Fyrsta umfar í bólkaspælinum er spælt og nú verður farið í gongd við annað umfar. Í gjár var fyrsti dagurin við bara tveimum dystum, men í dag eru aftur tríggir dystir. Klokkan 14 spæla Finnland og Russland [...] undan dystinum í kvøld móti Russlandi. Russar taptu heili 3-0 móti Belgia í fyrsta umfarinum. Dysturin verður spældur í Santa Pætursborg. Tað merkir at finnlendingar fyri aðru ferð upp í slag spæla á útivølli [...] Wales, og í kvøld klokkan 20 er tað Italia og Sveis. Fyri Finnland og Italia kann hetta verða dagurin, har londini vinna seg víðari, meðan serliga Turkaland, Sveis og Wales eru í harðari kapping, um at koma

al­menn­um stjór­um, sum útnytta støðuna fult út, eins og leiðslan í Kringvaprinum ger við at fara út í fullkomliga fyri­lit­a­leysa kapping – við at tjena peng­ar upp á at lata handilslívið fylla send­i­flatuna [...] lata, tá umbøn kem­ur, sum í hesum føri frá Miðla­hús­i­num. Hevði Kringvarpið virkað sum tann public service stovnur, sum tað eig­ur at vera, so hevði leiðslan sæð eina æru í heldur at tamba lóg­ina um [...] nýta sum amboð til tess at varpa ljós á tað, sum ikki fer fram, sum tað skal. Men leiðslan í Kringvarpinum, í hes­um føri tveir útbúnir journ­a­list­ar, vildu halda hesum upplýsingum aft­ur við undanførslum

útlánini lækkað 4 % í fyrsta ársfjórðingi. - Útlánini fara væntandi at koma í fasta legu á núverandi stigi við ársenda. Niðurskrivingarnar í 2013 fara væntandi at vera á sama stigi sum í 2012. Í ár og hesi næstu [...] Í fyrsta ársfjórðingi í ár var rakstrarúrslitið hjá BankNordik 65 milliónir krónur áðrenn niðurskrivingar og bankin væntar framvegis framgongd í ár. Tað upplýsir bankin í morgun. - Roknskapurin er merktur [...] um eitt sindur lægri í fyrsta ársfjórðingi enn hinar ársfjórðingarnar, men rakstrarúrslitið í bankavirkseminum varð sum væntað frammanundan. - Úrslitið í fyrsta ársfjórðingi er í stóran mun tað, vit væntaðu

fyrsta ferðin, at teir luttaka í slíkari kapping, og til tess at sleppa at luttaka, máttu teir verða limir í einum góðkendum fiskifelag. - Vit hava tí melda okkum inn í Dansk Havfisker Forening, men vit [...] felag í Føroyum, og tað fara vit at royna at fáa góðkent, meðan vit eru niðri í Onglandi, sigur Heini Weihe. Tað er annars sum skilst Magni Blástein, sum er primus motor í ætlanunum at taka lut í hesi [...] Í vikuni fara Heini Weihe og Charles Jacob Olsen til Onglands at taka lut í einari fiskikapping uttan fyri býin Weymouth í Suðuronglandi. Magni Blástein er longu farin niður at kanna umstøðurnar, og aftrat

vóru við í dystinum í 2006, vóru við í vár, tá Føroyar taptu dystin. Arbeiðsháttir Stóra Bretland nýtir tríggjar háttir at finna leikarar. Tann fyrsti er, at royna at menna leikarnar, ið longu eru í Bretlandi [...] beinleiðis atgongd til at luttaka í OL kappingini, mótvegis hinum londunum, ið skulu spæla seg til at luttka í kappingini. 30 milliónir krónur at arbeiða við Hondbóltssambandið í Stóra Bretlandi fekk umleið [...] Trophy kappingin var í 2006 luttók Stóra Bretland í kappingini, og leiktu móti Føroyum. Føroyar vann tann dystin 54-8. Men síðan tá er ein støðug menning farin fram á bretska landsliðinum. Í vár leiktu Føroyar

