðrum plássi og spælur í morgin. [...] B36 legendan, Jens Kristian Hansen, søgu á El Molinón leikvøllinum. Hann er fyrsti føroyinguri, sum hevur skotið mál har. Tað gjørdi hann við frálíkum skoti, sum spanski málverjin, Andoni Zubizarreta, eingan

uppstillingin til løgtingsvalið fór fram Norðoya Tjóðveldisfelag hevur sum einasta limafelag í flokkinum gjørt uppstilling sína lidna. Nógv hevur verið sagt um uppstillingina, við tað at Heini O. Heinesen ikki [...] Heini O. Heinesen ov stuttur. - Við hesum vil Norðoya Tjóðveldisfelag vísa á, at felagið á ongan hátt hevur lagt forðingar fyri at fáa Heina O. Heinesen á listan, men harafturímóti royndi, við at hava atkv