Samuelsen spyr eisini, um føroysk ættleiðingarforeldur sleppa nóg væl at føra fram síni sjónarmið, og um nøkur stig kunnu takast til tess at bøta um skipanina og binda fyri, so mál av hesum slag ikki kunnu [...] Harnæst hevur hann í hálvan triðja mánað búð í Føroyum og hevur knýtt seg til síni nýggju foreldur, mál og umstøður. Nú er hann so, við stuttari ávaring, tikin frá foreldrum sínum og sendur á barnaheim, [...] Danmark. Soleiðis er Markus eftir trimum og einum hálvum mánaði fluttur millum trý lond og trý ymisk mál, skrivar Høgni Hoydal í brævinum. Hann biðjur løgmálaráðharran um at fara inn í málið og tryggja, at

odda. 44: Eftir nøkur minni væleydnað føroysk álop fingu Føroyar aftur mál. Brynja Høj hevur minkað um munin til 14-13. Makedonia hevur skorað nøkur heilt góð mál seinastu minuttirnar. 40: Málverjarnir [...] skorað sítt fyrsta mál. 19: Fríða Petersen hevur havt nakrar góðar bjargingar seinastu minuttirnar. Nú er støðan 7-6 til Makedonia. Ninna Katrina Johansen hevur skorað sítt annað mál í dystinum fyri Føroyar [...] Í seinna hálvleiki legði Makedonia seg tíðliga á odda. Miðskeiðis í hálvleikinum bleiv munurin trý mál, og eftir hetta fingu Føroyar ongantíð fatur í Makedonia aftur, sum at enda vann 21-19. Fitt av áskoðarum

bóltin tvørturum til enn ein frían russa, sum úr stuttari fjarsøðu lættliga skallaði bóltin í mál. Eitt keðiligt mál at lata inn. 1-0 til Russland. 50: Framvegis 0-0. Teir somu 11 eru inni hjá Føroyum. 45: [...] uppum. 23: Enn ein føroysk roynd á russiska málið. Jóannes Bjartalíð royndi seg við skoti, men skoti sat beint á russiska málverjanum. 22: Besti møguleikin hjá Føroyum at skora mál tykist at vera, tá ið [...] Føroyar fingið stóran málmøguleika, men Magnus Egilsson megnaði ikki at fáa tamarhald á bóltin. 76: Mál til Russland! So var 2-0 til Russland. Føroyska liðið varð fangað heldur langt frammi á vøllinum, og

Eftir at Hákun Edmundsson við góðum skoti av brotsteigarmarkinum hevði javnað til 1-1, skolaðu trý mál ígjøgnum síðstu minuttirnar fram ímóti hálvleikinum. Finnland setti hol á í átjanda minutti, seytjan [...] fram ímóti brotsteiginum, og so sendir hann bóltin í handaru síðu í málinum. Sera lítið sannførandi føroyskt verjuspæl. 70) 1-4 Føroyar hava tvey horna úr vinstru, sum Jóannes Bjartalíð tekur sær av, men einki [...] Olsen í føroysku verjuni gult! 50) 1-4 Føroyski hugburðurin kennist vera góður, hóast munurin er trý mál! 48) 1-4 Jákup Thomsen sneiðir framvið fleiri, men tá ið hann roynir seg við skoti, verður blokerað

Tað er gamalt, at esperanto er tað mál, ið neyvast kann verða týtt til úr øðrum máli, og somuleiðis tað mál, ið neyvast kann verða týtt úr í annað mál. Somuleiðis hevur esperanto víst seg at vera tað tungumál [...] anto, fara vit sostatt við henni at hava beinleiðis møguleika til telduorðabók millum føroyskt og almong onnur mál. Fleirmála orðabókaforritið Ergane, hjá ferðamannaupplýsingini Travlang er eitt tílíkt [...] II) teldutøkan og hevur lagt hann afturat, so at har verður møguligt at týða eisini millum føroyskt og onnur mál. Tú finnur hesar her umrøddu telduorðabøkurnar á http://www.travlang.com/ ? Haðani kanst tú

sambandið millum Johnny í Grótinum og Vágaportalin, sum hon kallar púra óakseptabult. Og tað er eittans mál, sum Kringvarpsstýrið skal umrøða á fundinum í kvøld. Og fyri løtu síðani fingu tey eitt skjal sendandi [...] Hetta hevur skapt øsing innanhýsis í Kringvarpinum, í Kringvarpsstýrinum og somuleiðis í felagnum Føroysk Miðlafólk. Teldupostarnir frá Johnny í Grótinum til Vágaportalin og somuleiðis báðar greinarnar,

Óvist er, hvørjir møguleikar Kringvarpsstýrið hevur á borðinum í kvøld. Men givið er, at bert eitt mál er á skránni, og tað er málið um teldupostarnar frá Johnny í Grótinum til Vágaportalin. - Kringvarpsstýrið [...] tisku leiðreglurnar fyri tíðindaflutning. Tað greiddi Jón Brian Hvidtfeldt, formaður í felagnum Føroysk Miðlafólk frá á in.fo fyrr í dag. - Tá man tosar um tíðindaflutning, so skal tað vera ein javnvág

liggur í tí heimliga partinum. Ein fyritøka, sum ikki út í æsir kennir og greinar motivatiónina, síni mál og sína søgu, møtir sjáldan avbjóðingini sum ein aktivur ”aktørur”. Í staðin verður fyritøkan tá møtt [...] máli, eins og aðrir fyrilestrarhaldarar eisini gjørdu, og vit nú hava týtt ein part av honum til føroyskt, vóna vit ikki ger, at hesin parturin, vit endurgeva, hevur mist alt ov nógv av sínum upprunaliga

Teknmál: - Væl er teknmálið eitt mál hjá einum minnilutabólki. Men er tað samstundis eitt hótt mál, - ella hevur tað nakrar møguleika í framtíðini, tí menningin gongur so skjótt?! Hetta var ein av mongum [...] samdir í, at samskifti er neyðugt fyri øll menniskju. Ella sum ein teirra segði: - Rætturin til eitt mál gevur eisini rættin til at liva! Í dag gongur alt við rúkandi ferð, og nógv nýggj tøkni og onnur framstig [...] hvørs støða eisini kann gerast trupul í framtíðini. Í dag er støðan tann, at teknmál er góðkent sum mál í nógvum londum og í ikki minst í norðurlendskum høpi, og er hetta sjálvandi at frøast um. Hinvegin

morgun, náddu tingfólk at viðgera tvey mál í triðju viðgerð og samtykkja tey. Annað teirra hevði við sær, at frá í dag, er føroyskt teknmál eitt viðurkent føroyskt mál. - Tað at teknmál fær eitt náturligt [...] Vónin hjá Deyvafelag Føroya er, at føroyskt teknmál nú fer at hava sín nátúrliga rætt í almenna rúminum og í føroyska samfelagnum sum heild. - Vit vænta, at atkoma til mál og samskifti verður ein viðurkendur [...] teirra, ið bera brek, arbeitt fram ímóti hesum degi, síðani Málráðið bleiv sett á stovn. Les eisini Føroyskt teknmál skal mennast og styrkjast Tað vóru 15 uppskotsstillarar úr øllum flokkum á tingi, sum løgdu