bar til at koma í felagið at vaska klæðir og í bað o.s.fr. Avtala er fingin við handlar í grannalagnum, har fólk kunnu fáa lykil til brúsu, wc, vaskimaskinu og turkitrumlu. Í nevndini í Tórshavnar Bátafelag [...] Bátafelagið heldur til í gamla pakkhúsinum beint uttanfyri Samvinnufelagið niðri í Vágabotni. Formaðurin í felagnum, Kartni Olsen, og næstformaðurin, Øssur Hjalt, siga, at ætlanin er í fyrstu syftu at hava [...] Nú er ætlanin at fáa rættiliga gongd á felagslívið í endurstovnaða bátafelagið í Havn. Í Tórshavnar Bátafelag eru tey nú komin uppundan við at innrætta hølið og at skipa felagið o.s.fr, og nú er ætlanin

bar til at koma í felagið at vaska klæðir og í bað o.s.fr. Avtala er fingin við handlar í grannalagnum, har fólk kunnu fáa lykil til brúsu, wc, vaskimaskinu og turkitrumlu. Í nevndini í Tórshavnar Bátafelag [...] Bátafelagið heldur til í gamla pakkhúsinum beint uttanfyri Samvinnufelagið niðri í Vágabotni. Formaðurin í felagnum, Kartni Olsen, og næstformaðurin, Øssur Hjalt, siga, at ætlanin er í fyrstu syftu at hava [...] Nú er ætlanin at fáa rættiliga gongd á felagslívið í endurstovnaða bátafelagið í Havn. Í Tórshavnar Bátafelag eru tey nú komin uppundan við at innrætta hølið og at skipa felagið o.s.fr, og nú er ætlanin

eftir at hon var dottin í tí eina svinginum. Og hjá yngru dreingjunum vann Beinir Jacobsen rættiliga suverent bæði í innleiðandi umfarinum og í finaluumfarinum. Bæði hesi vunnu eisini í fjør, so her hava vit [...] umleið 60 føroysk børn úr 4. upp til 7. flokk seg í súkklukappingini »Balslev Runt«, sum í ár varð koyrd triðja árið á rað. Súkklararnir vórðu býttir upp í fýra bólkar: Gentur úr 4. og 5. flokki, dreingir [...] 30 súkklarar við. Av tí sama varð hesin bólkurin býttur upp í tríggjar undanbólkar, har tríggir teir ovastu súkklararnir í hvørjum bólki komu í eitt finaluumfar, sum sostatt taldi níggju súkklarar. Breytin

er yrkistrummuspælari við støð í Oslo. Bæði Helge og Harald hava verið nógv nýttir í innspælingum bæði í studio og í sjónvarpi. Føroyingar bakgrundskór Til framførslurnar í Føroyum ferð Jon Lotterud band [...] tvey í eini kapping í NRK í fjør kallað »talentiaden«. Bæði Frode og Kristin skulu framføra teirra egnu nummur á Føroyaferðini. Norðurlandahúsið og Klaksvík Konsertin hjá Jon Lotterud band verður í Nor [...] stk. Umframt konsertina í Norðurlandahúsinum luttekur Jon Lotterund band eisini á eini sangløtu í KFUM & K í Klaksvík leygarkvøldið 8. august kl. 21.30. Hetta er ikki beinleiðis í samband við 90 ára føð

manslandsliðnum og telja tí sum altjóða dystir. Hjá kvinnunum er eitt sindur øðrvísi. Í morgin skulu tær verða við í lítlari kapping saman við íslendska A- og kvinnuunglingalandsliðnum. Sunnudagin skulu tær so [...] ið hevur valt ikki at taka lut í Smálandakappingini hesaferð, men heldur at spæla fleiri venjingardystir. Í apríl mánað fara landsliðini bæði til Danmarkar at taka lut í eini páskakapping hjá Rødovre [...] hetta ivaleyst sterkasta føroyska landsliðið kunnu seta. Við heimligum leikarum í hvussu er. Nakrir føroyskir leikarar eru í Danmark, men teir eru ikki úttiknir til henda túrin. Landsliðið sær annars soleiðis