halda røðu. Eyðstein Ólason fer at spæla undir til felagssang, og skipað verður fyri spølum fyri bæði børnum og vaksnum. Aftur í ár verður hólmgonga, har høvi verður at takast á einum planka, sum verður lagdur [...] lagdur um løkin, soleiðis sum myndin oman fyri vísir. Taparin endar í ánni! - Á kvøldinum verður eisini høvi at keypa suppu, pylsur, sunkist, øl og cider, siga tey, sum skipa fyri á Sandi. Á jóansøkuhaldinum [...] verður skipað fyri føroyskum dansi, og á midnátt byrjar dansurin í Virkinum, har FourMENh fara at spæla til klokkan 04.

minst líka troyttir, sum til dømis teir føroysku landsliðsleikararnir, sum runnu á vøllinum í Hannover í 90 minuttir mikukvøldið. Men føroysku telvararnir fingu ikki høvi til at síggja allan dystin, tí [...] hevur verið gull verd fyri føroysku telvararnar, sum fingu høvi til at venja seg við at telva undir nýggju reglunum. Føroysku telvararnir, sum fara til OL eru: John Arne Nilssen, John Rødgaard, Heini Olsen [...] hann ætlaði sær aftur til Føroya eina aðru ferð. Nummar tvey og trý gjørdust ávíkavist Jørn Sloth og Ole Jakobsen. Sostatt fóru danir avstað við øllum. Spenningurin var avgjørt til staðar á hotellinum ta

Nú fríggjadagin verður høvi hjá fólki, sum hava hug at spæla borðtennis í Tofta skúla, at tekna limaskap í nýggja felagnum. Regluligu venjingarnar byrja í næstu viku. Borðtennisfelagið Nykur á Toftum, [...] limir í nýggju og stóru fimleikarhøll skúlans. Fríggjadagin 10. september frá klokkan 15-18 verður høvi hjá fólki, sum ætla sær at gerast limir í felagnum og venja borðtennis í vetur, at tilmelda seg í [...] verður tilmeldingaraldurin eisini lækkaður niður í 8 ár. Fríggjadagin, meðan tekningin fer fram, verður høvi hjá teimum, sum tekna limaskap í felagnum, at royna seg við batti og bólti. Tá tilmeldingarnar eru

Tað var í mai mánaði í fjør, at skopuningar og sandoyingar fingu eitt nýtt høvi at fara til handils. Tá lat nevniliga Lonin upp í Skopun. Her varð møguleiki at fara inn í ein vanligan matvøruhandil, eina [...] iva um, ein slík ætlan í einum so avmarkaðum øki, kundi bera til. Hesir seinastu mánaðirnir hava prógvað at tað bar til - og fer at bera til: - Í løtuni hava vit eini 4-5 fólk, sum hava áhuga at fara undir [...] í nýggju ætlanini. Trúði uppá tað At so stórur áhugi er fyri Lonini kemst helst av tí, at her ber til at fáa fleiri vørur og tænastur á sama staði. Hesin áhugin kemur als ikki óvart á Sámal Hanne: - Nei

tøkir til persónliga vegleiðing, høvi verður at síggja hølir og umstøður annars, og skúlin bjóðar ein kaffimunn við onkrum góðum. Almennu tilmælini verða hildin, og neyðugt er at innskriva seg til tiltakið [...] skúlan til framløgur og einstaklingasamrøður um teir spurningar, sum kunnu stinga seg upp, tá næmingar skulu velja m.a. breyt og vallærugreinir. Á skránni týskvøldið er framløga um serbreytina, og høvi verður

frá lívfrøðiligum kanningum, sum næmingar hava gjørt. Øll eru vælkomin til kvøldsetanina. Tiltakið er alment og er eitt gott høvi hjá teimum, sum umhugsa at fara undir eina miðnámsútbúgving, at uppliva [...] skúlanum, og kvøldið er eisini eitt gott høvi hjá starvsfólkum og næmingum at uppliva okkurt øðrvísi enn vanligu skúlatímarnar. Ein miðnámsflokkur, sum samlar pening inn til námsferð, fer at selja kaffi og køku [...] Á kvøldsetuni, sum verður frá klokkan 19 til 21, vísa næmingar í Miðnámi, hvat teir arbeiða við í ymisku lærugreinuum. Á skránni verða m.a. tónleikaframførslur, leiklist, námsferðafilmar, evnafrøðis-show

fáa valevnini eina stutta framløgu, har tey fáa høvi til at greiða veljarunum frá sínum ætlanum, verða tey vald. Aftan á verður kjak, har veljararnir fáa høvi at siga síni sjónarmið og at spyrja valevnini [...] greiða frá, hvørjar ætlanir, tey hava Í sambandi við valið til kommunustýrini kring landið, hava veljarafundir verið í fleiri kommunum, har tað ber til hjá veljarunum at hitta tey, sum bjóða seg fram sum valevni

Javnaðarflokkinum siga, at framløgan er almenn, og at allir føroyingar eru hjartaliga vælkomnir til framløguna, har høvi eisini verður at hitta onkur av valevnunum. Aksel V. Johannesen, formaður í Javnaðarfloksins [...] har Høgni Hoydal, floksformaður, leggur fram. Eisini har verður høvi at hitta valevni hjá flokkinum. – Øll eru vælkomin at vera við til framløguna, siga tey hjá Tjóðveldi. [...] klokkan 10, har Bárður á Steig Nielsen, formaður, at leggja fram valskránna hjá Sambandsflokkinum til løgtingsvalið. Javnaðarflokkurin hevur sína framløgu í Løkshøll í Runavík, og verður tað klokkan 13

fiskileiðunum eystanfyri, millum Føroyar og Ísland, og Morgunblaðið skrivar, at skipið nýtti høvi at fara til Føroya at bunkra olju. Morgunblaðið skrivar, at Tór keypti 600.000 litrar av olju í Føroyum [...] verður keypt í Føroyum. Tí hevur íslendska vaktartænastan fleiri ferðir verið í Føroyum og bunkra, tá høvi hevur býðst seinastu árini, skrivar íslendska blaðið.

fá ár á baki, men hevur ment seg til eitt gott og virkið kór, sum hevur sett dám við ymisk tiltøk, og eisini hevur verið á ferð uttanfyri landoddarnar. Sunnudagin er høvi aftur hjá suðuroyingum, og vitjandi [...] prædikar. Suðuroyar Manskór hevur kanska ikki so nógvar framførslur árliga, men nú er so aftur eitt høvi at hoyra kórið. Jens Knudsen stjórnar Suðuroyar Manskóri.