málsliga. Eg finni meg ikki í, at onnur leggja bond á hvat ið eg skal siga fyri at útrykkja meg sum frægast ímóti tí, sum skal lesa. Tí havi eg tikið mær fult frælsi tá tað kemur til at skriva sjálvur – eisini [...] vanliga verður bólkað undir bókmentir. Men tað, sum er runnið úr hansara penni – greinar, talur og prædikur - hevur kortini mangan verið so blómandi og fynduga orðað, at tað hevur havt litterert virði [...] unnar ikki øðrum frælsi. Hann tekur nevniliga undir við, at okkara alfabet skal verða verandi amputerað. Tað forðar ikki honum og øðrum at skriva sum tey viljað – men tað skerjir frælsi hjá foreldrum
hevði verið ein stór sensasjón. Men eg kann vissa tykkum um, at tað hevur ongantíð hent, eiheldur fer tað at henda. Vónandi ger hetta, at tit fara at hugsa tykkum um, áðrenn tað er vorðið ov seint. .. latið [...] sum mína skyldu til at siga tykkum sannleikan. Eg havi nevniliga sannleikan, hin æviga og eina. Hann finst allur í Heilagu Bíbliuni. Og haðani kann eg siga tykkum so heilt álítandi, at tað er so púrasta [...] púrasta ímóti náttúruni at vera samkyndur, bæði hjá djórum, skriðkyktum, fiskum og menniskjum. Úr Guðs bók, Heilagu Bíbliuni, Rómverjabrævinum, kap. 1. v. 25-26 (FKJ) : 25 Hvørjir broyttu sannleika Guðs yvir
Ritstjóri á hesi forvitnisligu útgávu er Turið Sigurðardóttir. Tað er í miðari viku, at sjálvur hundrað ára dagurin er. Henda dag skipar Norðurlandahúsið, Rithøvundafelagið og tey, ið knýtt eru at verkætlanini [...] fara vit mikukvøldið eisini at hoyra Ega Dam og Hans Tórgarð framføra leikmynd úr víðagitna brævaskiftinum millum William og Jørgin-Frantz. Óneyðugt skuldi havt verið at sagt, at ídni brævskrivarin Jørgin-Frantz [...] fjølbroyttu skránni fyri kvøldsetuna kann nevnast, at føroysku tónaskøldini Tróndur Bogason og Sunnleif Rasmussen hava arbeitt við tekstum eftir, ella knýttir at Jørgin-Frantz. Kórsatsur, sum Tróndur hevur gjørt
tað var mangan, at hann ikki orkaði at ganga um Skarðið, tá hann kom illa tuskaður av norðhavinum eftir at hava sitið við árarnar og snøri dagin langa. Tí kom Rakul at sita einsamøll í hesi lítlu smáttu mangan [...] ætlanir, at fleiri skuldu flyta, men Janus og Rakul komu at sita leingi einsamøll 10 ár. Janus velti dugliga og royndi at fáa fótafesti á nýggja búplássinum. Men jørðin gav ikki nógmikið til at tey kundu [...] ikki gjørt bókina einsamøll. Hon skrivar í fororðinum, at taðvar var nógva tilfarið hjá mostrini Lovisu Johannesen, ið gjørdi, at hon hættaði sær at fara undir bólkina. Lovisa er skúlalærari og hevur verið
sum gevur bøkurnar út á forlagnum Prentleikni ehf. Hann greiðir frá, at upprunaliga hevði hann sett sær sum mál, at geva ein slíka bók út um hvørt land í øllum heiminum. Tann uppgávan gjørdist tó truplari [...] slíkum slag. Næsta stig verður, at geva bøkurnar út sum skúlabøkur. Hetta fellur væl í tráð við avgerðina hjá Vestnorðurlandaráðnum um at skipa frálæru í folkaskúlunum um hesi londini við støði í felags f [...] so í staðin setti hann sær fyri, at fáa bøkurnar um Vestnorðurlendsku londini út til so nógv fólk, sum yvirhøvur gjørligt. Tí hevur hann í fyrstu atløgu lagt seg eftir, at prísurin á bókunum er munandi lægri
