við síðuna av málinum hjá fyrrverandi liðfelaganum Lars Høgh (dømt fyri at verja við hondini, eftir at David Nielsen hevði roynt móti málinum). Úr Danmark frætta vit, at sigurin hjá FCK átti at havt verið [...] enn ilt við at skora mál, og tá teir í fimta umfarinum mánakvøldið tóku ímóti OB í Parkini, hevði venjarin, Kim Brink, gjørt av, at Todi Jónsson skuldi sita á beinkinum fyrstu løtuna, meðan ungi Thomas Lauridsen [...] stuttum er komin til FCK, skuldi fáa møguleikan undir liðini á David Nielsen, sum er fastur maður hjá Kim Brink. Todi Jónsson loysti unga mannin av í 67. minutti. Tá var FCK á odda við einum máli, støðan

Kosiceliðnum. Jónleif greiðir eisini frá, at hann royndi at fáa fatur á Igor Kmec, sum var venjari hjá Kyndli fyri nøkrum árum síðani, men tað hevur ikki eydnast enn tíverri. ­ Tað hevði verið góð hjálp [...] kennir uttan iva okkara mótstøðumenn, sigur Jónleif. Størsta avbjóðing nakrantíð Tað er ikki eiti á tak hjá so lítlum felag, at fara upp í europeiskan hondbólt, og fyri leikararnar er eingin ivi um, at hetta [...] hetta, sum kann geva strandingum møguleikan at taka gestirnar á bóli í annaðkvøld. Leikararnir og venjarin eru samdir um, at skulu teir takast á bóli, so skal tað verða í fyrra dystinum, og teir eru til

Eysturríki, men hann hevur ikki luttikið í venjingini, og eftir ráðum frá læknanum hjá KÍ, Magnusi Magnussen, hevur venjarin gjørt av, at John skal halda frí til komandi sunnudag. Kurt Mørkøre var við í 5-0 [...] áhuga av teimum lokalu. Í fyrradagin og í gjáramorgunin vandu teir á øðrum av teimum báðu vallunum hjá lítla fótbóltsfelagnum í býnum, og seinnapartin í gjár fóru teir inn í Graz, har teir skuldu venja [...] fara at vera góðar at spæla í kvøld. Tvær broytingar John Ryan er ein av týdningarmestu spælarunum hjá KÍ, og í gjár var greitt, at hann verður ikki á liðnum í kvøld. Hóast vøddaskaðan í lærinum frá HB

loyndarmál, at B36 venjarin undan fyrra dystinum evnaði sera væl at undirspæla leiklutin hjá sær og sínum monnum, tá turkiska pressan vildi hava hann at siga, hvussu vánirnar vóru hjá B36. Tá vísti hann [...] feløgum halda, at hann er besti venjarin í føroyskum fótbólti, og í kvøld hevur hann møguleika bæði sum spælari og venjari at seta eitt minnismerki í altjóða søguni hjá føroyskum liðfótbólti. Tað er Tomislav [...] Tomislav Sivic, spælandi venjaran hjá B36, sum vit tosa um. Hann og hinir spælararnir hjá B36 fara í kvøld á vøllin í Gundadali, til seinna hálvleik av fjúrtan daga langa stríðnum móti turkisku høvuðss

í B36 sigur, at mótstøðuliðið er væl skipað og er nógv sterkari enn B36. ­ Vit taka tað róligt Venjarin hjá turkiska liðnum sær heldur ikki út til at vera tann, sum hevur mestu nervarnar. Leikarar hansara [...] taka tað heilt róligt hesaferð, sigur hann. Kempaðu væl Sum tað sømir seg røttum gesti, so er venjarin hjá Ankaragücü ikki smæðin fyri at geva føroyska liðnum rós fyri teirra innsats í Ankara fyri fjúrtan [...] hann var bilsin av spælinum hjá B36 men tað svarar hann ikki beinleiðis uppá, men sigur, at munurin millum liðini eigur at gera, at liðið úr Ankara eigur at koma víðari. Venjarin hevur ikki meir at leggja

Sveinur Tróndarson Tað liggur eitt ódnartak fyri framman hjá StÍF. Tá kvøldið í kvøld er farið afturum, vilja teir fegnir eiga yvirskriftina úti í heimi. StÍF vann á Kosice í fyrsta umfari av Evropa Cup [...] hørð, siga teir, og virka avslappaðir hóast uppgávan virkar øgiliga stór. Eru væl fyri Spælararnir hjá StÍF hava gjørt ein megnarinnsats, síðani avgerðin varð tikin um at fara við í altjóða kappingina. [...] játtað, sigur Jónleif, sum tískil kann brúka alla sína megin sum leikari. Takast tíðliga Taktikkurin hjá StÍF í kvøld verður at steðga slovakisku leikarunum áðrenn teir koma ov langt inn. - Teir skulu takast

fáa øll stigini í morgin ? bæði hjá GÍ og NSÍ. ? Avrikið móti HB var stak vánaligt. Eg vóni og haldi, at talan var um ein felags offday, sigur Trygvi Mortensen, venjarin hjá NSÍ, sum ikki dylur, at hann var

heldur Eli Hentze, ein av fleiri veteranum á B71 liðnum. Men fyritreytirnar hjá B71 eru nógv øðrvísi, enn tær eru hjá havnarliðnum. Hesa vikuna hevur venjarin hjá teimum, Ivan Hristov, tvær ferðir verið á [...] venja á Sandi. Ivi er um førleikan hjá onkrum, eingin er leikbannaður, og teir rokna við, at allir fara at spæla við. Stórar avbjóðingar Tomislav Sivic, venjarin hjá B36, hevur allar sínar menn tøkar. [...] sum vit higartil hava spælt væl ímóti tvær ferðir og tapt bæði í Klaksvík og í steypafinaluni. B36 venjarin metir, at hansara lið hevur verri fyritreytir at fyrireika seg til grannauppgerðina, sum verður

Tomislav Sivic, venjarin hjá B36, var vónbrotin yvir, at tað ikki hevði eydnast hansara monnum at spæla seg víðari í UEFA kappingini, men hann helt ikki, at hann kundi dadla spælarunum avrikið: ? Okkara [...] spælarar við hesum eginleikunum í Føroyum? ? Jón Rói Jacobsen, U-16 spælarin hjá HB, og Hjalgrím Elttør, U-16 spælarin hjá KÍ, hava hatta í sær, men millum teir vaksnu í Føroyum finnur tú ongan sovornan [...] álopsmannin ella dreparan, sum maðurin við hesum leiklutinum ofta verður róptur í fótbólti, heldur B36 venjarin. Men tú hevur tveir spælarar, sum tilsaman hava skorað fleiri mál, enn øll tey, sum KÍ hevur fingið

hevði við sær, at teir gjørdu eitt orduligt skarvslop á støðutalvuni. Ósigurin hjá OB móti FCK hevur havt við sær, at venjarin hjá teimum, Jens Plambech, hevur sagt upp. Hann segði seg gera hetta fyri at felagið [...] dystinum vóru frammanfyri 6-1, vunnu 3-0. Fyrsti venjarin fokin Jákup Mikkelsen, John Faxe Jensen og hinir í Herfølge skulu spæla í Brøndby. Takið hjá Herfølge verður at varðveita góða støðuna, sum teir [...] verður á liðnum. Eitt sindur meiri ivasamt er tað hjá Toda Jónsson, sum higartil ikki hevur skorað. Mánakvøldið skal FCK spæla á gamla heimavøllinum hjá Toda í Lyngby. Lagið hevur verið betri í FCK hesa