starvi, 2) á føroyskum at geva út Fróðskaparrit, ið er felagsárbók, 3) at fáa til vegar vísinda-ligar bókmentir og virka fyri at fáa settan á stovn ein ognargrunn og soleiðis royna at leggja støðið undir [...] síðani átta menn komu saman í Bátahøllini á Debesartrøð at stovna eitt føroysk vísindafelag. Navnið gjørdist Føroya Fróðskaparfelag og mið tess at 1) at taka upp samstarv við tey fólk her á landi, sum áhuga [...] lærdómsstovn í Føroyum. Hetta vóru høg mið at seta sær í 1952, men væl hevur vignast. Limatalið er vaksið til 165, harav 100 eru búsettir í Føroyum, 50. bók av Fróðskaparritum kemur út í ár, hópin av
høvundurin og vísir á, at 1990'ini byrjaðu við einum braki, tá bankarnir fóru av knóranum. Høvundurin vísir á, at við styrkinum, sum føroysku bankarnir fingu úr ríkiskassanum til at fóta sær aftur, vórðu [...] føroyskum myndugleikum at gera broytingar í fiskivinnuni. Her skuldi minkast um inntøkutrygdina, og fiskivinnan á landleiðini skuldi leggjast í eina kvotuskipan. Í bókini verður eisini víst á, at andøvt varð ímóti [...] fiskidagaskipan heldur enn einari kvotuskipan. Hetta endaði við, at fiskidagaskipanin varð sett í verk á sumri í 1996. - Smátt um smátt fór at bragda aftur á grunnunum innan fyri 200 fjórðingar, og tað bragdaði
aftur til mín nú ein dagin í samband við, at menniskju gera krav uppá at vera kristin, men samstundis ikki trúgva tí , sum skriftirnar siga um synd, hóast at bæði nýggja og gamla testamenti eru púra greið [...] i og kalla tað synd og andstyggiligt. Hesi menniskju siga at tey trúgva, men hvørjum er tað tey trúgva? Bíblian er greið hesum viðvíkjandi, gera vit krav uppá at vera tey, sum trúgva á Jesus Kristus, má [...] má hetta síggjast í lívi okkara. Nú tali eg ikki um at falla, ella verða tikin av fótum av onkrari synd. Nei her er talan um tey, sum siga at tey eru Guds børn, men stíga fram og forsvara tað, sum skriftirnar
týdningi til at skilja orð Guds rætt, er at duga á at skyna og gera mun á teimum ymisku tíðarhúshaldunum í frelsusøgu mannaættarinnar. Tað er júst tað, ið »Bíbliu-panorama« ger«. Áhugavert er at blaða gjøgnum [...] stór gleði og framíhjárættur, at nú hava føroyingar eisini fingið hetta frálíka sýnishjálpartól til tess betur at skilja orð Guds«. Bókin er sera vøkur á at líta og má sigast at vera framúrskarandi væl úr [...] Á tólv litkortum, ið kunnu faldast út, fært tú í hesi bók eitt frálíkt yvirlit ella útsýni yvir og frágreiðing um tey sjey tíðarhúshaldini í Bíbliuni, sum umfata frelsusøgu Guds við hesum heimi í fortíð
og Kurt finnur upp á ráð. Hann sigur starvið sum trukkførari frá sær og fer at gera okkurt ógvuliga týdningarmikið, so at fólk skulu leggja til merkis til hansara. Einasti, sum stuðlar honum í tí, hann [...] Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur í hesum døgum út tríggjar bøkur. Smábarnabókin er ?Mín fyrsta bók um kroppin?, sum er væl egnað fyri børn í aldrinum 0 til 3 ár. Hetta er einføld smábarnabók, sum í [...] fremstifingur, longutong, lekifingur, lítlifingur, knúgvi, handarbak og skøvningur. Eisini lærir barnið at seta orð á rørslur. Bókin er 36 blaðsíður í litum, prentað á haldgott papp, og kostar 49 krónur í
